Résumé

Publié sous le titre original « Islamic Visions of Jesus: Revelation, Prophecy, and Eschatology » dans l’ouvrage collectif Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem, dirigé par Emma O’Donnell Polyakov (Bloomsbury Academic, Londres/New York/Oxford, 2025, p. 51-60), ce chapitre de Antonio Cuciniello, chercheur à l’Università Cattolica del Sacro Cuore de Milan et spécialiste des sociétés musulmanes contemporaines, propose une synthèse des figures musulmanes de Jésus (ʿĪsā) au croisement de la révélation coranique, de la prophétologie et de l’attente eschatologique.

À partir des versets coraniques qui présentent Jésus comme prophète et Messie, du corpus des ḥadīth-s sur son retour à la fin des temps, et des lectures qu’en a proposées la tradition musulmane classique, Cuciniello cartographie la manière dont l’islam a intégré la figure de Jésus à sa propre théologie de la révélation et à son horizon eschatologique. L’auteur met en relief les points d’appui (Jésus prophète, Verbe et Esprit de Dieu, sa venue eschatologique) et les points de divergence (négation de la crucifixion, refus de la filiation divine) qui structurent depuis quatorze siècles la conversation islamo-chrétienne autour du Christ.

Le chapitre appartient au volume dirigé par Emma O’Donnell Polyakov, consacré aux visions juive, chrétienne et musulmane du passé et de l’avenir de Jérusalem, où figure notamment aussi une contribution complémentaire de Dirk Ansorge (perspective catholique, p. 61-79).

Pour en savoir plus, voir la page de l’ouvrage chez Bloomsbury Academic.

Abstract

Published in the collective volume Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem, edited by Emma O’Donnell Polyakov (Bloomsbury Academic, London/New York/Oxford, 2025, pp. 51-60), this chapter by Antonio Cuciniello, researcher at Università Cattolica del Sacro Cuore in Milan and a specialist of contemporary Muslim societies, offers a synthesis of the Muslim figures of Jesus (ʿĪsā) at the crossroads of Qur’anic revelation, prophetology and eschatological expectation.

Drawing on the Qur’anic verses that present Jesus as prophet and Messiah, on the ḥadīth-corpus concerning his return at the end of times, and on the readings elaborated by the classical Muslim tradition, Cuciniello maps the way in which Islam has integrated the figure of Jesus into its own theology of revelation and its eschatological horizon. He brings out the shared anchor points (Jesus as prophet, Word and Spirit of God, his eschatological coming) and the diverging ones (denial of the crucifixion, refusal of divine sonship) that have shaped the Christian-Muslim conversation about Christ for fourteen centuries.

The chapter belongs to the volume edited by Emma O’Donnell Polyakov, devoted to Jewish, Christian and Muslim visions of the past and future of Jerusalem, which also includes a complementary contribution by Dirk Ansorge (a Catholic perspective, pp. 61-79).

Further details on the book page at Bloomsbury Academic.