منشور شاهد جميع المنشورات ←

موريس بورمانس وأزمة الحوار الإسلامي-المسيحي: الدراسات الإسلامية موضع تساؤل؟

في السنة الجامعية 2025-2026، نُحيي الذكرى الستين لانعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني وصدور إعلان في عصرنا (Nostra aetate، 28 تشرين الأول/أكتوبر 1965). قبل ذلك بقرن من الزمن، في تشرين الأول/أكتوبر 1925، وُلد في مدينة ليل بفرنسا موريس بورمانس، الذي سيصبح لاحقاً أحد «الآباء البيض» وأحد كبار رواد الحوار الإسلامي-المسيحي. تُسلّط هذه الدراسة الضوء على التقاطع بين هذا الحدث الكنسي الذي افتتح عهداً جديداً في العلاقات بين الأديان، ومسار هذا الباحث في الدراسات الإسلامية الذي كرّس حياته للحوار حتى وفاته عام 2017.

تكشف كتاباته عن صوت ممارس يقظ تجاه فاعلي التقارب بين الأديان، ومناهجهم ومكاسبهم وعقباتهم. في سياق طبعه صعود التيارات الإسلاموية، يظهر الأب بورمانس مدافعاً ثابتاً عن حوار صارم ومتبصّر. تقدّم هذه الدراسة، ذات الطابع التاريخي واللاهوتي في آنٍ معاً، قراءة جديدة لستين عاماً من العلاقات الإسلامية-المسيحية من خلال فكر بورمانس.

يبدو التبادل بين المسيحيين والمسلمين، في ضوء ذلك، سيرورةً حيّة تستوجب إعادة النظر فيها باستمرار كي تواصل إثمارها اليوم.

فلورنس جافيل، دكتورة في اللاهوت من الجامعة الكاثوليكية في ليون، ناقشت هذه الأطروحة في نيسان/أبريل 2025 تحت إشراف ميشيل يونس.

En 2025-2026, nous célébrons les soixante ans du concile Vatican II et de la déclaration Nostra aetate (28 octobre 1965). Un siècle plus tôt, en octobre 1925, naissait à Lille Maurice Borrmans, futur Père Blanc et grande figure du dialogue islamo-chrétien. L’étude menée ici met en lumière la convergence entre cet événement ecclésial, qui ouvre une ère nouvelle dans les relations entre religions, et la trajectoire de cet islamologue qui consacra sa vie au dialogue jusqu’à sa mort en 2017.

À travers ses écrits, se dessine la voix d’un praticien attentif aux acteurs du rapprochement, à leurs méthodes, leurs avancées et leurs difficultés. Dans un contexte marqué par la montée de l’islamisme, le père Borrmans apparaît comme un défenseur résolu d’un dialogue exigeant et lucide. Cette étude, à la fois historique et théologique, offre une relecture de soixante ans de relations islamo-chrétiennes, sous le prisme de sa pensée.

Les échanges entre chrétiens et musulmans y apparaissent comme un processus vivant, qui demande d’être sans cesse revisité pour continuer de porter du fruit aujourd’hui.

Florence Javel, docteure en théologie de l’Université catholique de Lyon (UCLy), a soutenu en avril 2025 cette thèse préparée sous la direction de Michel Younès.

In 2025-2026, we mark the sixtieth anniversary of the Second Vatican Council and of the declaration Nostra aetate (28 October 1965). One century earlier, in October 1925, Maurice Borrmans was born in Lille; he would later become a White Father and a leading figure in Muslim-Christian dialogue. This study traces the convergence between that ecclesial event, which opened a new era in interreligious relations, and the path of the Islamologist who devoted his life to dialogue until his death in 2017.

Through his writings, the voice emerges of a practitioner attentive to the actors of rapprochement, to their methods, advances and difficulties. In a context marked by the rise of Islamism, Father Borrmans appears as a resolute defender of a demanding and clear-sighted dialogue. Both historical and theological, this study offers a re-reading of sixty years of Muslim-Christian relations through the prism of his thought.

Exchanges between Christians and Muslims appear here as a living process that must be constantly revisited in order to continue bearing fruit today.

Florence Javel, who holds a PhD in theology from the Catholic University of Lyon (UCLy), defended this thesis in April 2025 under the supervision of Michel Younes.

للمؤلف نفسه على بلوريال

موارد ذات صلة: الحوار الإسلامي-المسيحي

فيديو2026 الذكاء الاصطناعي، إله جديد؟ مقاربتان مسيحية وإسلامية في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2026، افتتح مركز الدراسات بين الأديان في جامعة إنسبروك، وهي مؤسسة شريكة للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، الفصلَ الدراسي من… منشور2026 الحوار الإسلامي المسيحي، فرصة لأفريقيا إيمانويل بيساني في وقت تشهد فيه أفريقيا جنوب الصحراء تحوّلات اجتماعية وسياسية عميقة وتصاعداً للتطرّف الديني، يبدو الحوار الإسلامي المسيحي ضرورةً لا مفرّ منها وشرطاً للسلام.… منشور2026 التأويليات المسيحية والإسلامية: أسس واستكشافات بين الأديان بياته بنغارد صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2026 عن دار النشر اللاهوتية في زيورخ (TVZ)، ضمن سلسلة «إسهامات في لاهوت الأديان» (المجلد 30، 451 صفحة)، كتاب جماعي… مقال2025 المجمع النيقاويّ الأوّل (325) والحوارُ الإسلاميّ المسيحيّ حول وحدانية الله والتثليث ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 2/2025 من مجلّة CIBEDO-Beiträge، المجلّة المرجعية للحوار الإسلاميّ المسيحيّ باللغة الألمانية، تحت عنوانه الأصليّ: Das erste Konzil von… مقال2025 العلاقات الإسلامية المسيحية اليوم: تأمّلات ملخّص ضمن عدد خاصّ من مجلّة The Muslim World بمناسبة مرور خمسين عامًا على تأسيس مركز دنكن بلاك ماكدونالد (هارتفورد)، تُقدّم هذه المساهمة لـديفيد… مقال2026 حيدر إبراهيم علي: مفكّرٌ على جبهات متعدّدة ملخّص حيدر إبراهيم علي، عالم اجتماع سوداني للدين، مفكّرٌ مترحّلٌ وملتزم، تنبثق كتاباته من تحدّيات مجتمعه وتستجيب لها. فهو يدعو إلى لاهوتٍ إسلاميٍّ للتحرير…