{"id":35832,"date":"2026-03-13T08:00:00","date_gmt":"2026-03-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/"},"modified":"2026-07-25T08:10:50","modified_gmt":"2026-07-25T07:10:50","slug":"the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/","title":{"rendered":"\u201cThe Reception of R\u016bm\u012b&#8217;s Work in France: Cultural Mediations, Symbolic Transfers and the Recomposition of Belief\u201d, by Khalid El Khadiri"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the journal <em>La Cl\u00e9 des Langues<\/em> (ENS de Lyon, March 2026), Khalid El Khadiri, a PhD candidate in the history and sociology of religions at the \u00c9cole pratique des hautes \u00e9tudes (EPHE), examines the contemporary reception in France of the work of the Persian poet and mystic \u01e6al\u0101l al-D\u012bn R\u016bm\u012b (1207-1273).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Combining cultural history, the sociology of religion and the study of Sufism, he shows how R\u016bm\u012b&#8217;s work, carried far beyond Islamic studies and Sufi-order circles, undergoes a symbolic reconfiguration: translations, aesthetic devices and spiritual mediators tend to universalise a \u201ccontemporary R\u016bm\u012b\u201d, partly detached from his Islamic and Sufi roots. Through this case, the article sheds light on the current recompositions of belief in secularised societies.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35825,"template":"","class_list":["post-35832","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"date_tournage":"2026-03-13","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cThe Reception of R\u016bm\u012b&#039;s Work in France: Cultural Mediations, Symbolic Transfers and the Recomposition of Belief\u201d, by Khalid El Khadiri - Pluriel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cThe Reception of R\u016bm\u012b&#039;s Work in France: Cultural Mediations, Symbolic Transfers and the Recomposition of Belief\u201d, by Khalid El Khadiri - Pluriel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the journal La Cl\u00e9 des Langues (ENS de Lyon, March 2026), Khalid El Khadiri, a PhD candidate in the history and sociology of religions at the \u00c9cole pratique des hautes \u00e9tudes (EPHE), examines the contemporary reception in France of the work of the Persian poet and mystic \u01e6al\u0101l al-D\u012bn R\u016bm\u012b (1207-1273). Combining cultural history, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pluriel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-25T07:10:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/khadiri-rumi-cle-des-langues.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\\\/\",\"name\":\"\u201cThe Reception of R\u016bm\u012b's Work in France: Cultural Mediations, Symbolic Transfers and the Recomposition of Belief\u201d, by Khalid El Khadiri - Pluriel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/khadiri-rumi-cle-des-langues.png\",\"datePublished\":\"2026-03-13T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-25T07:10:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/khadiri-rumi-cle-des-langues.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/khadiri-rumi-cle-des-langues.png\",\"width\":1190,\"height\":1684},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/en\\\/article\\\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cThe Reception of R\u016bm\u012b&rsquo;s Work in France: Cultural Mediations, Symbolic Transfers and the Recomposition of Belief\u201d, by Khalid El Khadiri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/\",\"name\":\"Pluriel\",\"description\":\"University Platform for Research on Islam\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cThe Reception of R\u016bm\u012b's Work in France: Cultural Mediations, Symbolic Transfers and the Recomposition of Belief\u201d, by Khalid El Khadiri - Pluriel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cThe Reception of R\u016bm\u012b's Work in France: Cultural Mediations, Symbolic Transfers and the Recomposition of Belief\u201d, by Khalid El Khadiri - Pluriel","og_description":"In the journal La Cl\u00e9 des Langues (ENS de Lyon, March 2026), Khalid El Khadiri, a PhD candidate in the history and sociology of religions at the \u00c9cole pratique des hautes \u00e9tudes (EPHE), examines the contemporary reception in France of the work of the Persian poet and mystic \u01e6al\u0101l al-D\u012bn R\u016bm\u012b (1207-1273). Combining cultural history, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/","og_site_name":"Pluriel","article_modified_time":"2026-07-25T07:10:50+00:00","og_image":[{"width":1190,"height":1684,"url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/khadiri-rumi-cle-des-langues.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/","url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/","name":"\u201cThe Reception of R\u016bm\u012b's Work in France: Cultural Mediations, Symbolic Transfers and the Recomposition of Belief\u201d, by Khalid El Khadiri - Pluriel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/khadiri-rumi-cle-des-langues.png","datePublished":"2026-03-13T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-25T07:10:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/#primaryimage","url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/khadiri-rumi-cle-des-langues.png","contentUrl":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/khadiri-rumi-cle-des-langues.png","width":1190,"height":1684},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/article\/the-reception-of-rumis-work-in-france-cultural-mediations-symbolic-transfers-and-the-recomposition-of-belief-by-khalid-el-khadiri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cThe Reception of R\u016bm\u012b&rsquo;s Work in France: Cultural Mediations, Symbolic Transfers and the Recomposition of Belief\u201d, by Khalid El Khadiri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/#website","url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/","name":"Pluriel","description":"University Platform for Research on Islam","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"wpml_langs":["ar","en","fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article\/35832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur\/35823"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/222"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/241"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}