Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

Éditeur : Studi arabo-islamici del PISAI - Rome

الفرنسية

2021
510

جاك لانفري. Un lion, l’Eglise et l’Islam

أصبح جاك لانفري (1910-2000)، الذي انضمّ إلى الآباء البيض في العام 1933، وجهًا رسوليًّا يمثّل الالتزام بالكنيسة الكاثوليكيّة لصالح الحوار الإسلامي المسيحي. كان شغوفًا بالشعب القبائلي واللغة القبائليّة التي اعتادها عندما عاش في شمال أفريقيا لفترة طويلة بعد انتهاء فترة الاستعمارـ شارك جاك لانفري في وقت لاحق في فرنسا في تأليف كتاب لغوي ما زال يُعتمد كمرجع حتى اليوم. هو عضو في المجلس العام لجمعية مرسلي أفريقيا، ومهندس “Journées Romaines” المعماري في ستينات القرن الماضي، وكان أحد الجهات الفاعلة في المصالحة في مجال العلاقات الإسلاميّة المسيحيّة.

Entré chez les Pères Blancs en 1933, Jacques Lanfry (1910-2000) est l’une des figures missionnaires dont l’engagement illustre celui de l’Église catholique en faveur d’un dialogue avec les musulmans. Passionné par le peuple et la langue kabyle qu’il a longuement fréquentés en Afrique du Nord à la fin de la période coloniale, et plus tard en France, Jacques Lanfry a participé à la production d’une œuvre linguistique qui fait référence encore aujourd’hui. Membre du Conseil général de la Société des Missionnaires d’Afrique et architecte des « Journées Romaines » dans les années 1960, il a été l’un des acteurs du tournant conciliaire dans le domaine des relations islamo-chrétiennes.

Publié dans la série « Studi arabo-islamici del PISAI » (Rome 2021). Le livre contient une préface du Cardinal Michael L. Fitzgerald et une postface d’Ilaria Macconi Heckner de la Fondazione per le Science Religiose Giovanni XXIII.

Rémi Caucanas est chercheur associé à l’Institut de Recherches et d’Études sur le Monde Arabo-Musulman (IREMAM, Aix-en-Provence) et à l’Institut Pontifical d’Études Arabes et d’Islamologie (PISAI, Rome), et a enseigné au Tangaza University College (Nairobi). Il a été le directeur de l’Institut Catholique de la Méditerranée (ICM, Marseille) de 2014 à 2016. Il a collaboré au livre L’Église et les chrétiens dans l’Algérie indépendante (Karthala, 2020) et est l’auteur de plusieurs ouvrages sur le dialogue islamo-chrétien dont Étienne Renaud, la passion du dialogue (Publications Chemins de Dialogue, 2017).

 

Jacques Lanfry (1910-2000) joined the White Fathers in 1933 and is one of the missionary figures whose commitment illustrates that of the Catholic Church in favour of a dialogue with Muslims. Passionate about the Kabyle people and language, which he visited for a long time in North Africa at the end of the colonial period, and later in France, Jacques Lanfry took part in the production of a linguistic work which is still a reference today. Member of the General Council of the Society of Missionaries of Africa and architect of the “Journées Romaines” in the 1960s, he was one of the actors of the conciliar turn in the field of Islamic-Christian relations.

Published in the series “Studi arabo-islamici del PISAI” (Rome 2021). The book contains a preface by Cardinal Michael L. Fitzgerald and an afterword by Ilaria Macconi Heckner of the Fondazione per le Science Religiose Giovanni XXIII.

Rémi Caucanas is an associate researcher at the Institut de Recherches et d’Études sur le Monde Arabo-Musulman (IREMAM, Aix-en-Provence) and at the Pontifical Institute for Arabic Studies and Islamology (PISAI, Rome), and has taught at Tangaza University College (Nairobi). He was the director of the Institut Catholique de la Méditerranée (ICM, Marseille) from 2014 to 2016. He collaborated on the book L’Église et les chrétiens dans l’Algérie indépendante (Karthala, 2020) and is the author of several books on Christian-Muslim dialogue, including Étienne Renaud, la passion du dialogue (Publications Chemins de Dialogue, 2017).

