Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

Éditeur : USJ - Beyrouth

الفرنسية

2008
185

الأماكن الدينيّة في لبنان

مقتطفات من مقدمة الأب لويس بواسيه اليسوعي رئيس كرسي اليونسكو لدراسة الأديان المقارنة والوساطة والحوار في جامعة القديس يوسف، والعميد الفخري لكلية العلوم الدينية في جامعة القديس يوسف.

يُطلِقُ هذا العدد سلسلة منشورات “الأماكن الدينيّة في لبنان”.

يتمثّلُ هدف هذه السلسلة بمقاربة الحدث الدينيّ في لبنان بحسب تنوّع مكوّناته الجغرافيّة والتاريخيّة والاجتماعيّة والثقافية وبالاستناد إلى طرائق مكمّلة للعلوم الإنسانيّة.

أمّا هذا العدد المفترض أن يشكّلَ الحلقة الأولى بمجموعة مقالات أو أعمال فيستهدفُ أربع وظائف:
مقدّمة تاريخيّة تستعرض خصائص المجتمعات المحلّية؛
بيان يسلّط الضوء على غنى المقاربات المتقاطعة بحسب عنوان أحد أجزاء العدد؛
مقال حول مدينة بيروت، يشكّل مسودّة أولّية لنموذج المنشورات الواردة في المجموعة؛
اختبار تسمحُ نتائجُه بترسيخ هيكليّات الأعمال وتنسيقها وطباعتها ورسومها التوضيحية.

إنّ المقالات كُتبت خصيصاً لهذه المناسبة أو اقتبست من مداخلات أُلقيت في خلال ندوات تدريبيّة تعدُّ لدراسة الأحداث الدينية المتعددة التخصصات أجريت في بيروت في العام 2003 وفي ليون (فرنسا) في العام 2004 بدعم من الوكالة الجامعية للفرنكوفونية.

نخصُّ بالشكر مجلس جامعة القدّيس يوسف للبحوث الذي يواصل تشجيع المشروع ودعمه.

إنّ لبنان بأبعاده المتواضعة وتنوّع الأحداث التي تنسجُ تاريخه يشكّلُ مساحةً، وبأراضيه المشتركة وقدره المطبوع بالظلام والفجر يشكِّل مكاناً. فالأديان تؤسّسه وترفعه ليغدو مدينة تعاون ومشاركة عابرة.

Extraits de l’avant-propos de Louis Boisset s.j., Titulaire de la Chaire Unesco d’Etudes comparées des religions, de la médiation et du dialogue, USJ et Doyen honoraire de la Faculté des Sciences Religieuses de l’Université Saint-Joseph

Le présent volume ouvre les publications “Espaces religieux du Liban”.
L’objectif de la série est une approche du fait religieux au Liban selon la diversité de ses composantes géographiques, historiques, sociales et culturelles, appuyée sur les méthodes complémentaires des sciences humaines.

Quant à la présence publication, supposée être le premier maillon d’une collection d’essais ou d’ouvrages, elle vise quatre fonctions:
– une introduction historique, rappelant les caractéristiques des communautés ;
– un manifeste, soulignant la richesse d’approches croisées, selon le titre de l’une des parties de l’ouvrage ;
– un essai sur Beyrouth municipe, avant-projet d’une publication type de la collection ;
– un test, dont les résultats permettront de consolider la maquette des ouvrages, format, typographie, illustration.

Les articles sont rédigées pour la circonstance ou reprennent des communications données au cours d’un double séminaire de formation à l’étude pluridisciplinaire des faits religieux en 2003 à Beyrouth et en 2004 à Lyon (France), soutenu par l’Agence Universitaire de la Francophonie.

Nos remerciements vont au Conseil de la Recherche de l’USJ qui ne cesse d’encourager et de soutenir le projet.

Le Liban, par ses dimensions modestes et la diversité des événements qui tissent son histoire, est un lieu ; par ses territoires partagés, son destin de ténèbres et d’aurore, il est un espace. Les religions le fondent en même temps qu’elles le transcendent vers une fuyante cité de communion.

