رسائل في الطريق الصوفي
ترجمة جيسون ويلي؛ يقدّم هذا الكتاب الصادر بعنوان:
Treatises on the Sufi Way (Islamic Texts Society, 2025)
ترجمةً إنجليزية لخمس رسائل لأبي عبد الرحمن السُّلَمي (ت 412هـ/1021م)، أحد مشايخ التصوف في العصر الكلاسيكي. تتناول الرسائل الصحبة على الطريق الصوفي، وأدب مجالسة المشايخ، والفقر الروحي أمام الله، وأحوال الصوفية، والحياء. وهي مجتمعةً مدخلٌ إلى التصوف الكلاسيكي وإلى العلاقة بين المريد وشيخه.
Traduit par Jason Welle, cet ouvrage (paru sous le titre Treatises on the Sufi Way, Islamic Texts Society, 2025) offre la traduction anglaise de cinq traités d’Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī (m. 412/1021), maître soufi de l’époque classique.
Les traités abordent le compagnonnage sur la voie soufie, la juste attitude à l’égard des maîtres spirituels, la pauvreté spirituelle devant Dieu, les états des soufis et la pudeur. Ensemble, ils constituent une introduction au soufisme classique et à la relation entre le disciple et le maître spirituel.
Translated by Jason Welle, this book (Treatises on the Sufi Way, Islamic Texts Society, 2025) offers an English translation of five treatises by Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī (d. 412/1021), a Sufi master of the classical era.
The treatises address companionship on the Sufi path, proper comportment towards spiritual masters, spiritual poverty before God, the states of the Sufis and shame. Together they form an introduction to classical Sufism and to the relationship between the aspirant and the spiritual master.