Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

ألمانية, الفرنسية

Centre suisse islam et société

Accompagnement spirituel musulman dans le contexte interreligieux et séculier

Colloque organisé par le Centre Suisse Islam et Société, Université de Fribourg.

L’aumônerie musulmane dans les institutions publiques en Suisse est née en réponse à un besoin concret. D’une part, elle se situe au seuil de la pratique religieuse et de l’espace séculier. D’autre part, l’aumônerie chrétienne établie constitue son contexte d’émergence, de sorte que la collaboration interreligieuse y occupe une place importante. Dans ce contexte, l’aumônerie musulmane s’est professionnalisée au cours des dernières années et assume une fonction de contextualisation centrale pour les traditions discursives islamiques en Europe.
La question de la santé s’avère être une question transversale pour l’aumônerie musulmane également, car celle-ci contribue à la dimension spirituelle de la santé dans les différentes institutions telles que les hôpitaux, les maisons de retraite, les centres d’asile et les prisons. Dans les hôpitaux en particulier, l’aumônerie s’établit de plus en plus comme un soin spirituel spécialisé dans un contexte interprofessionnel. Cela ouvre de nouveaux espaces pour l’aumônerie musulmane, mais exige aussi une grande capacité de dialogue avec la médecine et les soins. Comment l’aumônerie musulmane se positionne-t-elle dans le cadre plus large des soins spirituels interprofessionnels ? Quel est le profil de contenu de l’aumônerie musulmane et quel est son rapport avec l’aumônerie chrétienne ? De quelle manière l’aumônerie musulmane peut-elle être ouverte à différents destinataires ? Comment l’aumônerie musulmane peut-elle être structurée et pratiquée dans un cadre interreligieux et séculier ?

Page web du colloque : https://agenda.unifr.ch/e/fr/11184/

Colloque organisé par le Centre Suisse Islam et Société, Université de Fribourg.

L’aumônerie musulmane dans les institutions publiques en Suisse est née en réponse à un besoin concret. D’une part, elle se situe au seuil de la pratique religieuse et de l’espace séculier. D’autre part, l’aumônerie chrétienne établie constitue son contexte d’émergence, de sorte que la collaboration interreligieuse y occupe une place importante. Dans ce contexte, l’aumônerie musulmane s’est professionnalisée au cours des dernières années et assume une fonction de contextualisation centrale pour les traditions discursives islamiques en Europe.
La question de la santé s’avère être une question transversale pour l’aumônerie musulmane également, car celle-ci contribue à la dimension spirituelle de la santé dans les différentes institutions telles que les hôpitaux, les maisons de retraite, les centres d’asile et les prisons. Dans les hôpitaux en particulier, l’aumônerie s’établit de plus en plus comme un soin spirituel spécialisé dans un contexte interprofessionnel. Cela ouvre de nouveaux espaces pour l’aumônerie musulmane, mais exige aussi une grande capacité de dialogue avec la médecine et les soins. Comment l’aumônerie musulmane se positionne-t-elle dans le cadre plus large des soins spirituels interprofessionnels ? Quel est le profil de contenu de l’aumônerie musulmane et quel est son rapport avec l’aumônerie chrétienne ? De quelle manière l’aumônerie musulmane peut-elle être ouverte à différents destinataires ? Comment l’aumônerie musulmane peut-elle être structurée et pratiquée dans un cadre interreligieux et séculier ?

Page web du colloque : https://agenda.unifr.ch/e/fr/11184/

Conference organised by the Swiss Center for Islam & Society

Muslim chaplaincy in public institutions in Switzerland was born in response to a concrete need. On the one hand, it is situated at the threshold of religious practice and secular space. On the other hand, the established Christian chaplaincy is the context of its emergence, so that inter-religious collaboration plays an important role. In this context, Muslim chaplaincy has become more professional in recent years and assumes a central contextualising function for Islamic discursive traditions in Europe. The issue of health is proving to be a cross-cutting issue for Muslim chaplaincy as well, as it contributes to the spiritual dimension of health in different institutions such as hospitals, nursing homes, asylum centres and prisons. In hospitals in particular, chaplaincy is increasingly established as specialised spiritual care in an inter-professional context. This opens up new spaces for Muslim chaplaincy, but also requires a high capacity for dialogue with medicine and care. How does Muslim chaplaincy fit into the broader framework of interprofessional spiritual care? What is the content profile of Muslim chaplaincy and how does it relate to Christian chaplaincy? In what ways can Muslim chaplaincy be open to different audiences? How can Muslim chaplaincy be structured and practiced in an interfaith and secular framework?

Webpage of the conference : https://agenda.unifr.ch/e/fr/11184/

Ressources lié aux mots clés

publication

تكوين الذات من خلال الآخر. كيف نشأت في سياق التعدديّة

  • ميشال يونس

يتناول هذا الكتاب سيرورة ميشال يونس الذي يظهر فيه أن الغيريّة تشكل جزءًا من الهوية. في بيئة لم يعد التنوع الثقافي والديني خياراً، يسعى الكاتب إلى دحض منطق المتناقضات والنسبيّة. كيف يمكن التموضع دون...

publication

الله والإنسان في تعاليم علويّي الأناضول

  • تيمو غوزلمنصور

العدد 2 من سلسلة منشورات مركز اللقاء والتوثيق المسيحي الإسلامي CIBEDO المقدمة بقلم كارل كاردينال ليمان يُعتبرُ علويّو الأناضول مجموعةً أخرى مهمّةً في الإسلام بالإضافة إلى السُنيّن والشيعيّين.ومع ذل...

publication

هل أعلن اليسوع عن قدوم محمّد؟

  • تيمو غوزلمنصور

Présentation de l’éditeur يواجه المسيحيّون باستمرار في حوارهم مع المُسلمين الادّعاء بأن اليسوع أعلن عن قدوم محمّد كخاتم الأنبياء. ويقدّم المسلمون إثباتاً على ذلك مرتكزين على التقاليد غير الأ...

publication

أهو ردّ الفعل حيال خطاب عامّ رسمي؟ عمل اجتماعي إسلامي ما بين الثقافات ضمن مجتمع تعددّي

  • هانس يورغ شميد
  • باتيست برودار

بما أنّ الخطاب العامّ حول الإسلام يتأثّر إلى حدّ بعيد بمسألة التطرّف، أخذ موضوع التصدّي له يكتسبُ أهميّة وشرعيّةً متزايدتين. ففيما تركت دولة الرفاه في سويسرا حيّزاً ضئيلاً لمشاركة المنظّمات الإسلام...

publication

العمل الإلهي: مداخلات في الجدل الحالي

  • رومان سيبنروك

في خطابنا حول العمل الإلهي نتطرّق إلى فئة جوهريّة في خطاب الرب الإله المسيحي. فالإله الحيّ المذكور في الكتاب المقدّس لا يُمكن إدراكه أو تلمّس وجوده من دون أعماله الفعليّة بيننا في التاريخ. وفي الخط...

publication

أصوات الإسلام الحديث. الفكر العربي -الإسلامي بين التجديد والتقليد

  • باولو برانكا

منذ صدور كتاب ويبر، تناولت كتاباتٌ كثيرة ، وستتناولُ مؤلّفات كثيرة أخرى كما يسهل توقّعه، العلاقة بين الإسلام والحداثة. وهذا هو السبب الذي يجعل من خريطة كتلك التي رسمها برانكا (برانكا) مناسبة ومفيدة...

publication

العنف في النصوص المقدّسة الإسلاميّة والمسيحيّة

  • كلاوس فون شتاوتس
  • حميدة مها جيجي

في النقاشات الاجتماعية والسياسية، تظهرُ في الغالب علاقةٌ مباشرة تربطُ الدينَ بالعنف وتهدفُ إلى تصنيفِ الدين كسبب العنف. وتحتوي مصادر الأديان التوحيدية في اليهودية والمسيحية والإسلام على إمكانية الع...

publication

المسيحيّون والمُسلمون: التشابه والتنوّع

  • Maurice Borrmans

لطالما اكتسى القرآن، وهو “كتاب مقدّس”، على مرّ العصور طابعاً مثيراً للجدل بنظر اليهود والمسيحيّين ما ولّد سوءَ تفاهمٍ أوّلي وعلاقات دينيّية بين المُسلمين والمسيحيّين غالباً ما كانت متضا...