مشاهدة فيديوهات المؤتمر

صور وفيديوهات. أقامت Pluriel مؤتمرها الدولي الخامس في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 تحت شعار «الأخلاق والجمال في التراث الإسلامي». في أعقاب حفل الافتتاح الذي جمع ممثلين عن جامعة لويولا والمدينة والأبرشية وفصل الكاتدرائية وهيئة الفاتيكان للحوار بين الأديان، فضلاً عن غالب بنشيخ رئيس مؤسسة الإسلام في فرنسا، قدّم 47 باحثاً من 29 جامعة و14 دولة و4 قارات أوراقهم البحثية. وتُتاح مقاطع الفيديو تدريجياً على هذا الموقع وعلى قناة Pluriel على يوتيوب.

Photos et vidéos. Pluriel a tenu son cinquième congrès international à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème “Éthique et esthétique dans le patrimoine islamique”. Après la soirée inaugurale en présence des représentants de l’université Loyola, de la ville, du diocèse, du chapitre de la cathédrale et du dicastère du Vatican pour le dialogue interreligieux, ainsi que Ghaleb Bencheikh, président de la Fondation pour l’islam de France, pour la conférence inaugurale, 47 chercheurs venant de 29 institutions universitaires, 14 pays et 4 continents ont présenté leur communication. Les vidéos sont mises en ligne sur ce site et la chaîne YouTube de Pluriel.

Vidéos

Michel Younès — Discours d’ouverture

Ghaleb Bencheikh — Approches axiologiques du fait islamique

Emmanuel Pisani — Problématique du congrès

Yacine Baziz — Étude comparative et intertextuelle : la structure en miroir du K. al-Aḫlāq wa-l-Siyar d’Ibn Ḥazm

Ali Mostfa — Du verbe à la vertu : Ibn Ḥazm et l’esthétique du discours

Amr Zakaria Abdallah — Critical Perspectives on Ibn Hazm’s Ṭawq al-Ḥamāma in Arabic Literary Discourse

Chadi Kahwaji — سيميائية الخطاب في المدرسة البديعية: تجليات الأخلاق في جماليات الفن

Mounia Ait Kabboura — Averroès et l’Intellect universel : éthique de la vérité et esthétique de la pensée en Andalousie

Aziz Hilal — Les fondements du beau chez al-Fārābī

Constance Arminjon — Poésie spirituelle et théologie en Iran shi’ite contemporain : Sorûsh, Shabestarî, Malekiyân et Rûmî

Essaid Labib — الجماليات والأخلاقيات السياسية في الفكر الإسلامي: نحو قراءة جديدة لابن رشد

Toni Kahwaji — فناء في الجمال، بقاء في الأخلاق: وحدة الكشف والتخلّق في تجربة ابن عربي

Faisal Kenanah — Éthique et esthétique dans la pensée d’Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī (m. 414/1023)

Florence Ollivry — La contemplation des signes de Dieu selon Ibn Barraǧān de Séville : aux fondements d’une éthique respectueuse du monde naturel

Ridouane Bisdaoune — فخر الدين الرازي من الشفاء الجسدي إلى جمالية الروح — دراسة في « رسالة ذمّ لذات الدنيا »

Yesmine Karray — Par delà la licéité de l’extase : la poésie du samāʿ comme expérience esthétique et cognitive chez al-Ġazālī

Ida Zilio-Grandi — Esthétique, éthique et vie quotidienne : interdits, représentations et pratiques

Henda Ghribi — Les « nouveaux voiles » : moyen d’articulation entre éthique et esthétique dans la société tunisienne

Clémence Guinot — L’art face aux discours autoritaires : l’apport de Nasr Hamid Abu Zayd

Emmanuel Pisani — Éthique et esthétique dans les galeries d’art de Zamalek

Laure Zeghad — Poétique et esthétique de la transgression dans Soufi, mon Amour

Nada Amin — Esthétiques, éthique et identité : le corps des femmes objet de débat dans l’Égypte contemporaine

Ahmed Kaza — التأسيس العرفاني للقيم الجمالية — ابن عربي

Jaime Flaquer — Anarchisme politique et religieux dans les formes musicales de l’islam rebelle : du rap au taqwacore

Dirk Ansorge — Public Debates, Legal Discussions and Architectural Perspectives on the Adhan

Rémi Caucanas — Le Carnaval des Malês — Indices d’une éthique de la résistance musulmane

Jean Patrick Nkolo Fanga — Danse(s), spiritualité(s) et religions : enjeux et défis pour le dialogue interreligieux en Afrique contemporaine

Salma Rouyett — Érotisme spirituel et spiritualité érotique dans la pensée mystique soufie

Raja Sakrani — Esthétique du vivre ensemble : visualisation d’une éthique islamique de l’autre à al-Andalus

