Espagnol

2024

البحث عن فكر اجتماعي مسيحي مقارن. اقتراح منهجي

تهدف المقالة “البحث عن فكر اجتماعي مسيحي مقارن” إلى اقتراح منهجية لتطوير فكر اجتماعي مسيحي مقارن. ولتحقيق ذلك، تستكشف المقالة مصدرين للإلهام: التخصص الفرعي للأخلاق الدينية المقارنة، الخاص بعلم الأديان، وتيار اللاهوت المقارن. يقدم علم الأخلاق الديني المقارن تفكيرًا نظريًا قويًا حول مشكلة المنهج للمقارنة، ويسمح اللاهوت المقارن بإعادة تفسير هذا المنهج لضمان طابعه اللاهوتي والطائفي. من خلال أخذ عناصر من كلا المصدرين ودمجهما، يمكننا تقديم منهج منظم بشكل كافٍ ينطلق من فئات المقارنة الخاصة بالفكر السياسي والتي تتضح في النظرة المقارنة بين المسيحية والتقاليد الدينية الأخرى.

L’article “À la recherche d’une pensée sociale chrétienne comparative” vise à proposer une méthodologie pour élaborer une pensée sociale chrétienne comparée. Pour ce faire, il explore deux sources d’inspiration : la sous-discipline de l’éthique religieuse comparée, propre à la science des religions, et le courant de la théologie comparative. L’éthique religieuse comparée offre une puissante réflexion théorique sur le problème d’une méthode pour la comparabilité et la théologie comparative permet de réinterpréter cette méthode pour garantir son caractère théologique et confessionnel. En prenant des éléments des deux sources et en les combinant, nous pouvons présenter une méthode suffisamment systématisée qui part de catégories de comparaison propres à la pensée politique qui s’éclairent dans le regard comparé entre le christianisme et d’autres traditions religieuses.

The article “In search of a comparative Christian social thought” aims to propose a methodology for developing a comparative Christian social thought. To do this, it explores two sources of inspiration: the sub-discipline of comparative religious ethics, specific to the science of religions, and the current of comparative theology. Comparative religious ethics offers a powerful theoretical reflection on the problem of a method for comparability and comparative theology allows us to reinterpret this method to guarantee its theological and confessional character. By taking elements from both sources and combining them, we can present a sufficiently systematized method that starts from categories of comparison specific to political thought that are illuminated in the comparative view between Christianity and other religious traditions.

المصادر المرتبطة بـ الدراسات المقارنة

publication

مجلة ميديو، العدد 41: المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية

  • جان درويال
  • إيمانويل بيساني

يحمل العدد الحادي والأربعون من مجلة ميديو عنوان ملفّه: «المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية»، ويتناول مسألة المعنى الحرفي للنصوص المقدّسة من خلال مقاربة مقارنة للتفاسير المسيحية و...

article

القرآن المسلم غير المخلوق واللوغوس المسيحي المولود منذ الأزل

  • خايمي فلاكير غارسيا

ملخّص يظهر هذا المقال في القسم الموضوعي «Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana» من العدد 79 (2025) لمجلّة Carthaginensia، تحت عنوانه الأصلي: El Corán musulmán increado y el Logos cristi...

article

المقاربات الأدبية والسيميائية والهرمنيوطيقية للقرآن في الحقبة الحديثة

  • وسيم سلمان

ملخّص في مساهمته المنشورة بالإيطالية ضمن العدد 51 (منوّعات) من مجلة «الدراسات الإسلامية المسيحية»، تحت عنوان: Approcci letterari, semiotici ed ermeneutici al Corano nel periodo moderno يست...

article

ما وراء التمثيل: الغيرية المعرفية النَّسقية وبنية المعرفة في الأكاديميا المعاصرة

  • وائل صالح

في هذه المقالة المنشورة في جزأين ضمن «Social Epistemology Review and Reply Collective» (SERRC)، يقترح وائل صالح، الباحث في جامعة كيبك في مونتريال (UQAM) وعضو لجنة تنسيق المنصة الجامعية للدراسات حول...

Première page de l'article « French Kiss and Arabic Culture » de Guillaume de Vaulx d'Arcy, Palermo Occasional Papers 3 (2025)

article

القُبلة والثقافة العربية: أحمد بن الطيّب السرخسي والحبّ في ضوء رسائل إخوان الصفا

  • غيوم دو فو دارسي

ملخّص نُشر هذا المقال بالإنكليزية في «أوراق باليرمو العرضية» (Palermo Occasional Papers)، الصادرة عن مؤسسة العلوم الدينية (FSCIRE) (المجلد 3، العدد 1، 2025، ص 37-84)، تحت العنوان الآتي: Frenc...

Couverture HD — Equality, Plurality and Personal Status Laws: A Research Companion (Routledge 2026)

publication

المساواة والتعدّدية وقوانين الأحوال الشخصية: دليل بحثي

  • زهرة آزيادي زميرلي

مؤلَّف جماعي صدر عن دار روتليدج عام 2026 (672 صفحة)، شارك في تحريره ستّة باحثين، من بينهم زهرة أزيادي زميرلي (دكتورة في القانون المقارن، باحثة سابقة بعد الدكتوراه في مركز السكان والتنمية CEPED، جام...

videos

أسس النظرية النحوية العربية

القاهرة. في محاضرة باللغة العربية ألقاها يوم السبت 25 يناير 2025 في المعهد الدومينيكاني للدراسات الشرقية بالقاهرة، تناول البروفيسور رمزي بعلبكي، أستاذ كرسي الدراسات العربية في الجامعة الأمريك...

publication

تجدد وديناميكيات الدراسات الإسلامية في أوروبا

  • ميشال يونس
  • إيمانويل بيساني
  • سيدريك بايلوك
  • زهرة آزيادي زميرلي
  • ميشال بريغون
  • هاويس سينيغير

“””في سياق دولي مضطرب حيث يُعرَّف الإسلام أحيانًا كعلامة أيديولوجية للعديد من الصراعات، تزايدت الأبحاث الأكاديمية التي تستخدم التاريخ وعلم الاجتماع والعلوم السياسية في أوروبا. وبي...