{"id":19885,"date":"2022-01-10T13:52:32","date_gmt":"2022-01-10T12:52:32","guid":{"rendered":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/"},"modified":"2022-01-27T11:50:33","modified_gmt":"2022-01-27T10:50:33","slug":"se-comprendre-1956-2013-disponibile-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/","title":{"rendered":"Se Comprendre (1956-2013) disponibile online"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <span class=\"grassettogrigio\">PISAI<\/span> \u00e8 lieto di annunciare la pubblicazione online della collezione completa del bollettino<em> Se Comprendre<\/em>, lanciato in Francia dai Missionari d\u2019Africa (Padri Bianchi) nel 1956.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inizialmente, il bollettino aveva il compito di aiutare i cristiani a capire meglio i musulmani arrivati dal Nord Africa per lavorare in Francia: l\u2019informazione era destinata soprattutto agli operatori sociali o sanitari, ai responsabili delle associazioni di aiuto ai migranti e agli agenti pastorali in contatto con i musulmani. L\u2019obiettivo non era quello di dare informazioni tecniche o accademiche, ma di fornire una guida il pi\u00f9 possibile chiara e appropriata su una vasta gamma di argomenti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pubblicazione di <em>Se Comprendre<\/em> \u00e8 terminata nel 2013. L\u2019ultimo direttore, Jean-Marie Gaudeul, M.Afr., professore emerito del <span class=\"grassettogrigio\">PISAI<\/span>, ha voluto che l\u2019intera collezione, attraverso il sito web del <span class=\"grassettogrigio\">PISAI<\/span>, fosse messa a disposizione di tutti coloro che cercano di promuovere la cultura del dialogo, della conoscenza reciproca e della collaborazione tra cristiani e musulmani.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il PISAI ringrazia Gaudeul per la sua generosa offerta di fornire accesso gratuito a questa ricca documentazione pratica, che abbraccia pi\u00f9 di mezzo secolo di storia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.pisai.it\/pubblicazioni\/se-comprendre-1956-2013\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Consulter les archives de &quot;Se comprendre&quot; (s&#x2019;ouvre dans un nouvel onglet)\">Consultare gli archivi di &#8220;Se comprendre&#8221;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il PISAI \u00e8 lieto di annunciare la pubblicazione online della collezione completa del bollettino Se Comprendre, lanciato in Francia dai Missionari d\u2019Africa (Padri Bianchi) nel 1956. Inizialmente, il bollettino aveva il compito di aiutare i cristiani a capire meglio i musulmani arrivati dal Nord Africa per lavorare in Francia: l\u2019informazione era destinata soprattutto agli operatori [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":19891,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"date_tournage":"","lieu":"","nature_evenement":"","footnotes":""},"categories":[521],"tags":[],"class_list":["post-19885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-it"],"date_tournage":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Se Comprendre (1956-2013) disponibile online - Pluriel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se Comprendre (1956-2013) disponibile online - Pluriel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il PISAI \u00e8 lieto di annunciare la pubblicazione online della collezione completa del bollettino Se Comprendre, lanciato in Francia dai Missionari d\u2019Africa (Padri Bianchi) nel 1956. Inizialmente, il bollettino aveva il compito di aiutare i cristiani a capire meglio i musulmani arrivati dal Nord Africa per lavorare in Francia: l\u2019informazione era destinata soprattutto agli operatori [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pluriel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-10T12:52:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-27T10:50:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/se-comprendre-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1097\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pluriel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pluriel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\\\/?lang=it#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\\\/?lang=it\"},\"author\":{\"name\":\"Pluriel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c22491a256771b80a46e7d9f752ba667\"},\"headline\":\"Se Comprendre (1956-2013) disponibile online\",\"datePublished\":\"2022-01-10T12:52:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-27T10:50:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\\\/?lang=it\"},\"wordCount\":195,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\\\/?lang=it#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/se-comprendre-2.jpg\",\"articleSection\":[\"ACTU\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\\\/?lang=it\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\\\/?lang=it\",\"name\":\"Se Comprendre (1956-2013) disponibile online - Pluriel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\\\/?lang=it#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\\\/?lang=it#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/se-comprendre-2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-10T12:52:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-27T10:50:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c22491a256771b80a46e7d9f752ba667\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\\\/?lang=it#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\\\/?lang=it\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\\\/?lang=it#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/se-comprendre-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/se-comprendre-2.jpg\",\"width\":1097,\"height\":465},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\\\/?lang=it#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se Comprendre (1956-2013) disponibile online\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/\",\"name\":\"Pluriel\",\"description\":\"Plateforme universitaire de recherche sur l&#039;islam\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c22491a256771b80a46e7d9f752ba667\",\"name\":\"Pluriel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/522479c19dc36a721d3b327e585df090823fcf7752bec8b41f6c33a72ee67a06?