God’s Word and Human Language Christian theology of revelation and Islamic positions on the inimitability of the Koran
God’s Word is at the centre of both the Christian and Islamic faiths. Revelation and language are thus closely related in both religions. Tobias Specker brings Islamic and Christian theology, literary studies and phenomenological philosophy into conversation with each other. Using classical and contemporary approaches, he examines the topos of the Qur’an’s inimitability, which plays a central role in the justification of the Islamic faith. From the analysis of Arab-Christian positions and current approaches to hermeneutical theology, a Christian approach to the Koran that is open to dialogue and aware of differences is developed – and thus a theology of the Word of God in an interreligious context.
La Parole de Dieu est au centre de la foi chrétienne et de la foi islamique. La révélation et le langage sont donc étroitement liés dans les deux religions. Tobias Specker fait dialoguer la théologie islamique et chrétienne, les études littéraires et la philosophie phénoménologique. En utilisant des approches classiques et contemporaines, il examine le topos de l’inimitabilité du Coran, qui joue un rôle central dans la justification de la foi islamique. L’analyse des positions arabo-chrétiennes et des approches actuelles de la théologie herméneutique permet de développer une approche chrétienne du Coran ouverte au dialogue et consciente des différences – et donc une théologie de la Parole de Dieu dans un contexte interreligieux.
إنّ كلام الرب هو مركز العقيدة المسيحية والعقيدة الإسلاميّة. ويرتبط كلّ من الوحي واللّغة بشكل مباشر في الديانتَين. وقد أجرى طوبيا سبيكر حوارًا بين الديانتين الإسلامية والمسيحية، والدراسات الأدبيّة وفلسفة علم الظواهر. ويدرس، متّبعًا النهج التقليديّة والمعاصرة، مسألة عدم إمكانيّة تحريف القرآن، التي ئؤدّي دورًا مركزيًّا في تبرير العقيدة الإسلاميّة. وتمكّن تحليلات المواقف العربية المسيحية والمنهج الحالي المُتّبع في اللاهوت الهيرمونيطيقي من إنشاء منهج مسيحي تجاه القرآن منفتح على الحوار ومدرك للاختلافات، وبالتالي إنشاء لاهوت يختص بكلام الرب في سياق مشترك بين الأديان.
By the same author on Pluriel
The Word of God and the Qur’an: On the Reflections of Claude Geffré
Tobias Specker Published in the Revue des sciences philosophiques et théologiques (vol. 110, 2026/1, pp. 197-213), this article by Tobias Specker examines the Christian theology of…
Islamochristiana Journal 49 (2024): “Maurice Borrmans and Mohamed Talbi: From Friendship to Rupture”
David Marshall · Diego Sarrió Cucarella · Rémi Caucanas · Michel Younès · Geneviève Gobillot · Florence Javel · Yosra Garmi · Tobias Specker The title of this issue, “Maurice Borrmans and Mohamed Talbi: From Friendship to Rupture,” was suggested to us by a collection of articles that…
Not without others: recognition of others and unity in Christ – on the relationship between mission and dialogue
Tobias Specker Article published in the missiology journal ZMR 106 (2022/1-4), double issue: “Evangelisation and Fraternity in the Plural World
‘Inimitable’ Koran ?
Tobias Specker Interview with Pr. Tobias Specker, professor of Catholic Theology in the light of Islam at Sankt Georgen Graduate school of Philosophy and Theology, Frankfurt,…
The Question of Otherness in Classical Islam | Respondents
Michaela Quast-Neulinger · Tobias Specker · Alessandro Ferrari Following the lecture: "The question of Otherness in Classical Islam" given by Raja SAKRANI, three members of the scientific committee of the PLURIEL network…
What power does religion have? Questions for Christianity and Islam
Tobias Specker Das Thema „Religion und Macht“ ist umfangreicher als die Frage nach dem Verhältnis der Religion zum Staat und zu demokratischen Strukturen. Im Namen Gottes…
Related resources: « Comparative Studies »
MIDÉO No. 41: The Literal Meaning between Christian Worlds and Muslim Worlds
Jean Druel · Emmanuel Pisani Entitled after its thematic dossier The Literal Meaning between Christian Worlds and Muslim Worlds, issue 41 of the Mélanges de l’Institut dominicain d’études orientales…
In search of a comparative Christian social thought. A methodological proposal
Gonzalo Villagrán The article "In search of a comparative Christian social thought" aims to propose a methodology for developing a comparative Christian social thought. To do…
Prophetess – Virgin – Mother. Mary in the Koran
Muna Tatari · Klaus von Stosch Mary – Bridge Figure between Christianity and Islam An entire sura bears her name. She is the only woman the Koran mentions by name…