الإسلام والغيرية: أعمال مؤتمر «المنصة» في بيروت
بإشراف ميشيل يونس وعلي مصطفى ورولا الطلحوق.
« في سياقٍ معاصر يتّسم بنزوعٍ متزايد إلى الانغلاق في منطق التقابل، يفتح التفكيرُ في مسألة الغيرية في الإسلام أفقًا لا غنى عنه لفهم الطريقة التي يُدرَك بها الآخر. ويكشف تناولُ هذه العلاقة عن المعايير التي تنظّم التفاعلات وعن الأطر الناظمة، العميقة غالبًا، التي تحكم العلاقة بالآخر المنبثقة عنها. »
في سياق هذا النقاش نُظّم المؤتمر الدولي الثالث لـ« المنصة » في جامعة القدّيس يوسف ببيروت، من 23 إلى 25 أيار/مايو 2022، بمشاركة باحثين من جامعاتٍ مختلفة حول العالم. وتُبرز هذه الأعمالُ هذه الديناميات عبر تحليلاتٍ معمّقة تستكشف الرهانات المعاصرة والتاريخية المرتبطة بهذه المسألة، فتُسهم في فهمٍ موسَّع، ضمن سياقٍ عالمي معقّد، لمختلف سُبل تصوّر الآخر وتعريفه في الإسلام.
بمساهمة: محمد علي الأدراوي، أنور علم، ديرك أنسورغه، سمير عرباش، فريد بوشيبة، ريمي كوكاناس، سليم دكّاش، أنطوان فليفل، محمد جمال علي، أصلي كاراجا، علي مصطفى، إيمانويل بيزاني، غابرييل س. رينولدز، رجاء السقراني، توماس ريشار، وائل صالح، ميشيل يونس.
Sous la direction de Michel Younès, Ali Mostfa et Roula Talhouk
“Dans un contexte contemporain marqué par une tendance croissante à s’enfermer dans des logiques d’opposition, la réflexion sur l’altérité en islam ouvre une perspective indispensable à la compréhension de la manière dont l’autre est perçu. L’examen de ce rapport met en lumière des normes qui régissent les interactions et les cadres normatifs, souvent opérant en profondeur, qui gouvernent les relations à l’autre qui en découlent. C’est dans le contexte de ce débat que le 3e Congrès international de PLURIEL a été organisé à l’Université St Joseph, à Beyrouth, du 23 au 25 mai 2022, réunissant des chercheurs de différentes universités du monde. Les présents actes mettent en lumière ces dynamiques à travers des analyses approfondies, explorant les enjeux contemporains et historiques liés à cette articulation. Ils contribuent ainsi à une compréhension élargie, dans un contexte mondial complexe, des diverses manières d’envisager et de définir l’autre en islam.
Avec la contribution de : Mohamed-Ali ADRAOUI, Anwar ALAM, Dirk ANSORGE, Samir ARBACHE, Farid BOUCHIBA, Rémi CAUCANAS, Salim DACCACHE, Antoine FLEYFEL, Mohamed Gamal ALI, Asli KARACA, Ali MOSTFA, Emmanuel PISANI, Gabriel S. REYNOLDS, Raja SAKRANI, Thomas RICHARD, Wael SALEH, Michel YOUNÈS.”
Edited by Michel Younès, Ali Mostfa and Roula Talhouk
“In a contemporary context marked by a growing tendency to lock oneself into oppositional logics, reflection on otherness in Islam opens up an indispensable perspective for understanding the way in which the other is perceived. Examining this relationship highlights the norms that govern interactions and the normative frameworks, often operating in depth, that govern the resulting relationships with the other. It was in the context of this debate that the 3rd International PLURIEL Congress was organised at St Joseph’s University, Beirut, from 23 to 25 May 2022, bringing together researchers from different universities around the world. The present proceedings highlight these dynamics through in-depth analyses, exploring the contemporary and historical issues linked to this articulation. They thus contribute to a broader understanding, in a complex global context, of the various ways of considering and defining the other in Islam.
With contributions from : Mohamed-Ali ADRAOUI, Anwar ALAM, Dirk ANSORGE, Samir ARBACHE, Farid BOUCHIBA, Rémi CAUCANAS, Salim DACCACHE, Antoine FLEYFEL, Mohamed Gamal ALI, Asli KARACA, Ali MOSTFA, Emmanuel PISANI, Gabriel S. REYNOLDS, Raja SAKRANI, Thomas RICHARD, Wael SALEH, Michel YOUNÈS.”
للمؤلفين أنفسهم على بلوريال
في سبيل لاهوت مسيحي للأديان
ميشال يونس أمام التنوّع الديني المعاصر، كيف يمكن للاهوت المسيحي أن يفكّر في المكان الذي تشغله الأديان الأخرى في التدبير الإلهي؟ يتناول ميشال يونس في هذا…
الكلمة الافتتاحية لمؤتمر قرطبة
ميشال يونس في الثلاثاء 10 شباط/فبراير 2026 بقرطبة، ألقى ميشيل يونس، المنسّق العام لـ«المنصة» وعميد كلية اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية بليون (UCLy)، الكلمةَ الافتتاحية للمؤتمر الدولي…
نحو العنف المقدّس: تحليل نقدي لخطاب الكتابات الإسلاموية الراديكالية
علي مصطفى تقدم هذه المقالة تحليلا خطابيا لنصين إسلامويين معاصرين، يقدمان العنف لا بوصفه انحرافا عن المعيارية الدينية، بل باعتباره تعبيرا ضروريا ومؤديا إلى الخلاص. وتتناول…
الإسلام والمسلمون. العقائد والمدارس والاتجاهات الراهنة
ميشال يونس صدور الكتاب في 16 أبريل 2026. الإسلام، بوصفه واقعًا تاريخيًا ودينيًا وحضاريًا، يصعب تعريفه. فقد يُنظر إليه باعتباره شكلًا من أشكال الحكم السياسي، أو…
العبادة الإسلامية في فرنسا: هل بدأت إعادة التنظيم التي تريدها الدولة؟
علي مصطفى في هذا المقال المنشور في 26 فبراير 2025 على منصة ذا كونفرسيشن، يحلل علي مصطفى تطور منتدى الإسلام في فرنسا، الذي تأسس عام 2022…
تجدد وديناميكيات الدراسات الإسلامية في أوروبا
ميشال يونس · إيمانويل بيساني · سيدريك بايلوك · زهرة آزيادي زميرلي · ميشال بريغون · هاويس سينيغير “””في سياق دولي مضطرب حيث يُعرَّف الإسلام أحيانًا كعلامة أيديولوجية للعديد من الصراعات، تزايدت الأبحاث الأكاديمية التي تستخدم التاريخ وعلم الاجتماع والعلوم السياسية في…
موارد ذات صلة: "مؤتمر "الإسلام والغيرية
خلاصة مؤتمر “الإسلام والغيريّة”
إيمانويل بيساني https://pluriel.fuce.eu/synthese-du-congres-islam-et-alterite/
الآخر في الحضارة الإسلامية: بين جوهر الثقافات و التعالي الإلهي
رجا سكراني محاضرة ألقيت في المؤتمر الدولي الثالث الذي نظّمته Pluriel حول موضوع "الإسلام والغيرية" في 22 أيّار 2022، في جامعة القدّيس يوسف في بيروت. ما…
نظرة الإسلام البناني إلى الآخر: ما هي الخاصيّة التي يتمتّع بها؟
سليم دكاش سليم دكاش، رئيس جامعة القديس يوسف منذ العام 2012. دكتور في الآداب والفلسفة وعلوم التعليم. السؤال الجدلي: ما هي نظرة الإسلام اللبناني اليوم إلى…
مسألة الغيرية في الإسلام الكلاسيكي/ المجيبون
ميكايلا كاست نولينجر · طوبياس سبيكير · أليساندرو فيراري عقب المحاضرة بعنوان مسألة الغيرية في الإسلام الكلاسيكي التي ألقتها رجا سكراني، قام ثلاثة أعضاء من اللجنة العلميّة التابعة لشبكة Pluriel بالإجابة وفقًا للمحاور…