Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

الفرنسية

Plateforme universitaire de recherche sur l'Islam

27 أكتوبر 2023 في الساعة 15:00: ويبينار “تحديات الأخوة العالمية”

الندوة عبر الإنترنت ، المصممة كمقدمة لموضوع المؤتمر ، متاحة عبر تطبيق زووم مع ترجمة فورية باللغات الفرنسية والإنجليزية والعربية.

مقدمة من ميشيل يونس، المنسق
فرنسي
لوران باسانيس
تَبنِّي ثقافةِ الحوارِ دَرْبًا، والتعاوُنِ المُشتركِ سبيلًا، والتعارُفِ المُتَبادَلِ نَهْجًا وطَرِيقًا (وثيقة عن الأخوة الإنسانية): طريق جديد رسمه البابا فرانسيس والإمام الأكبر أحمد الطيب
إنجليزي
فرانزيسكا هونسوفيتز-فريسنيج دبلوماسي
منظور اجتماعي قانوني
عرب
وائل صالح مركز تريندز للبحوث والاستشارات
فرص وتحديات الأخوة الإنسانية : قراءة جيوسياسية وطرح تنظيري مغاير
الخاتمة
ميشيل يونس
منسق التعدد | جامعة القديسة كاثوليكية في ليون، فرنسا
سلطان ماجد العلي
مركز تريندز للبحوث والاستشارات<

بالتعاون مع

بدعم من

Le webinaire, pensé comme une introduction au thème du congrès, est accessible par Zoom avec traduction simultanée en français, anglais et arabe.

Introduction Michel Younès, coordinateur de Pluriel
Français
Laurent Basanese
Université grégorienne de Rome, Italie
"La culture du dialogue comme chemin ; la collaboration commune comme conduite ; la connaissance réciproque comme méthode et critère" (Document sur la fraternité humaine): une nouvelle voie tracée par le Pape François et le Grand Imam Ahmed al-Tayyeb
Anglais
Franziska Honsowitz-Friessnigg
Département pour la coopération scientifique et le dialogue des cultures et des religions au ministère autrichien des Affaires étrangères
Le document sur la fraternité humaine : Une perspective autrichienne
Arabe
Wael Saleh
TRENDS Research & Advisory, Émirats arabes unis
Opportunités et défis de la "fraternité humaine" : une lecture géopolitique et une approche théorique différenciée
Conclusions
Michel Younès
Coordinateur de Pluriel | Université catholique de Lyon, France
Sultan Majed Al Ali
TRENDS Research & Advisory, Dubai, Émirats arabes unis

En partenariat avec

Avec le soutien de

The webinar, designed as an introduction to the conference theme, can be accessed via Zoom with simultaneous translation in French, English and Arabic.

Introduction Michel Younès, coordinator of Pluriel
French
Laurent Basanese
Gregorian University of Rome, Italy
"The adoption of a culture of dialogue as the path; mutual cooperation as the code of conduct; reciprocal understanding as the method and standard" (Document on Human Fraternity): a new path laid out by Pope Francis and the Grand Imam Ahmed al-Tayyeb
English
Franziska Honsowitz-Friessnigg
Department for Scientific Cooperation and Dialogue between Cultures and Religions at the Austrian Ministry of Foreign Affairs
The Document on Human Fraternity: An Austrian Perspective
Arabic
Wael Saleh
TRENDS Research & Advisory, United Arab Emirates
"Opportunities and Challenges of 'Human Fraternity': A Geopolitical Reading" and a differentiated theoretical approach
Conclusions
Michel Younès
Coordinator of Pluriel | Catholic University of Lyon, France
Sultan Majed Al Ali
TRENDS Research & Advisory, Dubai, United Arab Emirates

In partnership with

With the support of

المصادر المرتبطة بـ الحوار الإسلامي-المسيحي

publication

العمل الإلهي: مداخلات في الجدل الحالي

  • رومان سيبنروك

في خطابنا حول العمل الإلهي نتطرّق إلى فئة جوهريّة في خطاب الرب الإله المسيحي. فالإله الحيّ المذكور في الكتاب المقدّس لا يُمكن إدراكه أو تلمّس وجوده من دون أعماله الفعليّة بيننا في التاريخ. وفي الخط...

publication

التفاعلات بين الشيعة الإماميّة والمسيحيّين

  • إيمانويل بيساني

يحتوي هذا المجلّد رقم ٣٥ على ملفٍّ يجمع معظم الأبحاث المقدَّمة في المؤتمر الّذي عُقد في شهر أبريل ٢٠١٨ في الجامعة الكاثوليكيّة في باريس حول التفاعلات بين الشيعة الإماميّة والمسيحيّين. اعتمادًا على ...

publication

مجلة الشرق الأدنى المسيحي Proche-Orient chrétien العدد 67- إعلان الأزهر في العام 2017

  • توم سيكينغ

العدد 67 من المجلّة التي أسّستها جمعية الإرساليات الإفريقية (الآباء البيض) في العام 1965 والتي تنشرها جامعة القدّيس يوسف في بيروت منذ العام 2015. تتوافر لكم إمكانية مطالعة المعلومات التالية عبر ا...

publication

الحوار الإسلامي- المسيحي يواجه تحدّيات: الأب عنواتي- د. بركة، جدليّة في القرن العشرين

  • إيمانويل بيساني

إنّ هذا الكتاب يعيدُ رسمَ تاريخ الموقف اللاهوتي الذي تبنّاه الأب عنواتي الخبير في المجمّع الفاتيكاني الثاني حول المسائل المتعلّقة بالإسلام والردّ الذي واجهه من خلاله الدكتور البركة، أستاذ في جامعة ...

publication

محادثات تحويلية. منهجيّة الحوار الإسلامي المسيحي في مجال الفكر الاجتماعي الديني

  • غونزالو فياغران

محادثات تحويلية. منهجيّة الحوار الإسلامي المسيحي في مجال الفكر الاجتماعي الديني يقترح الأستاذ فياغران في كتابه هذا خوضَ النقاش حول اللاهوت المقارن، وهو تيّار عرضه عالم اللاهوت فرنسيس كزافييه كلوني...

videos

مقاربة مقارنة لمفهومَي الصالح العام و “المصلحة”

  • غونزالو فياغران

محاضرة ألقاها غونزالو فياغران في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. ملخّص في الآونة الأخيرة، اقترح عفيفي العتيقي وجوشوا هوردرن تطويرَ مجال دراسة يُعرف بـ "مقاربة مقارِنة ...

videos

الحقّ في حرية الدين والمعتقد: أداة إدارة تعدّدية المواطنين من جانبي البحر الأبيض المتوسط

  • أليساندرو فيراري

محاضرة ألقاها أليساندرو فيراري في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. إنّ الوجود الإسلامي في أوروبا والتعدّدية الأكثر وضوحًا على الشاطئ الجنوبي للبحر الأبيض المتوسط يمنحان دو...

videos

دراسة سياق الإسلام في إسبانيا المعاصرة

  • خوسيه لويس ياكيه دي إنترمبساغاس

محاضرة ألقاها خوسيه لويس ياكيه في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. درستُ مؤخّراً حضور الإسلام المعاصر في إسبانيا من وجهة نظر متعددة الاختصاصات. ولاحظتُ من خلال دراستي هذه ...