Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

قضايا الأخوة الإنسانية في الحوار: المؤتمر الرابع لبلوريل في أبو ظبي

بالشراكة مع مركز تريندز للبحوث والاستشارات في أبو ظبي، من ٤ إلى ٦ فبراير، عُقد المؤتمر الرابع لبلوريل. مُركّزًا على “الإسلام والأخوة: التأثير والآفاق المستقبلية لوثيقة الأخوة الإنسانية”، استقطب الحدث ٤٤ متحدثًا من حوالي ثلاثين جامعة حول العالم، بالإضافة إلى مائة مشارك. استطاع حوالي ثلاثون طالبًا من مختلف المؤسسات والجامعات الانضمام إلى المؤتمر بفضل المنح الدراسية الممولة من طرف بلوريل وكرسي الأنواتي. أكّدت تنوع العروض وأهمية التحليلات على إلتِزام منصتنا بالتفكير الواسع في مواضيع مثل الأخوة الإنسانية في السياق المعاصر يمثل هذا اللقاء في أبو ظبي نقطة تحول هامة لبلوريل. فما وراء النقاشات الأكاديمية، كانت مناسبة لتلاقح حقيقي للأفكار مما يُعزّز تقاربًا للأفكار العميقة التي تستفسر كيف يبني الإسلام، من خلال منظور وثيقة الأخوة الإنسانية، روابط الأخوة مع الآخر تميّزت الأيام الثلاثة والنصف للمؤتمر بمناقشات حية، غنية بتنوع الآراء وثراء التخصصات المُم ثّلة. ساهمت كل جلسة ولجنة أو طاولة مستديرة في بناء تأمل جماعي حول التحديات والفرص التي تُمثّلها الأخوة الإنسانية في سياق الإسلام لم يقتصر المؤتمر الرابع لبلوريل في أبو ظبي على تعزيز الروابط بين الباحثين والمتحدثين من آفاق متنوعة فحسب، بل أكّد أيضًا على إلتِزام منصتنا بتعزيز الحوار الأكاديمي البنّاء على المستوى الدولي. تم فحص تأثير وثيقة الأخوة الإنسانية من جميع جوانبها، تم فتح آفاقًا جديدة ومسارات عمل ملموسة للمستقبل يُؤكّد نجاح هذا المؤتمر، التالي للمؤتمر الذي نُظّم في بيروت في مايو ٢٠٢٢ تحت عنوان “الإسلام والغيرية”، برسالة من البابا فرانسيس أُرسِلَت إلى أعضاء بلوريل. تُوضّح هذه الرسالة قدرة شبكتنا على بدء حوارات مثمرة وتحفيز التأملات النقدية حول قضايا الأخوة الإنسانية في عصرنا سيظل هذا اللقاء في أبو ظبي لحظة تحول تحولفي تاريخ بلوريل وشبكتها من الباحثين، مما يُمثّل خطوة إضافية نحو تأثير ملموس على الواقع للجميع

En partenariat avec Trends for Research & Advisory à Abu Dhabi, du 4 au 6 février 2024, s’est tenu le quatrième congrès de Pluriel. Placé sous le thème “Islam et fraternité : impact et perspectives du Document sur la fraternité humaine”, l’événement a réuni 44 intervenants issus d’une trentaine d’universités du monde entier, ainsi qu’une centaine de participants. Une trentaine d’étudiants, issus de diverses institutions et universités, ont pu rejoindre le congrès grâce à des bourses financées par Pluriel et par la Chaire Anawati. La diversité des présentations et la pertinence des analyses ont souligné l’engagement de notre plateforme dans une réflexion d’envergure sur des thématiques telles que celle de la fraternité humaine dans le contexte contemporain.

Cette rencontre à Abu Dhabi représente un tournant significatif pour Pluriel. Au-delà des échanges académiques, elle a été un véritable croisement d’idées, favorisant une convergence de réflexions profondes qui questionnent la manière dont l’islam, à travers le prisme du Document sur la fraternité humaine, forge les liens de fraternité avec l’autre.

Les deux jours et demi du congrès ont été empreints de débats vifs, enrichis par la diversité des perspectives et la richesse des disciplines représentées. Chaque session, chaque panel ou table ronde, a contribué à l’édification d’une réflexion collective sur les défis et les opportunités que la fraternité humaine représente dans le contexte de l’islam.