Extracts from the foreword by Louis Boisset s.j., Holder of the Unesco Chair of Comparative Studies of Religions, Mediation and Dialogue, USJ and Honorary Dean of the Faculty of Religious Sciences at Saint Joseph University

The present volume opens the publications “Religious Spaces of Lebanon”.
The objective of the series is to approach the religious fact in Lebanon according to the diversity of its geographical, historical, social and cultural components, based on the complementary methods of the human sciences.

As for the publication, which is supposed to be the first link of a collection of essays or books, it aims at four functions
– a historical introduction, recalling the characteristics of the communities ;
– a manifesto, underlining the richness of cross-cutting approaches, according to the title of one of the parts of the book;
– an essay on Beirut municipe, the first draft of a standard publication of the collection;
– a test, the results of which will help consolidate the format of the books, format, typography, illustration.

The articles are written for the occasion or are taken from communications given during a double training seminar on the multidisciplinary study of religious facts in 2003 in Beirut and in 2004 in Lyon (France), supported by the Agence Universitaire de la Francophonie.

Our thanks go to the Research Council of the USJ, which continues to encourage and support the project.

Lebanon, by its modest dimensions and the diversity of events that weave its history, is a place; by its shared territories, its destiny of darkness and dawn, it is a space. Religions found it at the same time as they transcend it towards a fugitive city of communion.

مصادر الكاتب في الموقع

publication

الأماكن الدينيّة في لبنان

مقتطفات من مقدمة الأب لويس بواسيه اليسوعي رئيس كرسي اليونسكو لدراسة الأديان المقارنة والوساطة والحوار في جامعة القديس يوسف، والعميد الفخري لكلية العلوم الدينية في جامعة القديس يوسف. يُطلِقُ هذا الع...

publication

الديانات بين العالمية والخصوصيّة. أعمال ندوة مركز الدراسات والشروحات للحدث الديني

ندوة مركز الدراسات والشروحات للحدث الديني، جامعة القديس يوسف، 27 و28شباط/فبراير 2014. المحتويات 1. Thom SICKING   Présentation du colloque 2. Antoine FLEYFEL  Le pluralisme religieux, entre relativ...

publication

وجوه القداسة الإناث، المسيحيات والمسلمات في شمال إفريقيا والشرق الأدنى

أعمال ندوة مركز الدراسات والشروحات للحدث الديني، جامعة القديس يوسف، 20 و21 شباط/فبراير 2015. المحتويات Afrique du Nord : Nelly Amri : Entre Orient et Occcident musulmans : retour sur la sainteté fé...

publication

مجلة الشرق الأدنى المسيحي Proche-Orient chrétien العدد 67- إعلان الأزهر في العام 2017

العدد 67 من المجلّة التي أسّستها جمعية الإرساليات الإفريقية (الآباء البيض) في العام 1965 والتي تنشرها جامعة القدّيس يوسف في بيروت منذ العام 2015. تتوافر لكم إمكانية مطالعة المعلومات التالية عبر ا...

publication

” الدين والأرض”: أعمال الندوة الدولية لمركز الدراسات والشروحات للحدث الديني

أعمال الندوة التي نظّمها مركز الدراسات والشروحات للحدث الديني في كلية العلوم الدينية التابعة لجامعة القديس يوسف (10-11 شباط/فبراير 2017). نُشرت بالتعاون مع الوكالة الجامعية للفرنكوفونيّة.

publication

دور العبادة في بيروت وضواحيها القريبة

توم سيكينغ بالتعاون مع جوسلين أدجيزيان جيرارد وندى بدارو وصليبا ريتا زعرور. نُشر هذا المجلّد ضمن إطار عمل مجموعة الأبحاث: “الحدث الديني في سياق إسلامي-مسيحي مختلط” بريادة مركز الدراسات...

