L’article “À la recherche d’une pensée sociale chrétienne comparative” vise à proposer une méthodologie pour élaborer une pensée sociale chrétienne comparée. Pour ce faire, il explore deux sources d’inspiration : la sous-discipline de l’éthique religieuse comparée, propre à la science des religions, et le courant de la théologie comparative. L’éthique religieuse comparée offre une puissante réflexion théorique sur le problème d’une méthode pour la comparabilité et la théologie comparative permet de réinterpréter cette méthode pour garantir son caractère théologique et confessionnel. En prenant des éléments des deux sources et en les combinant, nous pouvons présenter une méthode suffisamment systématisée qui part de catégories de comparaison propres à la pensée politique qui s’éclairent dans le regard comparé entre le christianisme et d’autres traditions religieuses.

The article “In search of a comparative Christian social thought” aims to propose a methodology for developing a comparative Christian social thought. To do this, it explores two sources of inspiration: the sub-discipline of comparative religious ethics, specific to the science of religions, and the current of comparative theology. Comparative religious ethics offers a powerful theoretical reflection on the problem of a method for comparability and comparative theology allows us to reinterpret this method to guarantee its theological and confessional character. By taking elements from both sources and combining them, we can present a sufficiently systematized method that starts from categories of comparison specific to political thought that are illuminated in the comparative view between Christianity and other religious traditions.