Cours public mardi 1 septembre 2026 Événement passé
« Le monde et son salut » : approches chrétienne et musulmane en dialogue
Dans le cadre de sa chaire « Théologies en dialogue » (programme 2026-2027), l’Université catholique de Lyon (UCLy) propose le cours « Le monde et son salut, approches chrétienne et musulmane en dialogue », assuré par Michel Younès, doyen du pôle de théologie et de sciences religieuses de l’UCLy et coordinateur général de Pluriel, et Mohammad Ali Amir-Moezzi, directeur d’études à la section des sciences religieuses de l’École pratique des hautes études (EPHE, Paris), titulaire de la chaire « Exégèse et théologie de l’islam shi’ite ».
Le rapport au monde constitue un élément majeur des doctrines religieuses, qui éclaire la conception des origines, du présent et des fins dernières. À partir des textes sources, le cours examine les approches cosmologiques du pré-monde et de la création, les perceptions du salut et les représentations eschatologiques. Il donne à voir comment les réalités du monde et de l’histoire font apparaître des regards anthropologiques sur la condition humaine, selon une approche comparative qui met en dialogue les interprétations chrétiennes et musulmanes.
As part of its « Theologies in Dialogue » chair (2026-2027 programme), the Catholic University of Lyon (UCLy) offers the course « The World and Its Salvation: Christian and Muslim approaches in dialogue », taught by Michel Younès, Dean of the Faculty of Theology and Religious Studies at UCLy and general coordinator of Pluriel, and Mohammad Ali Amir-Moezzi, director of studies at the religious sciences section of the École pratique des hautes études (EPHE, Paris), who holds the chair of « Exegesis and Theology of Shi’ite Islam ».
The relationship to the world is a major component of religious doctrines, shedding light on conceptions of origins, of the present and of the last things. Drawing on the foundational texts, the course examines cosmological approaches to the pre-world and to creation, conceptions of salvation and eschatological representations. It shows how the realities of the world and of history give rise to anthropological perspectives on the human condition, through a comparative approach that brings Christian and Muslim interpretations into dialogue.
في إطار كرسي «اللاهوت في حوار» (برنامج 2026-2027)، تُقدّم الجامعة الكاثوليكية في ليون (UCLy) درسًا بعنوان «العالم وخلاصه: مقاربتان مسيحية وإسلامية في حوار»، يتولّاه Michel Younès، عميد قطب اللاهوت والعلوم الدينية في الجامعة والمنسّق العام للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، وMohammad Ali Amir-Moezzi، مدير الدراسات في قسم العلوم الدينية بالمدرسة التطبيقية للدراسات العليا (EPHE) في باريس، وصاحب كرسي «تفسير الإسلام الشيعي ولاهوته».
تُمثّل العلاقة بالعالم ركنًا أساسيًا في العقائد الدينية، إذ تُضيء تصوّرات النشأة والحاضر والمصير الأخير. وانطلاقًا من النصوص المرجعية، يتناول الدرس المقاربات الكونية لما قبل العالم وللخلق، وتصوّرات الخلاص والصور الأُخروية. ويكشف كيف تُبرز وقائعُ العالم والتاريخ نظراتٍ أنثروبولوجيةً إلى الشرط الإنساني، وفق مقاربةٍ مقارِنةٍ تضع التأويلات المسيحية والإسلامية في حوار.
Prochains rendez-vous
40 ans après la rencontre d’Assise, comment les religions peuvent-elles servir la paix ?
Rabat, Maroc
Spiritualités de la rencontre : ressources scripturaires et théologiques pour le dialogue
Paris
La liberté de conscience : regards croisés entre protestants et musulmans, par Dominique Avon
Strasbourg
Ressources liées à « Dialogue islamo-chrétien »
L’intelligence artificielle, un nouveau dieu ? Regards chrétien et musulman
Le 20 octobre 2026, le Centre d'études interreligieuses (ZIRS) de l'Université d'Innsbruck, institution partenaire de Pluriel, a ouvert le semestre de sa série d'entretiens…
Herméneutiques chrétiennes et islamiques : fondements et explorations interreligieuses
Beate Bengard Paru en octobre 2026 aux éditions TVZ (Theologischer Verlag Zürich), dans la collection « Beiträge zu einer Theologie der Religionen » (vol. 30, 451 p.), Christliche…
Le dialogue islamo-chrétien, une chance pour l’Afrique
Emmanuel Pisani À l’heure où l’Afrique subsaharienne connaît de profondes mutations sociopolitiques et la montée de radicalismes religieux, le dialogue islamo-chrétien se présente comme une exigence…
Le premier concile de Nicée (325) et le dialogue islamo-chrétien sur l’unité et la trinité de Dieu
Dirk Ansorge Résumé Publié sous le titre original « Das erste Konzil von Nizäa (325) und der christlich-muslimische Dialog über Gottes Einheit und Dreifaltigkeit » dans…
Les relations islamo-chrétiennes aujourd’hui : quelques réflexions
David Marshall Résumé Publiée sous le titre original « Christian-Muslim Relations Today: Some Reflections » dans un numéro spécial de The Muslim World consacré aux 50…
Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, un penseur sur des fronts multiples
Guy-Raymond Sarkis Résumé Ḥaydar Ibrāhīm ʿAlī, sociologue soudanais de la religion, est un intellectuel errant et engagé dont les écrits émergent des défis de sa société,…