{"id":14886,"date":"2020-11-09T18:10:00","date_gmt":"2020-11-09T17:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/?post_type=article&#038;p=14886"},"modified":"2026-07-24T19:41:40","modified_gmt":"2026-07-24T18:41:40","slug":"la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/","title":{"rendered":"Mercy, a new opportunity for dialogue between Muslims and Christians"},"content":{"rendered":"<p><strong>Original title : <em>La Misericordia, nueva oportunidad para el di\u00e1logo entre musulmanes y cristianos<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Abstract<\/em><\/p>\n<p>The common concept of mercy needs a clarification in its meaning for Christians and Muslims. This article delves into the term <em>rah\u0323ma<\/em> with which the Qur&#8217;an refers to Allah and its possible links with the Christian tradition, which allows a new approach between islam and christianity. The text highlights the importance of the theology of the names of God in the Islamic theological thought, in which the relevance of two attributes is discovered: <em>Ar-Rah\u0323m\u00e2n<\/em> (the Clement) and <em>Ar-Rah\u0323\u00eem<\/em> (the Merciful). These ground terms are the basis for a &#8220;new Islamic theology&#8221;, which can have significant consequences in the configuration of current Islam and its relations with the Western world.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14903,"template":"","class_list":["post-14886","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"date_tournage":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mercy, a new opportunity for dialogue between Muslims and Christians - Pluriel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mercy, a new opportunity for dialogue between Muslims and Christians - Pluriel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Original title : La Misericordia, nueva oportunidad para el di\u00e1logo entre musulmanes y cristianos Abstract The common concept of mercy needs a clarification in its meaning for Christians and Muslims. This article delves into the term rah\u0323ma with which the Qur&#8217;an refers to Allah and its possible links with the Christian tradition, which allows a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pluriel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T18:41:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dialnet-LaMisericordiaNuevaOportunidadParaElDialogoEntreMu-6778062_Page_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\\\/\",\"name\":\"Mercy, a new opportunity for dialogue between Muslims and Christians - Pluriel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Dialnet-LaMisericordiaNuevaOportunidadParaElDialogoEntreMu-6778062_Page_01.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-09T17:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T18:41:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Dialnet-LaMisericordiaNuevaOportunidadParaElDialogoEntreMu-6778062_Page_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/Dialnet-LaMisericordiaNuevaOportunidadParaElDialogoEntreMu-6778062_Page_01.jpg\",\"width\":1300,\"height\":1890},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mercy, a new opportunity for dialogue between Muslims and Christians\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/\",\"name\":\"Pluriel\",\"description\":\"University Platform for Research on Islam\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mercy, a new opportunity for dialogue between Muslims and Christians - Pluriel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mercy, a new opportunity for dialogue between Muslims and Christians - Pluriel","og_description":"Original title : La Misericordia, nueva oportunidad para el di\u00e1logo entre musulmanes y cristianos Abstract The common concept of mercy needs a clarification in its meaning for Christians and Muslims. This article delves into the term rah\u0323ma with which the Qur&#8217;an refers to Allah and its possible links with the Christian tradition, which allows a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/","og_site_name":"Pluriel","article_modified_time":"2026-07-24T18:41:40+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":1890,"url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dialnet-LaMisericordiaNuevaOportunidadParaElDialogoEntreMu-6778062_Page_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/","url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/","name":"Mercy, a new opportunity for dialogue between Muslims and Christians - Pluriel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dialnet-LaMisericordiaNuevaOportunidadParaElDialogoEntreMu-6778062_Page_01.jpg","datePublished":"2020-11-09T17:10:00+00:00","dateModified":"2026-07-24T18:41:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/#primaryimage","url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dialnet-LaMisericordiaNuevaOportunidadParaElDialogoEntreMu-6778062_Page_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dialnet-LaMisericordiaNuevaOportunidadParaElDialogoEntreMu-6778062_Page_01.jpg","width":1300,"height":1890},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/la-misericorde-une-nouvelle-opportunite-de-dialogue-entre-musulmans-et-chretiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mercy, a new opportunity for dialogue between Muslims and Christians"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/#website","url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/","name":"Pluriel","description":"University Platform for Research on Islam","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"wpml_langs":["en","es","fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article\/14886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_langues","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_langues\/326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_langues","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_langues\/357"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/246"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/238"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/249"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/223"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/229"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur\/11650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}