الأقلّيات الدينية والمرافقة الروحية: تأمّلات انطلاقاً من مشروع «أطلس حقوق الأقلّيات الدينية أو العقائدية في الاتحاد الأوروبي»
ملخّص
ضمن منظومة المصادر المتعدّدة المستويات، تكتسب فئة «الأقلّية الدينية» أهمّيةً خاصّة في فضاء الاتحاد الأوروبي، حيث يتبلور نظامٌ مشترك للحماية. وانطلاقاً من نتائج مشروع «أطلس حقوق الأقلّيات الدينية أو العقائدية» (ستّة عشر بلداً من الاتحاد، وثلاث عشرة أقلّية دينية أو عقائدية)، تتّخذ إيلاريا فالنزي من المرافقة الروحية في المؤسّسات المنفصلة، أي السجون والمستشفيات والجيش، حالةً للدراسة.
فهذا الميدان، كما تكتب، من أوضح ما يكشف حال الحرّية الدينية وممارسة الأقلّيات لها، إذ يتفاوت الحقّ في المرافقة الروحية بحسب الوضع القانوني المعترف به لكلّ جماعة. ومن ثمّ تدعو المؤلّفة إلى إصلاح هذا النظام على نحوٍ يراعي درجة الاعتراف بالأقلّيات القديمة والجديدة، ومنها الجماعات المسلمة.
نُشرت هذه الدراسة لـإيلاريا فالنزي في العدد الثامن (2025) من المجلّة التالية، وهي متاحة بالوصول الحرّ:
Stato, Chiese e pluralismo confessionale, pp. 144-176.
Résumé
Élaborée dans le cadre du système des sources à plusieurs niveaux, la catégorie de « minorité religieuse » prend un relief particulier dans l’espace de l’Union européenne, où s’esquisse un système commun de protection. À partir des résultats du projet de recherche « Atlas des droits des minorités religieuses ou de conviction » (seize pays de l’Union, treize minorités de religion ou de conviction), Ilaria Valenzi prend pour cas d’étude l’assistance spirituelle dans les structures dites séparées, prisons, hôpitaux et armée.
Ce terrain, écrit-elle, constitue l’un des meilleurs révélateurs de l’état de la liberté religieuse et de son exercice par les minorités : le droit à l’assistance spirituelle y varie selon le statut juridique reconnu à chaque communauté. L’autrice plaide pour une réforme de ce régime, attentive au niveau de reconnaissance des anciennes et des nouvelles minorités, parmi lesquelles les communautés musulmanes.
Cette étude d’Ilaria Valenzi est parue dans la revue Stato, Chiese e pluralismo confessionale (n° 8, 2025, p. 144-176) et est disponible en libre accès.
Abstract
Developed within the multilevel system of legal sources, the category of “religious minority” takes on particular significance within the European Union, where a shared system of protection is taking shape. Drawing on the results of the research project “Atlas of religious or belief minority rights” (sixteen EU countries, thirteen religious or belief minorities), Ilaria Valenzi focuses on spiritual assistance in so-called separated institutions: prisons, hospitals and the armed forces.
This field, she argues, is one of the clearest indicators of the state of religious freedom and of how minorities actually exercise it: the right to spiritual assistance varies with the legal status granted to each community. She calls for a reform of these rules, one attentive to the level of recognition afforded to old and new minorities, Muslim communities among them.
This study by Ilaria Valenzi appeared in the journal Stato, Chiese e pluralismo confessionale (no. 8, 2025, pp. 144-176) and is available in open access.
المصادر المرتبطة بـ 
الأقليات
article
الأقلّيات الدينية والمرافقة الروحية: تأمّلات انطلاقاً من مشروع «أطلس حقوق الأقلّيات الدينية أو العقائدية في الاتحاد الأوروبي»
- إيلاريا فالنزي
ملخّص ضمن منظومة المصادر المتعدّدة المستويات، تكتسب فئة «الأقلّية الدينية» أهمّيةً خاصّة في فضاء الاتحاد الأوروبي، حيث يتبلور نظامٌ مشترك للحماية. وانطلاقاً من نتائج مشروع «أطلس حقوق الأقلّيات الدي...
videos
العالمية وحقوق الأقليات: تجاوز حماية الأقليات العرقية والدينية في الشرق الأوسط
- هيلين راي
تعيد هذه المداخلة النظر في المقاربات التقليدية للتنوع الإثني والديني في الشرق الأوسط، مؤكدة أن التركيز على "حماية حقوق الأقليات" غير كافٍ. وتوضح كيف تحافظ هذه المقاربات على الوضع الراهن وتستبعد الم...
videos
علماء الأزهر وتصورات المسيحية وتقلبات الحوار الإسلامي المسيحي (من ثلاثينيات القرن العشرين إلى عشرينيات القرن الحادي والعشرين)
- دومينيك أفون
دومينيك أفون، مدير الدراسات في المدرسة العملية للدراسات العليا، يعيد تتبع تطور خطاب علماء الأزهر حول المسيحية منذ عقود الثلاثينيات. مواجهة للوجود الاستعماري الأوروبي ثم لتنوع المشهد المسيحي، طور ال...
videos
المُسلم كـ”الآخر” في يوغوسلافيا السابقة
- سيدومير نيستوروفيتش
إنّ الإسلام البلقاني خصوصاً إسلام يوغوسلافيا السابقة متعدّد الأوجه، ويعود ذلك إلى التنوّع الإثني السائد. إلّا أنّ النظرة الجماعية لا تراه كذلك نتيجة التجانس المزدوج (التاريخي فالسياسي). فمنذ الغزو ...
publication
وضع غير المسلمين القانوني في الجزائر. نموذج الإنجيليّين والأحمديّين كمثال.
- زهرة آزيادي زميرلي
وضع غير المسلمين القانوني في الجزائر. نموذج الإنجيليّين والأحمديّين كمثال. يتناول هذا الكتاب وضعَ الجزائر قبل العام 2019 ويقدّم أدوات تشرحُ أصول حركات الاحتجاج الشعبيّة التي عُرفت بالحِراك. ويوضّحُ...
videos
بين التعميم والغيريّة: المسلم في الجيوش الفرنسيّة
- إليامين سيتول
لمّا كانت مسألةُ الإسلام داخل الجيوش الفرنسية حاضرةً منذ فترة الاستعمار، عادت إلى الظهور بشكلٍ بارزٍ مع توطين عدد كبير من السكان الذين توافدوا إلى البلاد ضمن موجات الهجرة الصناعية العظيمة خلال فتر...
videos
فهم الحريّة الدينيّة في منطقة المتوسّط
- أليساندرو فيراري
- أمين إلياس
كيف يتم التّعامل التعدّد الديني؟ يتناول ثلاثة باحثين تابعين لشبكتنا تاريخ كلّ من الضّفّة الشماليّة والشرقيّة والجنوبيّة للبحر: المتوسّط، وذلك من أجل فهم تنوّع الأنظمة القضائيّة من حيث الحريّة الدين...
publication
الأقليّات الدينيّة في فرنسا
- كريم إفراك
بإشراف آن لور زويلينخ يهدف هذا المجلّد غير المنشور الذي يجمع حوالى 80 عالماً من علماء الاجتماع وعلماء الأعراق وعلماء الأنثروبولوجيا والمؤرّخين، إلى توفير معرفة فضلى بالجماعات الدينية المتواجدة في ...