Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

الإنجليزية

2022

الإسلام وخلاص غير المسلمين؛ وجهة النظر القرآنية

في مؤتمر Pluriel حول موضوع “الإسلام والآخر” ، دافع غابرييل سعيد رينولدز عن الفرضية القائلة بأنّ القرآن يصرّ على أنّ الحرية الممنوحة من الله تقدّمُ منظورًا دامجاً شاملاً. فالقرآن يشرح رحمة الله ويصفه بـ “الرحمن” ، و”الرحيم”، و”الرحوم”. ويشير أبو حامد الغزالي إلى أنّ رحمةَ الله تفوق العقل البشري. في هذه المحاضرة، يؤكّد غابريال سعيد رينولدز أنّ القرآن يمهّد طريق الخلاص لغير المسلمين، متجاوزاً بتصريحه هذا ما أقرّ به الغزالي. فإله القرآن، الذي يحكم كما يشاء، قادرٌ على تجاوز الحدود الدينية القديمة ليُظهر رحمته للآخر غير المسلم.

Lors du congrès de Pluriel sur le thème “Islam et altérité, Gabriel Said Reynolds défend la thèse que le Coran insiste sur le fait que la liberté donnée par Dieu ouvre une perspective inclusiviste. Le Coran souligne la grâce divine, en le nommant le “Miséricordieux”, “doux”, “bienveillant”. Abū Ḥāmid al-Ghazālī remarque que la grâce de Dieu dépasse la raison humaine. Dans cette conférence, Gabriel Said Reynolds soutient que le Coran ouvre la voie à un salut pour les non-musulmans, au-delà de ce que Ghazali admettait. Le Dieu du Coran, qui juge comme il veut, est capable de dépasser les anciennes frontières religieuses, pour montrer sa grâce à l’autre non-musulman.

“At the Pluriel conference on “Islam and Otherness” I will argue the Qur’an’s emphasis on divine freedom provides an opening for inclusivism. The Qur’an emphasizes God’s mercy, using al-Raḥmān as a name for God and describing him as “gentle” (al-ḥalīm), “forgiving” (al-ghafūr), “relenting” (al-tawwāb),
and “benevolent” (al-laṭīf). Abū Ḥāmid al-Ghazālī (d. 1111) insists (in his Fayṣal al-tafriqa) that God’s mercy surpasses human reason. In my paper, while engaging with the thought of Ghazālī, I will argue that the Qur’an
allows for the salvation of non-Muslims even beyond Ghazālī’s categories. The God of the Qur’an, who judges as He wills, is able to reach past religious boundaries to show mercy to the non-Muslim other.”

مصادر الكاتب في الموقع

المصادر المرتبطة بـ لاهوت الأديان

publication

محادثات تحويلية. منهجيّة الحوار الإسلامي المسيحي في مجال الفكر الاجتماعي الديني

    Auteur(s) :

  • غونزالو فياغران

محادثات تحويلية. منهجيّة الحوار الإسلامي المسيحي في مجال الفكر الاجتماعي الديني يقترح الأستاذ فياغران في كتابه هذا خوضَ النقاش حول اللاهوت المقارن، وهو تيّار عرضه عالم اللاهوت فرنسيس كزافييه كلوني...

publication

تحدّي الإسلام: المقاربات المسيحية

    Auteur(s) :

  • كلاوس فون شتاوتس

تحدّي الإسلام: المقاربات المسيحية هل ينتمي الإسلام إلى أوروبا؟ كيف يمكن للغرب أن يتواصل مع الإسلام؟ لا يواجه الغرب وحده صعوبات مع الإسلام إنّما الأمر نفسه ينطبق على اللاهوت المسيحي. ذلك أنّه يتأرج...

publication

الثالوث

    Auteur(s) :

  • كلاوس فون شتاوتس

الثالوث يقدّم كلاوس فون ستوش نظرة عامة حول أسس الكتاب المقدّس والأسس العقائدية واللاهوتية الكامنة خلف المسألة المحورية المتمثّلة بإله واحد في ثلاثة أقانيم. ويعرضُ في الوقت نفسه، النقاشَ الحالي حول ...

publication

“التقدير العظيم” “Cum aestimatione”: أطر نظرة اللاهوت المسيحي إلى الإسلام

    Auteur(s) :

  • أنجا ميدلبيك- وارويك

لقد شكّل التقديير العظيم (Cum aestimatione ) أحد خصائص الحوار بين الكنيسة الكاثوليكية والإسلام منذ المَجمع الفاتيكاني الثاني (1962-1965). إلا أنّ المفاهيم الجوهرية تبقى مثيرة للجدل لاهوتيًا ومنطوي...

videos

وثيقة حول الأخوّة البشريّة: أهي آفاق جديدة للحوار الإسلامي المسيحي؟

    Auteur(s) :

  • عدنان مكراني
  • لوران باسانيز
  • فالنتينو كوتيني

المحاضر: عدنان مكراني مدير الحلقة: فالينتيو كوتيني المقدّمة: الأب لوران باسانيز اليسوعي محاضرة نظّمتها الجامعة البابوية الجريجورية في روما بتاريخ 8 نيسان/أبريل 2019. تشكّل هذه المحاضر...

publication

مجلّة “دراسات مسيحية إسلامية” Islamochristiana العدد 44: في ذكرى موريس بورمانس

    Auteur(s) :

  • فالنتينو كوتيني

إنّ العدد 44 من “دراسات مسيحية إسلامية” Islamochristiana مخصّص بأكمله للأب موريس بورمانز المنتمي إلى جمعية الإرساليات الإفريقية (الآباء البيض)، الذي أسّس المجلّة في العام 1975 بمساعدة...

publication

مغاير وغير مسلمين في فكر أبي حامد الجزالي

    Auteur(s) :

  • إيمانويل بيساني

تتناولُ هذه الدراسة مسألة النظر إلى الإختلاف الديني وفهمه من وجهة نظر المسلمين، على ضوء واحدٍ من أكبر مفكريها. واستناداً إلى التفكير في وضع غير المسلمين، يبيّن المؤلف أنه من الضروري البدء من الانقس...

publication

المسيحية والإسلام: علماء دين يتحاورون

    Auteur(s) :

  • ميشال يونس
  • عدنان مكراني
  • Maurice Borrmans
  • كلاوس فون شتاوتس

مدوّنات مجلّة لوفين اللاهوتية العدد 45 بإشراف ميشال يونس وأندريه وينان يُطلق هذا العمل حوارًا بين اللاهوتيين المسيحيّين وعلماء الدين المسلمين حول الطريقة التي ينظر فيها اللاهوتيّون إلى الإسلام وحول...

article

“في إدراك حقيقة الأديان” بقلم اسحق بن حنين- التنقيح الموضوعي

    Auteur(s) :

  • دييغو ساريو كوكاريلا

يسهم هذا المقال في دراسة الأدب العربي المسيحي من خلال عرض مقدمة وترجمة إنجليزية لمقالة بعنوان "كيفية إدراك حقيقة الديانة " كتبها الطبيب والباحث والمترجم النسطوري البارز المقيم في بغداد حنين ب. إسحق...

videos

الإسلام وخلاص غير المسلمين؛ وجهة النظر القرآنية

    Auteur(s) :

  • غابريل سعيد رينولدز

في مؤتمر Pluriel حول موضوع "الإسلام والآخر" ، دافع غابرييل سعيد رينولدز عن الفرضية القائلة بأنّ القرآن يصرّ على أنّ الحرية الممنوحة من الله تقدّمُ منظورًا دامجاً شاملاً. فالقرآن يشرح رحمة الله ويصف...