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/522479c19dc36a721d3b327e585df090823fcf7752bec8b41f6c33a72ee67a06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/522479c19dc36a721d3b327e585df090823fcf7752bec8b41f6c33a72ee67a06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pluriel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pluriel.fuce.eu\\\/it\\\/author\\\/pluriel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se Comprendre (1956-2013) disponibile online - Pluriel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Se Comprendre (1956-2013) disponibile online - Pluriel","og_description":"Il PISAI \u00e8 lieto di annunciare la pubblicazione online della collezione completa del bollettino Se Comprendre, lanciato in Francia dai Missionari d\u2019Africa (Padri Bianchi) nel 1956. Inizialmente, il bollettino aveva il compito di aiutare i cristiani a capire meglio i musulmani arrivati dal Nord Africa per lavorare in Francia: l\u2019informazione era destinata soprattutto agli operatori [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it","og_site_name":"Pluriel","article_published_time":"2022-01-10T12:52:32+00:00","article_modified_time":"2022-01-27T10:50:33+00:00","og_image":[{"width":1097,"height":465,"url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/se-comprendre-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pluriel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Pluriel","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it"},"author":{"name":"Pluriel","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/#\/schema\/person\/c22491a256771b80a46e7d9f752ba667"},"headline":"Se Comprendre (1956-2013) disponibile online","datePublished":"2022-01-10T12:52:32+00:00","dateModified":"2022-01-27T10:50:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it"},"wordCount":195,"image":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/se-comprendre-2.jpg","articleSection":["ACTU"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it","url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it","name":"Se Comprendre (1956-2013) disponibile online - Pluriel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/se-comprendre-2.jpg","datePublished":"2022-01-10T12:52:32+00:00","dateModified":"2022-01-27T10:50:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/#\/schema\/person\/c22491a256771b80a46e7d9f752ba667"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it#primaryimage","url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/se-comprendre-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/se-comprendre-2.jpg","width":1097,"height":465},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/se-comprendre-1956-2013-disponibile-online\/?lang=it#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se Comprendre (1956-2013) disponibile online"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/#website","url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/","name":"Pluriel","description":"Plateforme universitaire de recherche sur l&#039;islam","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/#\/schema\/person\/c22491a256771b80a46e7d9f752ba667","name":"Pluriel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/522479c19dc36a721d3b327e585df090823fcf7752bec8b41f6c33a72ee67a06?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/522479c19dc36a721d3b327e585df090823fcf7752bec8b41f6c33a72ee67a06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/522479c19dc36a721d3b327e585df090823fcf7752bec8b41f6c33a72ee67a06?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pluriel"},"url":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/author\/pluriel\/"}]}},"wpml_langs":["ar","en","fr","it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19885"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20082,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19885\/revisions\/20082"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_universite","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_universite\/95"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_langues","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_langues\/321"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/482"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/168"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/701"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/283"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/166"},{"embeddable":true,"taxonomy":"chercheur_tag","href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/chercheur_tag\/700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pluriel.fuce.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}