Marie-Laure Davigo — La Kaaba et le Saint-Sépulcre en image : souvenir de pèlerinage

Nadine Abbas — La vénération des icônes et ses significations religieuses et éthiques : Théodore Abū Qurra et al-Mu’taman ibn al-‘Assāl comme modèles

Naveed Sheikh — L’épée, l’écrit et le spectacle : esthétiques du jihad dans l’islam classique et contemporain

Beate Bengard — « Bienvenue en enfer » — L’eschatologie dans l’œuvre littéraire de Dževad Karahasan

Gabriel Khairallah — Hospitalité, pouvoir et dialogue interreligieux dans Les Fils de la Médina de Naguib Mahfouz

Maria Gracia López Anguita — Paysage et architecture comme occasions de contemplation et de dialogue interreligieux dans les récits de voyage du soufi Abd al-Ghani al-Nabulusi

Photos

Photos and videos. Pluriel held its fifth international congress in Córdoba from 10 to 14 February 2026 on the theme “Ethics and Aesthetics in the Islamic Heritage”. Following the inaugural evening in the presence of representatives of Loyola University, the city, the diocese, the cathedral chapter and the Vatican Dicastery for Interreligious Dialogue, as well as Ghaleb Bencheikh, President of the Foundation for Islam in France, 47 researchers from 29 universities, 14 countries and 4 continents presented their papers. The videos are being progressively made available on this site and on Pluriel’s YouTube channel.

المصادر المرتبطة بـ الحوار الإسلامي-المسيحي

videos

الذكاء الاصطناعي، إله جديد؟ مقاربتان مسيحية وإسلامية

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2026، افتتح مركز الدراسات بين الأديان في جامعة إنسبروك، وهي مؤسسة شريكة للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، الفصلَ الدراسي من سلسلة حواراته بين الأديان عبر الإنترنت «لنصن...

Couverture du livre Le dialogue islamo-chrétien, une chance pour l'Afrique, sous la direction d'Emmanuel Pisani, préface de Mgr André Guèye, L'Harmattan, 2026

publication

الحوار الإسلامي المسيحي، فرصة لأفريقيا

  • إيمانويل بيساني

في وقت تشهد فيه أفريقيا جنوب الصحراء تحوّلات اجتماعية وسياسية عميقة وتصاعداً للتطرّف الديني، يبدو الحوار الإسلامي المسيحي ضرورةً لا مفرّ منها وشرطاً للسلام. ويجمع هذا الكتاب، وهو ثمرةُ حلقة دراسية ...

Couverture de Christliche und islamische Hermeneutiken. Grundlagen und interreligiöse Erkundungen (TVZ, 2026)

publication

التأويليات المسيحية والإسلامية: أسس واستكشافات بين الأديان

  • بياته بنغارد

صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2026 عن دار النشر اللاهوتية في زيورخ (TVZ)، ضمن سلسلة «إسهامات في لاهوت الأديان» (المجلد 30، 451 صفحة)، كتاب جماعي باللغة الألمانية حرّرته بياته بنغارد، الأستاذة المشاركة ...

article

رؤى إسلامية ليسوع: الوحي والنبوّة والآخريات

  • أنطونيو كوتشينييلو

ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem، بإشراف إيما أودونيل بولياكوف (Bloomsbur...

article

أسئلة في السوتيريولوجيا الإسلامية في الإسلام المبكّر

ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural، بإشراف إيانيري أنغولو أوردوريكا وسوسانا فيلاس بواس (منشورات هيردر، برشلونة، 2025، 424 ص...

article

القرآن المسلم غير المخلوق واللوغوس المسيحي المولود منذ الأزل

  • خايمي فلاكير غارسيا

ملخّص يظهر هذا المقال في القسم الموضوعي «Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana» من العدد 79 (2025) لمجلّة Carthaginensia، تحت عنوانه الأصلي: El Corán musulmán increado y el Logos cristi...

article

المجمع النيقاويّ الأوّل (325) والحوارُ الإسلاميّ المسيحيّ حول وحدانية الله والتثليث

ملخّص يظهر هذا المقال في العدد 2/2025 من مجلّة CIBEDO-Beiträge، المجلّة المرجعية للحوار الإسلاميّ المسيحيّ باللغة الألمانية، تحت عنوانه الأصليّ: Das erste Konzil von Nizäa (325) und der chris...

Portrait du grand imam d'al-Azhar Ahmed al-Tayeb

article

العلاقات الإسلامية المسيحية اليوم: تأمّلات

ملخّص ضمن عدد خاصّ من مجلّة The Muslim World بمناسبة مرور خمسين عامًا على تأسيس مركز دنكن بلاك ماكدونالد (هارتفورد)، تُقدّم هذه المساهمة لـديفيد مارشال، المنشورة في الأصل تحت عنوان: Christian...