Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

Pontificia Università Gregoriana

لوران بسانيس: “يجب أن تمر الأخوة بالعديد من المراحل والتحيزات”

مقابلة. البروفيسور لوران بسانيس في الجامعة البابوية الجريغورية في روما، سيتدخل في الندوة الإلكترونية في 27 أكتوبر حول “تحديات الأخوة العالمية”. يعود، بمناسبة ذلك، إلى مساره.

كيف تم اقتيادك للعمل في علم الإسلام وما هي مواضيع تدريسك وبحثك؟

لوران بسانيس: أعمل على الإسلام والعلاقات بين الإسلام والمسيحية منذ حوالي عشرين عامًا. كل هذا بدأ بتعلم العربية في عام 2003، عندما تم إرسالي إلى مصر بواسطة رؤسائي الدينيين. واصلت الدراسات حتى الأطروحة في روما وباريس، مع الاهتمام بالمسيحيين الشرقيين (وبشكل خاص شخصية الياس من نيصيبين، الأسقف النسطوري المهم، الذي كان “يجري حوارًا” بالفعل مع المثقفين المسلمين في زمانه) وابن تيمية، الملهم للعديد من الحركات الأصولية حتى اليوم (وهو أيضًا “يجري حوارًا”، بطريقته، مع جميع التيارات السياسية والدينية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر). مواضيع تدريسي وبحثي تتعلق دائمًا بمسائل اللقاء، والنقاش الفكري، والعيش معًا في عالم معقد.

هل يمكنك أن تقدم لنا المجلس البابوي للحوار بين الأديان؟

تأسس الديكاستيري للحوار بين الأديان (كما يطلق عليه الآن منذ عام 2022) خلال مجلس الفاتيكان الثاني، قبل نحو 60 عامًا، قبل حتى نشر Ecclesiam Suam (الأنشودة الكبرى لـ “الحوار” للبابا السادس) وقبل الإعلان المجمعي Nostra Aetate حول علاقات الكنيسة مع الأديان غير المسيحية. هدف هذه الخدمة من الكرسي الرسولي هو خلق روابط مع الأشخاص والمؤسسات الدينية التي ليست مسيحية، مع استثناء اليهودية التي لها لجنة مخصصة. مهمتنا هي ضمان أن يتم الحوار في جو من الاحترام والتقدير، من أجل تعزيز “البحث الحقيقي عن الله” مع الجميع. عمليًا، نستقبل العديد من الوفود المسلمة، والبوذية، والهندوسية، والسيخ…، يتم تنظيم مؤتمرات وزيارات في الفاتيكان أو في البلدان ذات الأغلبية المسلمة أو البوذية، إلخ. بالإضافة إلى الأساقفة، نحن أيضًا نتلقى طلبات من القادة الدينيين من جميع الطوائف عندما يتوقعون تصريحات رسمية حول الحوار بين الأديان.

ستتدخل في الندوة الإلكترونية في 27 أكتوبر “تحديات الأخوة العالمية”. ما هو نهجك؟

تحديات الأخوة الإنسانية كبيرة، في عالم متحرك وغالبًا ما يكون متنازعًا. سأحاول أن أظهر كيف يجب أن يمر هدف الأخوة بالعديد من المراحل والتحيزات. سيكون هذا صعبًا بدون إصلاح التعليم والتدريب. عدم خوف الأخر، بدون الوقوع في السذاجة، هو تحدي لا يمكن تجاوزه بدون تحول عقلي سيستغرق وقتًا لتنفيذه، على الصعيد الشخصي والجماعي، لفهم أن الهوية والحوار ليسا متناقضين. الانفتاح على الآخر (الحوار، اللقاء) هو جزء لا يتجزأ من الهوية الإنسانية والمسيحية.

المقابلة أجراها رافائيل جورجي.

Ressources lié aux mots clés

article

القيام بالدين عبر الإنترنت: حالة الإسلام

  • علي مصطفى

الإسلام في العصر الرقمي يدخل حياة المؤمنين كواقع لا يمكن تجاهله، مما يفتتح واقعًا جديدًا في فهم الإيمان الإسلامي. الآن، يمكن الوصول إلى النص المقدس والطقوس والتقاليد والفتاوى (الآراء الدينية) وتفسي...

article

قراءة لابن عربي في ضوء علم اللاهوت الديني

  • خايمي فلاكير غارسيا

ابن عربي يقترح دينا عالميا يشمل جميع الأديان ولكنه يتجلي بشكل مركب في الشريعة التي أعلنها محمد. ولهذا السبب لا يزال يلهم رؤى مفتوحة للدين في الوقت الحاضر. يهدف هذا المقال إلى المساهمة في محاولات تط...

publication

العمل الاجتماعي المسلم في أوروبا. الالتزام المجتمعي ، المساهمة الخيرية والنشاط الديني في فرنسا وسويسرا وبريطانيا.

  • باتيست برودار

في فرنسا وكذلك في بلدان أوروبية أخرى، تقدم الجمعيات الإسلامية خدمات خيرية تشمل توزيع السلال الغذائية للعائلات المعوزة، والتجوال للقاء المشردين، والدعم التعليمي، والوقاية من الجريمة في الأحياء الصعب...

article

من المرجعية الإسلامية إلى الواقعية المحافظة – المسارات المتعرجة لخطاب الحزب العدالة والتنمية المغربي

  • علي مصطفى

العلاقة بين المجالين السياسي والديني في المغرب تعتمد عمومًا على الاختيارات التكتيكية والقضايا البراغماتية، وغالبًا ما تكون بعيدة عن التوجهات الأيديولوجية البسيطة. في هذا السياق، تتعرض تأثير الفكر ا...

publication

السلطة في الإسلام. ما هي الضوابط؟ أعمال المؤتمر

“نسمع كثيراً قول “”لا رجال دين في الإسلام””. في غياب سلطة تعليمية تسليمية هرمية وعالمية، ما هي الهيئات والشخصيات التي تعمل كآلية تنظيمية؟ من خلال التعاون مع المتخصصين،...

publication

تكوين الذات من خلال الآخر. كيف نشأت في سياق التعدديّة

  • ميشال يونس

يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون...

publication

الله والإنسان في تعاليم علويّي الأناضول

  • تيمو غوزلمنصور

العدد 2 من سلسلة منشورات مركز اللقاء والتوثيق المسيحي الإسلامي CIBEDO المقدمة بقلم كارل كاردينال ليمان يُعتبرُ علويّو الأناضول مجموعةً أخرى مهمّةً في الإسلام بالإضافة إلى السُنيّن والشيعيّين.ومع ذل...

publication

هل أعلن اليسوع عن قدوم محمّد؟

  • تيمو غوزلمنصور

Présentation de l’éditeur يواجه المسيحيّون باستمرار في حوارهم مع المُسلمين الادّعاء بأن اليسوع أعلن عن قدوم محمّد كخاتم الأنبياء. ويقدّم المسلمون إثباتاً على ذلك مرتكزين على التقاليد غير الأ...