Le quatrième congrès de Pluriel à Abu Dhabi a non seulement renforcé les liens entre les chercheurs et les intervenants de divers horizons, mais a également réaffirmé l’engagement de notre plateforme à promouvoir un dialogue académique constructif à l’échelle internationale. L’impact du Document sur
la fraternité humaine
a été examiné sous tous ses aspects, ouvrant de nouvelles perspectives et des pistes d’action concrètes pour l’avenir.

Le succès de ce congrès, faisant suite à celui organisé à Beyrouth en mai 2022 sur “Islam et altérité”, est souligné par le message du pape François envoyé aux membres de Pluriel. Ce message illustre la capacité de notre réseau à initier des dialogues féconds et à stimuler des réflexions critiques sur l’enjeu de la fraternité humaine à notre époque.

Cette rencontre à Abu Dhabi restera un moment clé dans l’histoire de Pluriel et de son réseau de chercheurs, marquant un pas de plus vers un impact tangible sur la réalité pour tous.

Ali Mostfa,
Délégué scientifique de Pluriel

In partnership with Trends for Research & Advisory in Abu Dhabi, from February 4 to 6, the 4th PLURIEL congress was held. Centered on “Islam and Fraternity: Impact and Perspectives of the Document on Human Fraternity,” the event brought together 44 speakers from around thirty universities worldwide, along with a hundred participants. Around thirty students from various institutions and universities were able to join the Congress thanks to scholarships funded by PLURIEL and the Anawati Chair. The diversity of presentations and the relevance of the analyses underscored our platform’s commitment to a broad reflection on themes such as human fraternity in the contemporary context.

This meeting in Abu Dhabi represents a significant turning point for PLURIEL. Beyond academic exchanges, it was a true intersection of ideas, promoting a convergence of deep reflections that question how Islam, through the prism of the Document on Human Fraternity, builds bonds of fraternity with the other.

The two and a half days of the congress were marked by lively debates, enriched by the diversity of perspectives and the richness of the disciplines represented. Each session, panel, or roundtable contributed to building a collective reflection on the challenges and opportunities that human fraternity represents in the context of Islam.

The 4th PLURIEL congress in Abu Dhabi not only strengthened the ties between researchers and speakers from diverse backgrounds but also reaffirmed our platform’s commitment to promoting constructive academic dialogue on an international scale. The impact of the Document on Human Fraternity was examined in all its aspects, opening new perspectives and concrete action paths for the future.

The success of this congress, following the one organized in Beirut in May 2022 on “Islam and Alterity,” is underscored by the message from Pope Francis sent to PLURIEL members. This message illustrates our network’s ability to initiate fruitful dialogues and stimulate critical reflections on the issues of human fraternity in our time.

This meeting in Abu Dhabi will remain a key moment in the history of PLURIEL and its network of researchers, marking a step further towards a concrete impact on reality for all.

Ali Mostfa,
Scientific delegate for Pluriel

المصادر المرتبطة بـ Congrès 2024 "Islam et fraternité"

videos

من إعلان “نوسترا إيتاتي” إلى وثيقة أبو ظبي. إعادة قراءة مسار تاريخي ولاهوتي في المقاربة الكاثوليكية للحوار الإسلامي المسيحي

  • جان-جاك بيرينيس

يقترح جان جاك بيرينيس، المدير السابق للمدرسة الكتابية والأثرية الفرنسية في القدس، إعادة قراءة للمقاربة الكاثوليكية للحوار الإسلامي المسيحي، من إعلان نوسترا إيتاتي في المجمع الفاتيكاني الثاني إلى وث...

videos

علماء الأزهر وتصورات المسيحية وتقلبات الحوار الإسلامي المسيحي (من ثلاثينيات القرن العشرين إلى عشرينيات القرن الحادي والعشرين)

  • دومينيك أفون

دومينيك أفون، مدير الدراسات في المدرسة العملية للدراسات العليا، يعيد تتبع تطور خطاب علماء الأزهر حول المسيحية منذ عقود الثلاثينيات. مواجهة للوجود الاستعماري الأوروبي ثم لتنوع المشهد المسيحي، طور ال...

videos

ميشيل يونس – خطاب الافتتاح للمؤتمر الرابع في أبو ظبي

  • ميشال يونس

عند افتتاح المؤتمر الرابع لمنصة الجامعة للبحث عن الإسلام الذي يحتفل بالذكرى العاشرة لتأسيسه، أعرب ميشيل يونس فخره بالتقدم المحرز في مجال التبادل ونشر الفكر الحديث عن الإسلام. وقد جمع المؤتمر 180 ب...