شهادة دراسات متقدمة من المركز السويسري للإسلام والمجتمع لتكوين مرافقين روحيين مسلمين في المؤسسات العمومية
من يناير/كانون الثاني إلى نوفمبر/تشرين الثاني 2027، سيقدّم المركز السويسري للإسلام والمجتمع بجامعة فريبورغ، وهو مؤسسة شريكة لمنصة «بلورييل»، الدورة الثالثة من شهادة الدراسات المتقدمة (CAS) بعنوان «ممارسة المرافقة الروحية الإسلامية في المؤسسات العمومية»، في سويسرا الرومانسية (الناطقة بالفرنسية).
تتوزع هذه الدورة التكوينية المعتمَدة على ثمانية وحدات وستة عشر يومًا حضوريًا، وتتيح للمشاركين والمشاركات التعرّف على مقاربات الرعاية الروحية في سياق علماني وتعددي، وكذلك على متطلبات المرافقة الروحية داخل المؤسسات العمومية (المستشفيات، السجون، مراكز اللجوء الفدرالية، الجيش). وتكمن أصالة هذا التكوين الفريد في تشجيع التفكير النقدي انطلاقًا من مصادر إسلامية وفي التأمل اللاهوتي الإسلامي، ضمن مقاربة متعددة التخصصات مطبَّقة على السياق السويسري.
- التعرّف على المفاهيم الراهنة للرعاية الروحية ونقلها إلى الرعاية الروحية الإسلامية
- اكتساب معارف في اللاهوت الإسلامي ذات صلة بممارسة الرعاية الروحية
- تطوير مهارات إجراء المقابلات وتقديم المشورة في مجال الرعاية الروحية
- تعميق التفكير النقدي حول تنوع أشكال التعبير عن الإيمان وانعكاساتها على المرافقة الروحية
يستهدف هذا التكوين الأئمة والمرافقين والمرافقات الروحيين المسلمين الناشطين بالفعل في الميدان، والأشخاص الراغبين في الانخراط في هذا المجال، وكذلك موظفي الإدارات والمؤسسات العمومية المعنيين بقضايا التنوع الديني. آخر أجل للتسجيل هو 7 سبتمبر/أيلول 2026.
De janvier à novembre 2027, le Centre suisse Islam et société (CSIS) de l’Université de Fribourg, institution partenaire de Pluriel, proposera pour la troisième fois le Certificat d’études avancées (CAS) « Pratiquer l’accompagnement spirituel musulman dans les institutions publiques », en Suisse romande.
Répartie en huit modules et seize journées en présentiel, cette formation certifiante permet aux participant·e·s de se familiariser avec les approches de l’aumônerie en contexte séculier et pluraliste, ainsi qu’avec les exigences de l’accompagnement spirituel au sein des institutions publiques (hôpitaux, prisons, centres fédéraux d’asile, armée). L’originalité de cette formation unique réside dans l’encouragement à la pensée critique à partir de sources islamiques et à la réflexion islamo-théologique, dans une approche interdisciplinaire appliquée au contexte suisse.
- Connaître les concepts actuels de l’aumônerie et leur transfert à l’aumônerie musulmane
- Acquérir des connaissances en théologie islamique pertinentes pour l’exercice de l’aumônerie
- Développer ses compétences de conduite d’entretien et de conseil en matière d’aumônerie
- Gagner en réflexivité sur la diversité des expressions de la foi et leur implication dans l’accompagnement spirituel
La formation s’adresse aux imams, aumônières et aumôniers musulmans déjà actifs sur le terrain, aux personnes souhaitant s’engager dans ce domaine, ainsi qu’au personnel des administrations et institutions publiques investi dans les questions de diversité religieuse. Le délai d’inscription est fixé au 7 septembre 2026.
From January to November 2027, the Swiss Centre for Islam and Society (SCIS) at the University of Fribourg, a partner institution of Pluriel, will offer the third edition of its Certificate of Advanced Studies (CAS) “Practising Muslim Spiritual Care in Public Institutions”, in French-speaking Switzerland.
Spread across eight modules and sixteen in-person days, this certifying programme enables participants to become familiar with approaches to chaplaincy in a secular and pluralist context, as well as the requirements of spiritual care within public institutions (hospitals, prisons, federal asylum centres, the army). The originality of this unique training lies in encouraging critical thinking drawing on Islamic sources and Islamic-theological reflection, through an interdisciplinary approach applied to the Swiss context.
- Learn about current concepts of chaplaincy and their application to Muslim chaplaincy
- Acquire knowledge in Islamic theology relevant to the practice of chaplaincy
- Develop interviewing and counselling skills in chaplaincy
- Gain reflexivity on the diversity of expressions of faith and their implications for spiritual care
The programme is aimed at imams and Muslim chaplains already active in the field, people wishing to enter this field, and staff of public administrations and institutions involved in questions of religious diversity. The application deadline is 7 September 2026.
المصادر المرتبطة بـ
علم اللاهوت
videos
الذكاء الاصطناعي، إله جديد؟ مقاربتان مسيحية وإسلامية
في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2026، افتتح مركز الدراسات بين الأديان في جامعة إنسبروك، وهي مؤسسة شريكة للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، الفصلَ الدراسي من سلسلة حواراته بين الأديان عبر الإنترنت «لنصن...
publication
مجلة ميديو، العدد 41: المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية
- جان درويال
- إيمانويل بيساني
يحمل العدد الحادي والأربعون من مجلة ميديو عنوان ملفّه: «المعنى الحرفي بين العوالم المسيحية والعوالم الإسلامية»، ويتناول مسألة المعنى الحرفي للنصوص المقدّسة من خلال مقاربة مقارنة للتفاسير المسيحية و...
publication
الحوار الإسلامي المسيحي، فرصة لأفريقيا
- إيمانويل بيساني
في وقت تشهد فيه أفريقيا جنوب الصحراء تحوّلات اجتماعية وسياسية عميقة وتصاعداً للتطرّف الديني، يبدو الحوار الإسلامي المسيحي ضرورةً لا مفرّ منها وشرطاً للسلام. ويجمع هذا الكتاب، وهو ثمرةُ حلقة دراسية ...
publication
التأويليات المسيحية والإسلامية: أسس واستكشافات بين الأديان
- بياته بنغارد
صدر في أكتوبر/تشرين الأول 2026 عن دار النشر اللاهوتية في زيورخ (TVZ)، ضمن سلسلة «إسهامات في لاهوت الأديان» (المجلد 30، 451 صفحة)، كتاب جماعي باللغة الألمانية حرّرته بياته بنغارد، الأستاذة المشاركة ...
article
الإسلام من منظور عزيز العظمة
ملخّص يظهر هذا المقال، المكتوبُ بالعربية أصلًا، في العدد 50 (2024) من مجلّة Islamochristiana (المعهد البابويّ للدراسات العربية والإسلامية، PISAI، صدر في أبريل/نيسان 2025). فيه يتناول وسيم سلمان،...
article
رؤى إسلامية ليسوع: الوحي والنبوّة والآخريات
- أنطونيو كوتشينييلو
ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Jerusalem in Memory and Eschatology: Jewish, Christian, and Muslim Visions of the Past and Future of Jerusalem، بإشراف إيما أودونيل بولياكوف (Bloomsbur...
article
أسئلة في السوتيريولوجيا الإسلامية في الإسلام المبكّر
ملخّص يظهر هذا الفصل في المؤَلَّف الجماعيّ Riesgos y fidelidades. Miradas teológicas para un mundo plural، بإشراف إيانيري أنغولو أوردوريكا وسوسانا فيلاس بواس (منشورات هيردر، برشلونة، 2025، 424 ص...
article
القرآن المسلم غير المخلوق واللوغوس المسيحي المولود منذ الأزل
- خايمي فلاكير غارسيا
ملخّص يظهر هذا المقال في القسم الموضوعي «Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana» من العدد 79 (2025) لمجلّة Carthaginensia، تحت عنوانه الأصلي: El Corán musulmán increado y el Logos cristi...