المصادر المرتبطة بـ Dialogue islamo-chrétien

publication

العمل الإلهي: مداخلات في الجدل الحالي

  • رومان سيبنروك

في خطابنا حول العمل الإلهي نتطرّق إلى فئة جوهريّة في خطاب الرب الإله المسيحي. فالإله الحيّ المذكور في الكتاب المقدّس لا يُمكن إدراكه أو تلمّس وجوده من دون أعماله الفعليّة بيننا في التاريخ. وفي الخط...

publication

التفاعلات بين الشيعة الإماميّة والمسيحيّين

  • إيمانويل بيساني

يحتوي هذا المجلّد رقم ٣٥ على ملفٍّ يجمع معظم الأبحاث المقدَّمة في المؤتمر الّذي عُقد في شهر أبريل ٢٠١٨ في الجامعة الكاثوليكيّة في باريس حول التفاعلات بين الشيعة الإماميّة والمسيحيّين. اعتمادًا على ...

publication

مجلة الشرق الأدنى المسيحي Proche-Orient chrétien العدد 67- إعلان الأزهر في العام 2017

  • توم سيكينغ

العدد 67 من المجلّة التي أسّستها جمعية الإرساليات الإفريقية (الآباء البيض) في العام 1965 والتي تنشرها جامعة القدّيس يوسف في بيروت منذ العام 2015. تتوافر لكم إمكانية مطالعة المعلومات التالية عبر ا...

publication

الحوار الإسلامي- المسيحي يواجه تحدّيات: الأب عنواتي- د. بركة، جدليّة في القرن العشرين

  • إيمانويل بيساني

إنّ هذا الكتاب يعيدُ رسمَ تاريخ الموقف اللاهوتي الذي تبنّاه الأب عنواتي الخبير في المجمّع الفاتيكاني الثاني حول المسائل المتعلّقة بالإسلام والردّ الذي واجهه من خلاله الدكتور البركة، أستاذ في جامعة ...

publication

محادثات تحويلية. منهجيّة الحوار الإسلامي المسيحي في مجال الفكر الاجتماعي الديني

  • غونزالو فياغران

محادثات تحويلية. منهجيّة الحوار الإسلامي المسيحي في مجال الفكر الاجتماعي الديني يقترح الأستاذ فياغران في كتابه هذا خوضَ النقاش حول اللاهوت المقارن، وهو تيّار عرضه عالم اللاهوت فرنسيس كزافييه كلوني...

videos

مقاربة مقارنة لمفهومَي الصالح العام و “المصلحة”

  • غونزالو فياغران

محاضرة ألقاها غونزالو فياغران في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. ملخّص في الآونة الأخيرة، اقترح عفيفي العتيقي وجوشوا هوردرن تطويرَ مجال دراسة يُعرف بـ "مقاربة مقارِنة ...

videos

الحقّ في حرية الدين والمعتقد: أداة إدارة تعدّدية المواطنين من جانبي البحر الأبيض المتوسط

  • أليساندرو فيراري

محاضرة ألقاها أليساندرو فيراري في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. إنّ الوجود الإسلامي في أوروبا والتعدّدية الأكثر وضوحًا على الشاطئ الجنوبي للبحر الأبيض المتوسط يمنحان دو...

videos

دراسة سياق الإسلام في إسبانيا المعاصرة

  • خوسيه لويس ياكيه دي إنترمبساغاس

محاضرة ألقاها خوسيه لويس ياكيه في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. درستُ مؤخّراً حضور الإسلام المعاصر في إسبانيا من وجهة نظر متعددة الاختصاصات. ولاحظتُ من خلال دراستي هذه ...