Anglais
Affiliation, appartenance religieuses et apostasie : étude de cas des conceptions chrétiennes et musulmanes
Conférence de Dirk ANSORGE, au deuxième congrès international de PLURIEL à Rome
Résumé
Il est bien connu que dans le christianisme – en particulier dans les grandes églises européennes – l’appartenance religieuse n’est pas principalement fondée sur la croyance, mais sur le baptême. Selon la foi chrétienne traditionnelle, le baptême crée ce que la théologie appelle un character indelebilis. Cela signifie que même en cas d’apostasie ou d’infidélité, le non-croyant ne cesse pas d’être chrétien. Cependant, au moins pour les catholiques, le Concile Vatican II a apporté un éclairage nouveau sur la légitimité de la conversion religieuse en soulignant le rôle central de la conscience humaine. La décision d’une conscience humaine savante doit être respectée même si elle suggère de quitter l’église ou si elle conduit à l’athéisme.
Par conséquent, l’article traitera de l’impact théologique et juridique du renoncement au christianisme afin de le comparer aux conceptions musulmanes de l’appartenance religieuse, du renoncement et de l’apostasie. Comment concevoir le rapport entre l’affiliation juridique et la pratique de la croyance, du comportement et de l’appartenance ?
Titre original : « Religious affiliation, belonging and apostasy : a case study of Christian and Moslem conceptions »
Lecture of Dirk ANSORGE, at the PLURIEL second international Congress in Rome
Abstract
It is well known that in Christianity – particularly in the European mainline churches – religious affiliation primarily is not founded in belief, but in baptism. According to traditional Christian faith, baptism creates what theology calls a “character indelebilis”. This means that even in case of apostasy or faithlessness the unbeliever doesn’t cease being Christian. However, at least for Catholics the Second Vatican Council shed new light on the legitimacy of religious conversion by emphasizing the pivotal role of human conscience. The decision of a learned human conscience has to be respected even if it suggests leaving the church or if it leads to atheism. Therefore the paper will discuss the theological and juridical impact of renunciation from Christianity in order to compare it with Muslim conceptions of religious affiliation, renunciation, and apostasy. How can one conceive the relationship between juridical affiliation and the practice of belief, behaviour, and belonging?
Ressource de l'auteur sur ce site
publication
L’altérité et l’ambiguïté : le regard de l’autre à l’ère de la religion globalisée et de l’exclusivisme croissant
Dans cet article paru en 2026 dans la revue Archivo Teológico Granadino (n° 89, p. 37-65) sous le titre original espagnol La alteridad y la ambigüedad: La mirada del otro en tiempos de religión glo...
publication
« Jérusalem dans la mémoire et l’eschatologie : une perspective catholique »
Dans ce chapitre de l’ouvrage collectif Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem, dirigé par Emma O’Donnell Polyako...
article
Embrasser l’altérité ou reconnaître la différence ? Approches musulmanes contemporaines des droits de l’homme et de la démocratie
Dirk Ansorge examine la question de la compatibilité entre l'islam, les droits de l'homme et la démocratie, à travers les pensées de deux érudits musulmans contemporains. Muhammad Tahir-ul-Qadri, u...
videos
Muhammad Tahir-ul-Qadri, les Droits de l’Homme et la démocratie
Titre de la conférence : "Embrasser l’autre : L’approche de Muhammad Tahir-ul-Qadri en matière de Droits de l’Homme et de démocratie" Dans le monde occidental, l'homme politique pakistanais et é...
videos
Affiliation, appartenance religieuses et apostasie : étude de cas des conceptions chrétiennes et musulmanes
Conférence de Dirk ANSORGE, au deuxième congrès international de PLURIEL à Rome Résumé Il est bien connu que dans le christianisme – en particulier dans les grandes églises européennes – l’ap...
Ressources liées à
Identités
article
Wael Saleh : « Reconnaître sans enfermer pour mieux “désaltériser” le débat public »
- Wael Saleh
Dans une tribune publiée le 20 juillet 2026 par Le Devoir, Wael Saleh, membre du comité scientifique de Pluriel, propose une notion neuve pour le débat démocratique contemporain : la « désaltérisat...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
videos
La mise en avant d’un patrimoine islamique en évolution constante : éthique et esthétique littéraires dans Sous le ciel d’Oran de Najib Redouane
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
article
Combler l’écart : mimétisme et subjectivation dans les discours racialisés
- Noemi Trucco
Résumé Paru sous le titre Mind the Gap. Mimicry and Subjectivation in Racialised Discourses, ce chapitre de Noemi Trucco et Doris Pokitsch figure dans l'ouvrage collectif Adaptive Subjekte. Linking...
article
L’arabe en France, une langue en quête de légitimité
- Ali Mostfa
Résumé Deuxième langue la plus parlée en France, l’arabe demeure peu enseigné et peu reconnu. Présente surtout dans ses formes familiales et dialectales, la langue reste dissociée de sa légi...
publication
Sayyid Qutb. Architecte de l’islamisme radical
- Mounia Aït Kabboura
La pensée de Sayyid Qutb (1906-1966) a marqué de nombreuses organisations politico-religieuses, des Frères musulmans aux salafistes djihadistes, et a contribué à radicaliser l’islam politique en in...
publication
Dialogue pour un monde plus habitable. Contribution à une éthique de la rencontre
- Ali Mostfa
Comment vivre dans un contexte marqué du sceau de la méfiance, engoncé dans les replis identitaires et tétanisé par un avenir incertain ? Sur quelle base ouvrir d’autres chemins propres à apaiser l...
videos
Conférence inaugurale de la Chaire « Méditerranée, religions et sociétés »
- Dominique Avon
Conférence donnée par le professeur Dominique Avon le 13 octobre 2025 à l'Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie (PISAI).