المصادر المرتبطة بـ Pluralisme religieux

publication

غرباء مع الله. لاهوت الضيافة في الديانات الإبراهيمية الثلاث

  • كلاوديو مونج

تمثل هذه الصفحات خلاصة رحلة طويلة استمرت لأكثر من خمسة وعشرين عامًا. سيكون من المبسط تعريف هذه الرحلة على أنها فكرية حصرًا، إذ أنها لا يمكن تصورها دون زيارات متكررة إلى الشرق الأوسط، وخاصة تركيا، ا...

publication

هل يمكن للمسيحيين التعلم من المسيحانية القرآنية؟ لاهوت اليهودية والإسلام لليو لوفيبور

  • كلاوس فون شتاوتس

نُشر في وجهات نظر مسيحية حول تحويل اللقاءات بين الأديان يؤكد “وجهات نظر مسيحية حول تحويل اللقاءات بين الأديان” على أهمية الحوار بين الأديان للمجتمع المعاصر، بهدف تعزيز التفاهم والعدالة ...

videos

العالمية وحقوق الأقليات: تجاوز حماية الأقليات العرقية والدينية في الشرق الأوسط

  • هيلين راي

تعيد هذه المداخلة النظر في المقاربات التقليدية للتنوع الإثني والديني في الشرق الأوسط، مؤكدة أن التركيز على "حماية حقوق الأقليات" غير كافٍ. وتوضح كيف تحافظ هذه المقاربات على الوضع الراهن وتستبعد الم...

publication

تنوع ديني، آفاق بين الأديان وتعليم ديني إسلامي في سويسرا: واقع الحال وهوامش المناورة

  • هانس يورغ شميد

قبل عشرين عامًا، أثارت المشاريع التجريبية الأولى لتعليم الدين الإسلامي في المدارس العامة في سويسرا ضجة كبيرة في بعض أنحاء البلاد. من الناحية التربوية، كان مبرر وجود تعليم الدين الإسلامي، على غرار ا...

publication

أكتس ندوة 20-21 نوفمبر 2021: لاهوتيات التعددية الدينية في الإسلام

  • إيمانويل بيساني
  • شربل عطا الله
  • سيدريك بايلوك
  • آن صوفي فيفيه موريسان
  • زهرة آزيادي زميرلي
  • هاويس سينيغير
  • بوسف سنغري

يقدم هنا مختبر معهد علم الأديان واللاهوت في باريس (ثيولوجيكوم، ICP) ثمرة أربع سنوات من الأبحاث حول موضوع التعددية الدينية في الإسلام. بينما انخرط اللاهوت الكاثوليكي منذ ما يقرب من قرن في تفكير عميق...

videos

ندوة عبر الإنترنت: الأصول الإسلامية والتفاعل اللاهوتي المسيحي مع الإسلام

  • دييغو ساريو كوكاريلا
  • ديفيد مارشال
  • غابريل سعيد رينولدز
  • ميشال يونس

المشاركون ديفيد مارشال، جامعة برن (مُدير الجلسة)، المحرر الضيف لمجلة إسلاموكريستيانا مارتن عقاد، المعهد اللاهوتي المعمداني العربي دانيال براون، معهد دراسة الأديان في الشرق الأوسط دييغو سارّيو ...

videos

من إعلان “نوسترا إيتاتي” إلى وثيقة أبو ظبي. إعادة قراءة مسار تاريخي ولاهوتي في المقاربة الكاثوليكية للحوار الإسلامي المسيحي

  • جان-جاك بيرينيس

يقترح جان جاك بيرينيس، المدير السابق للمدرسة الكتابية والأثرية الفرنسية في القدس، إعادة قراءة للمقاربة الكاثوليكية للحوار الإسلامي المسيحي، من إعلان نوسترا إيتاتي في المجمع الفاتيكاني الثاني إلى وث...

publication

تكوين الذات من خلال الآخر. كيف نشأت في سياق التعدديّة

  • ميشال يونس

يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون...