Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

Éditeur : Cahiers du littoral - Université du Littoral-Côte d'Opale

الفرنسية

2020

جغرافيّة الأرض المحرّمة- جسد المرأة: صورة المرأة في الفتاوى الحنبلية الواردة في الكتب باللغة الفرنسية

Ce travail vise à analyser l’image du corps des femmes renvoyée par les fatwas hanbalites délivrées en Arabie saoudite et disponible dans des ouvrages en langue française. Dénotant une vision très traditionnelle, cette vision s’impose comme très décalée par rapport au contexte occidental. En comparaison, les avis du Conseil Européen de la Fatwa paraissent plus adaptés, prenant mieux en compte les situations nouvelles rencontrées par les femmes musulmanes en Europe.

L’article s’insère dans l’ouvrage Le corps dans la religion, dirigé par Bruno BÉTHOUART :

Actes de la XXVIIIe université d’été du Carrefour d’histoire religieuse
Lyon – Couvent de la Tourette 11-13 juillet 2019,
Publié avec le soutien de la Fondation Louis-Florin sous l’égide de la Fondation de France

Ce travail vise à analyser l’image du corps des femmes renvoyée par les fatwas hanbalites délivrées en Arabie saoudite et disponible dans des ouvrages en langue française. Dénotant une vision très traditionnelle, cette vision s’impose comme très décalée par rapport au contexte occidental. En comparaison, les avis du Conseil Européen de la Fatwa paraissent plus adaptés, prenant mieux en compte les situations nouvelles rencontrées par les femmes musulmanes en Europe.

L’article s’insère dans l’ouvrage Le corps dans la religion, dirigé par Bruno BÉTHOUART :

Actes de la XXVIIIe université d’été du Carrefour d’histoire religieuse
Lyon – Couvent de la Tourette 11-13 juillet 2019,
Publié avec le soutien de la Fondation Louis-Florin sous l’égide de la Fondation de France

Original tile : ‘Géographie d’une terre interdite, le corps des femmes : l’image des femmes dans les fatwas hanbalites d’ouvrages francophones’

This work aims to analyse the image of women’s bodies reflected in the Hanbalite fatwas issued in Saudi Arabia and available in French language books. Denoting a very traditional vision, this vision is very out of step with the Western context. In comparison, the opinions of the European Council of Fatwa seem more adapted, taking into account the new situations encountered by Muslim women in Europe.

The article is part of the book Le corps dans la religion, edited by Bruno BÉTHOUART :

Proceedings of the XXVIIIth Summer University of the Crossroads of Religious History
Lyon – Tourette Convent 11-13 July 2019,
Published with the support of the Fondation Louis-Florin under the aegis of the Fondation de France

Resources related to Femmes en islam

publication

وجوه القداسة الإناث، المسيحيات والمسلمات في شمال إفريقيا والشرق الأدنى

  • توم سيكينغ

أعمال ندوة مركز الدراسات والشروحات للحدث الديني، جامعة القديس يوسف، 20 و21 شباط/فبراير 2015. المحتويات Afrique du Nord : Nelly Amri : Entre Orient et Occcident musulmans : retour sur la sainteté fé...

videos

الآخر في الحضارة الإسلامية: بين جوهر الثقافات و التعالي الإلهي

  • رجا سكراني

محاضرة ألقيت في المؤتمر الدولي الثالث الذي نظّمته Pluriel حول موضوع "الإسلام والغيرية" في 22 أيّار 2022، في جامعة القدّيس يوسف في بيروت. ما هو هذا الافتتان السري بالغيريّة ولماذا يشكّل الاخت...

publication

جغرافيّة الأرض المحرّمة- جسد المرأة: صورة المرأة في الفتاوى الحنبلية الواردة في الكتب باللغة الفرنسية

  • بينديكت دو شافو

Ce travail vise à analyser l’image du corps des femmes renvoyée par les fatwas hanbalites délivrées en Arabie saoudite et disponible dans des ouvrages en langue française. Dénotant une vision très ...

publication

عرّافة- عذراء- أم. ماري في القرآن

  • منى تتري
  • كلاوس فون شتاوتس

تحمل سورة كاملة اسمها، وهي المرأة الوحيدة التي ذُكرت باسمها في القرآن أكثر من ما ذُكر اسم محمد أو يسوع. ومازال التقدير بأنّ المسيحيّين والمسلمين متعلّقين بماري سليمًا حتى اليوم، على الرّغم من أنّها...