Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

الفرنسية

2022

قرآن المؤرخين

كيف تلقى البحث التاريخي عن القرآن في العالم الإسلامي؟ ماذا نعرف عن شخصية محمد التاريخية؟ مقابلة مع محمد علي أمير معزي ، المدير المشارك لـ “قران المؤرخين” (سيرف ، 2019).

Comment les recherches historiques sur le Coran sont-elles reçues dans le monde musulman ? Que sait-on du personnage historique de Muhammad ? Entretien avec Mohammad Ali Amir-Moezzi, co-directeur du “Coran des historiens” (Cerf, 2019).

Remerciements : Mohammad Ali Amir-Moezzi

Réalisation : Raphaël Georgy

Avec la collaboration d’Antoine Meyer et Lorraine Guitton

Conseil scientifique : Michel Younès, Ali Mostfa

How is historical research on the Qur’an received in the Muslim world? What do we know about the historical figure of Muhammad? Interview with Mohammad Ali Amir-Moezzi, co-director of the “Qur’an of Historians” (Cerf, 2019).

المصادر المرتبطة بـ الدراسات القرآنيّة

videos

يسوع في الترجمات الحديثة للقرآن | يسوع القرآن مقابل يسوع العهد الجديد

    Auteur(s) :

  • غابريل سعيد رينولدز

في هذا الفيديو، يتناول غابرييل سعيد رينولدز عرض عيسى في القرآن وكيفية تفسيره وترجمته إلى الإنجليزية في الترجمات الحديثة للقرآن. أوضح أن الترجمات الحديثة تؤكد على الاختلاف بين عيسى القرآني وعيسى الع...

article

الإسلام ومسألة الشرف: وجهة النظر القرآنية وتأملات الغزالي

    Auteur(s) :

  • جان مارك بلهان

الشرف موضوع للتأمل موجود في الإسلام في مصادره وكذلك في تفكيره "القانوني" والأخلاقي والروحي. يحدث القرآن ثورة أخلاقية ودينية بجعل مكانة الإنسان عند الله الواحد المعيار الوحيد لحياة إنسانية ناجحة حقً...

publication

الإسلام والفحص العلميالإسلام والبحث العلمي. سعي متجدد

    Auteur(s) :

  • محمد علي أمير معزّي 
  • دومينيك أفون

كيف يمكن تأسيس دراسة موضوعية ودقيقة ومحايدة للإسلام في مواجهة الانحرافات الناجمة عن تسييسه؟ للإجابة على هذا السؤال الملح، تم إنشاء المعهد الفرنسي للدراسات الإسلامية (IFI) في عام 2022 بناءً على طلب ...

publication

مجلة إسلاموكريستيانا 49 (2024): “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”

    Auteur(s) :

  • David Marshall
  • دييغو ساريو كوكاريلا
  • ريمي كوكاناس
  • ميشال يونس
  • جينيفييف غابيو
  • فلورنس جافيل
  • يسرا غارمي
  • طوبياس سبيكير

عنوان هذا العدد، “موريس بورمانز ومحمد الطالبي: من الصداقة إلى القطيعة”، استوحي من مجموعة مقالات تسلط الضوء على جوانب مختلفة من العلاقة بين هاتين الشخصيتين اللتين تركتا بصمتهما في التاري...

article

إعادة تعريف التأويل القرآني: التفسيرات الإنسانية لمحمد عابد الجابري ونصر حامد أبو زيد

    Auteur(s) :

  • علي مصطفى

يقدم هذا المقال الجهود الابتكارية لمحمد عابد الجابري ونصر حامد أبو زيد في تفسير القرآن من خلال منظور إنساني. تمثل طريقتهما تحولًا جوهريًا، حيث يعتبران القرآن نصًا ديناميكيًا يتفاعل بنشاط مع المفسر ...

publication

ما هو الشرح في العلوم الإسلاميّة؟

    Auteur(s) :

  • إيمانويل بيساني

يجمع هذا المجلّد من مجلّة المعهد معظم المداخلات الّتي قُدّمتْ في الندوة التّي نظّمها المعهد الدومنيكيّ خلال أيام ‪١٤‬ و‪١٥‬ و‪١٦‬ يناير ‪٢٠١٦‬ في القاهرة، تحت شعار «علوم الإسلام بين التكرار والإبدا...

publication

طرق جديدة لفهم القرآن

    Auteur(s) :

  • إيمانويل بيساني

publication

النبيّ الآخر: يسوع في القرآن

    Auteur(s) :

  • كلاوس فون شتاوتس
  • مهنّد خورشيد

النبيّ الآخر: يسوع في القرآن يعتبرُ الإسلامُ يسوعَ واحداً من الأنبياء الأبرز ويشيرُ إليه القرآن كعلامةٍ إلهيّةٍ. إلّا أنّ مكانته في الإسلام لا توازي على الإطلاق مكانته في المسيحيّة. يلجأ مهنّد خورش...

article

مصطلح كتاب في القرآن الكريم وفي نسخةٍ عربيّةٍ قديمةٍ من الأناجيل

    Auteur(s) :

  • سمير أرباش

أعمال الندوة الدولية التي عُقدت في مدينتي لوفين ولوفان لا نوف من 29 أيّار/ مايو 2002 إلى 1 حزيران/ يوليو 2002. يُعتبر المصطلح القرآني "الكتاب" (الكتاب المقدّس) الأكثر صعوبةً للتفسير بحسب ألفورد ...

article

ولادة النبي محمّد: مقاربة موضوعية وأدبية للنصوص التقليدية

    Auteur(s) :

  • سمير أرباش

تكتسي مقاربتُنا للنصوص التي تتناولُ ولادة النبي محمّد وطفولته في السيرةِ طابعاً أدبياً أكثر منه تاريخيّاً. فقد بدا لنا مناسباً أن نعيدَ النظرَ في هذه النصوص، التي يعرفها العلّامات حسن المعرفة، من م...