{"id":11502,"date":"2018-11-09T16:24:44","date_gmt":"2018-11-09T15:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/?post_type=article&#038;p=11502"},"modified":"2026-07-24T19:41:41","modified_gmt":"2026-07-24T18:41:41","slug":"la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/","title":{"rendered":"The birth of the prophet Muhammad : thematic and literary approach to traditional texts"},"content":{"rendered":"<p><strong>Original title : <em>&#8220;La naissance du proph\u00e8te Muhammad &#8211; Approche th\u00e9matique et litt\u00e9raire des textes traditionnels&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Abstract<\/em><\/p>\n<p>Our approach of the texts surrounding the birth and childhood of the Prophet Mu\u00ccammad in the S\u00eera, is more literary than historical. It seemed appropriate to revisit these texts, well known to scholars, in an intertextual perspective that tends to establish any formal or substantial link with the biblical literature. After the genealogies, we present successively the announcements and the warning signs of the Prophet\u2019s birth, the stories of the events with their cosmic and wonderful character, and finally the episode of the monk Bahira. Our investigation has brought new elements, especially the clear link between the episode of the dream of King Rabi\u2019a and the text of Daniel. This is the first time, it seems, that this is highlighted. In addition, we found a few direct or allusive references to the books of Genesis, Jonah, Daniel and the Psalms, and the Gospels of Matthew, Luke and John.<\/p>\n<p><script src=\"https:\/\/apis.google.com\/js\/platform.js\"><\/script><\/p>\n<div class=\"g-ytsubscribe\" data-channelid=\"UCoSZn9d4sV-7tEZLFaHagvg\" data-layout=\"full\" data-count=\"default\"><\/div>\n","protected":false},"featured_media":13952,"template":"","class_list":["post-11502","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"date_tournage":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The birth of the prophet Muhammad : thematic and literary approach to traditional texts - Pluriel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The birth of the prophet Muhammad : thematic and literary approach to traditional texts - Pluriel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Original title : &#8220;La naissance du proph\u00e8te Muhammad &#8211; Approche th\u00e9matique et litt\u00e9raire des textes traditionnels&#8221; Abstract Our approach of the texts surrounding the birth and childhood of the Prophet Mu\u00ccammad in the S\u00eera, is more literary than historical. It seemed appropriate to revisit these texts, well known to scholars, in an intertextual perspective that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pluriel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T18:41:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Acta-Orientalia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\\\/\",\"name\":\"The birth of the prophet Muhammad : thematic and literary approach to traditional texts - Pluriel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Acta-Orientalia.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-09T15:24:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T18:41:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Acta-Orientalia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/Acta-Orientalia.jpg\",\"width\":350,\"height\":477},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The birth of the prophet Muhammad\u00a0: thematic and literary approach to traditional texts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/\",\"name\":\"Pluriel\",\"description\":\"University Platform for Research on Islam\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The birth of the prophet Muhammad : thematic and literary approach to traditional texts - Pluriel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The birth of the prophet Muhammad : thematic and literary approach to traditional texts - Pluriel","og_description":"Original title : &#8220;La naissance du proph\u00e8te Muhammad &#8211; Approche th\u00e9matique et litt\u00e9raire des textes traditionnels&#8221; Abstract Our approach of the texts surrounding the birth and childhood of the Prophet Mu\u00ccammad in the S\u00eera, is more literary than historical. It seemed appropriate to revisit these texts, well known to scholars, in an intertextual perspective that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/","og_site_name":"Pluriel","article_modified_time":"2026-07-24T18:41:41+00:00","og_image":[{"width":350,"height":477,"url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Acta-Orientalia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/","url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/","name":"The birth of the prophet Muhammad : thematic and literary approach to traditional texts - Pluriel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Acta-Orientalia.jpg","datePublished":"2018-11-09T15:24:44+00:00","dateModified":"2026-07-24T18:41:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/#primaryimage","url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Acta-Orientalia.jpg","contentUrl":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Acta-Orientalia.jpg","width":350,"height":477},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-naissance-du-prophete-muhammad-approche-thematique-et-litteraire-des-textes-traditionnels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The birth of the prophet Muhammad\u00a0: thematic and literary approach to traditional texts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/#website","url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/","name":"Pluriel","description":"University Platform for Research on Islam","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"wpml_langs":["ar","en","fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article\/11502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_langues","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_langues\/321"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_langues","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_langues\/355"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/354"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/238"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/249"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/320"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/223"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/229"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur\/10860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}