الإنجليزية,

العربية,

الفرنسية

2022

فهم الحريّة الدينيّة في منطقة المتوسّط

كيف يتم التّعامل التعدّد الديني؟ يتناول ثلاثة باحثين تابعين لشبكتنا تاريخ كلّ من الضّفّة الشماليّة والشرقيّة والجنوبيّة للبحر: المتوسّط، وذلك من أجل فهم تنوّع الأنظمة القضائيّة من حيث الحريّة الدينيّة.
بالاشتراك مع دومينيك أفون، مدير الدّراسات في المدرسة التّطبيقيّة للدراسات العليا في باريس، والحائز على كرسي الإسلام السّنّي، وأليساندرو فيراري، أستاذ في القانون المُقارَن في جامعة إنسوبريا في إيطاليا، وأمين إلياس، أستاذ مساعد في التّاريخ في الجامعة الأنطونيّة في لبنان.
الإخراج والرّسوم البيانيّة: رفاييل جورجي
بالتّعاون مع: أنطوان ميير
التعاون العلمي: ميشيل يونس وعلي مصطفى

Comment gérer la pluralité religieuse ? Trois chercheurs de notre réseau reviennent sur l’histoire des rives Nord, Est et Sud de la Méditerranée pour comprendre la diversité des régimes juridiques en matière de liberté religieuse.

Avec Dominique Avon, directeur d’études à l’Ecole pratique des hautes études à Paris, titulaire de la chaire sur l’islam sunnite, Alessandro Ferrari, professeur de droit comparé à l’Université d’Insubrie, Italie, et Amin Elias, professeur assistant en histoire à l’Université Antonine, Liban

Réalisation et animation graphique : Raphaël Georgy
Collaboration : Antoine Meyer
Coordination scientifique : Michel Younès, Ali Mostfa

How to manage religious plurality? Three researchers from our network look back at the history of the northern, eastern and southern shores of the Mediterranean to understand the diversity of legal regimes in terms of religious freedom.

With Dominique Avon, director of studies at the Ecole Pratique des Hautes Etudes in Paris, holder of the chair on Sunni Islam, Alessandro Ferrari, professor of comparative law at the University of Insubria, Italy, and Amin Elias, assistant professor of history at Antonine University, Lebanon

Graphic design and animation: Raphaël Georgy
Collaboration: Antoine Meyer
Scientific coordination: Michel Younès, Ali Mostfa

 

المصادر المرتبطة بـ الحريّة الدينيّة

Couverture de la Revue du droit des religions n° 22, « Le droit à la liberté religieuse : un droit “spécial” ? » (Presses universitaires de Strasbourg, 2026)

publication

«الحق في الحرية الدينية: حقٌّ “خاص”؟»، مجلة قانون الأديان، العدد 22

  • أليساندرو فيراري

يصدر العدد 22 من «مجلة قانون الأديان» (Revue du droit des religions)، التي تنشرها مطبوعات جامعة ستراسبورغ، في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2026. ويحمل ملفّه عنوان «الحق في الحرية الدينية: حقٌّ “خاص...

publication

الحرية الدينية في إيطاليا: مسارٌ غير مكتمل (1848-2024)

  • أليساندرو فيراري

يظهر هذا الكتابُ التحليليّ لـأليساندرو فرّاري، أستاذ القانون الكنسيّ والقانون المقارن للأديان في جامعة إنسوبريا، ومدير مركز REDESM لدراسة «الأديان والحقوق والاقتصادات في الفضاء المتوسّطي»، بعنوانه ...

publication

حرية الضمير: تاريخ مفهومٍ وحقّ

  • دومينيك أفون

صدر عام ٢٠٢٥ عن منشورات يافا (٣٠١ صفحة) كتاب حرية الضمير: تاريخ مفهومٍ وحقّ، وهو الترجمة العربية التي أنجزها عفيف بوني للكتاب المرجعي La liberté de conscience. Histoire d’une notion et d’un droit ل...

Couverture du numéro 114 (janvier-avril 2026) de la revue Religioni e società, « Francesco e oltre. Il pontificato in transizione tra istituzione e carisma », Fabrizio Serra

article

الحوار بوصفه رسالة: مسارات الحوار الإسلامي المسيحي وآفاقه في زمن البابا فرنسيس

  • كلاوديو مونج

ملخّص صدر هذا المقال بالإيطالية في العدد 114 (يناير/كانون الثاني - أبريل/نيسان 2026) من مجلّة «الأديان والمجتمع» الصادرة عن دار فابريتسيو سيرّا، وهو عدد مكرَّس لإرث البابا فرنسيس، تحت العنوان ال...

Logo de l'Institut Max-Planck d'anthropologie sociale, département Droit et anthropologie, éditeur de la base CUREDI

article

مسمار في نعش احتكار جماعة واحدة للتمثيل: السعي إلى الاعتراف بالتعدّدية داخل الدين الواحد

  • كيرستن فونيش

ملخّص نُشر هذا التقرير المعلَّق بالإنكليزية في قاعدة بيانات «التنوّع الثقافي والديني في قوانين الدول عبر العالم» (CUREDI)، التي يشرف عليها قسم «القانون والأنثروبولوجيا» في معهد ماكس بلانك للأنثر...

videos

من تنظيم الصوت الدينيّ إلى تحويله إلى ضوء: نقاشاتٌ عموميّة وقانونيّة ومعماريّة حول الأذان

مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّل ديرك أنزورغه (ا...

article

الأقلّيات الدينية والمرافقة الروحية: تأمّلات انطلاقاً من مشروع «أطلس حقوق الأقلّيات الدينية أو العقائدية في الاتحاد الأوروبي»

  • إيلاريا فالنزي

ملخّص ضمن منظومة المصادر المتعدّدة المستويات، تكتسب فئة «الأقلّية الدينية» أهمّيةً خاصّة في فضاء الاتحاد الأوروبي، حيث يتبلور نظامٌ مشترك للحماية. وانطلاقاً من نتائج مشروع «أطلس حقوق الأقلّيات الدي...

article

«المواطنةُ الدامجة، والحقُّ في مكانِ العبادة، وسِلْمُ الحياةِ اليوميّة»، بقلم أنطونيو أنجيلوتشي

  • أنطونيو أنجيلوتشي

في مقالٍ نشرته المجلّةُ الإيطاليّةُ «الضمير والحرّيّة» (Coscienza e Libertà، العدد 69، 2025)، يبحثُ أنطونيو أنجيلوتشي، الأستاذُ المشاركُ في القانونِ والدِّينِ بجامعةِ إنسوبريا، في العلاقةِ بين المو...