Référence :
Olga Torres Díaz, “Islamism and Women in the Sahel: Roots and Evolutions”, dans Klaus Hock and Nina Käsehage (eds.), “Militant Islam” vs. “Islamic Militancy”? Religion, Violence, Category Formation and Applied Research, LIT Verlag, Zurich, 2020, pp. 195-216.
Anglais
الإسلاموية والنساء في الساحل: الجذور والتطورات
فصل من تأليف أولغا توريس دياز (جامعة إشبيلية، مجموعة IXBILIA) في المجلّد الجماعي الذي حرّره كلاوس هوك ونينا كِيزِهاغه (منشورات LIT، زيوريخ، 2020، 272 صفحة، ISBN 978-3-6439-1275-6)، الصفحات 195-216.
تتتبّع المؤلّفة تطوّر الإسلام في منطقة الساحل الأفريقي وأثره في المسلمات ما بين القرنَين الثامن والسادس عشر، مضيئةً على كيفية تجذُّر الإسلاموية المعاصرة في تاريخ إقليمي طويل. وخلاصتها واضحة: لا يمكن التصدّي لخطر التطرّف والتّجنيد النسائي في الساحل إلا بمعالجة جذوره التاريخية العميقة، الاجتماعية والتعليمية والاقتصادية، التي حرمت المرأة تاريخياً بالمقارنة مع الرجل.
ويندرج هذا الفصل ضمن كتاب يسائل الفئات المستعملة لتوصيف الحركات الإسلامية الراديكالية (السلفية، الجهادية، الإرهاب الإسلامي) ويقترح تجاوز الالتباسات المصطلحية الغالبة في هذا الحقل.
Olga Torres Díaz, “Islamism and Women in the Sahel: Roots and Evolutions”, in Klaus Hock and Nina Käsehage (eds.), “Militant Islam” vs. “Islamic Militancy”? Religion, Violence, Category Formation and Applied Research, LIT Verlag, Zurich, 2020, pp. 195-216.
Paru sous le titre Islamism and Women in the Sahel: Roots and Evolutions, ce chapitre d’Olga Torres Díaz (Université de Séville, groupe IXBILIA) figure dans l’ouvrage collectif « Militant Islam » vs. « Islamic Militancy »? Religion, Violence, Category Formation and Applied Research. Contested Fields in the Discourses of Scholarship, dirigé par Klaus Hock et Nina Käsehage (LIT Verlag, Zurich, 2020, 272 p., ISBN 978-3-6439-1275-6), pp. 195-216.
L’autrice retrace le développement de l’islam au Sahel et son impact sur les femmes musulmanes du VIIIᵉ au XVIᵉ siècle, pour éclairer la manière dont l’islamisme contemporain s’enracine dans une longue histoire régionale. Sa conclusion est nette : la menace de l’extrémisme et de la radicalisation féminine au Sahel ne peut être contrée qu’en s’attaquant à ses racines historiques profondes, sociales, éducatives et économiques, qui ont durablement défavorisé les femmes par rapport aux hommes.
Le chapitre s’inscrit dans un volume qui interroge les catégories utilisées pour désigner les mouvements islamiques radicaux (salafisme, jihadisme, terrorisme islamique) et propose de sortir des ambiguïtés terminologiques dominantes.
Chapter by Olga Torres Díaz (University of Seville, IXBILIA group) in the edited volume “Militant Islam” vs. “Islamic Militancy”? Religion, Violence, Category Formation and Applied Research. Contested Fields in the Discourses of Scholarship, edited by Klaus Hock and Nina Käsehage (LIT Verlag, Zurich, 2020, 272 p., ISBN 978-3-6439-1275-6), pp. 195-216.
The author retraces the development of Islam in the Sahel and its impact on Muslim women from the 8th to the 16th century, in order to shed light on how contemporary Islamism is rooted in a long regional history. Her conclusion is unambiguous: the threat of female extremism and radicalisation in the Sahel can only be countered by addressing its deep historical roots, social, educational and economic, which have durably disadvantaged women compared to men.
The chapter is part of a volume that interrogates the categories used to designate radical Islamic movements (Salafism, Jihadism, Islamic terrorism) and proposes to move beyond the terminological ambiguities that currently dominate the field.
الكاتب
مصادر الكاتب في الموقع
المصادر المرتبطة بـ 
الإسلامويّة
article
وائل صالح: «الاعتراف بلا حصر لتحرير النقاش العام من مصادرة الهويّات»
- وائل صالح
في مقالة رأي نُشرت يوم 20 تمّوز/يوليو 2026 على صفحات صحيفة Le Devoir الكنديّة، يقترح الباحث وائل صالح، عضو اللجنة العلميّة لـالمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، مفهوماً جديداً للنقاش ...
article
نحو العنف المقدّس: تحليل نقدي لخطاب الكتابات الإسلاموية الراديكالية
- علي مصطفى
تقدم هذه المقالة تحليلا خطابيا لنصين إسلامويين معاصرين، يقدمان العنف لا بوصفه انحرافا عن المعيارية الدينية، بل باعتباره تعبيرا ضروريا ومؤديا إلى الخلاص. وتتناول دراسة كتاب «دعوة المقاومة الإسلامية ...
publication
دراسة الإسلاموية بين أزمة المعرفة وزيف التمثيل
- وائل صالح
ينتمي هذا الكتاب لـوائل صالح، الباحث الرئيسي في مركز تريندز للبحوث والاستشارات والأستاذ المشارك في معهد الدراسات الدولية بمونتريال (IEIM) التابع لجامعة كيبيك في مونتريال (UQAM)، إلى ما يمكن تسميته ...
publication
مؤشّر القوة الدولية للإخوان المسلمين (MBIPI) 2025
- وائل صالح
- باتريس برودور
صدر في فبراير 2026 عن TRENDS Research & Advisory (أبو ظبي) مؤشّر القوة الدولية للإخوان المسلمين (MBIPI) 2025، وهو أوّل قياسٍ منهجيٍّ وشاملٍ لقوة الجماعة على المستوى الدولي. أشرف عليه وائل صالح،...
publication
الحركات السلفية في أوروبا: بين التعبئة المحلية وعبر الوطنية
- محمد علي الدراوي
في هذا الفصل، يسلط المؤلف الضوء على السمات الاجتماعية الرئيسية والنقاشات الأكاديمية حول قضية السلفية في أوروبا. من خلال تحليل مقارن لمختلف البلدان، يوضح تعقيد هذا التيار الأصولي والمتشدد، الذي يتوس...
article
العنف والجهاد في الإسلام: من حرب الكلمات إلى صدامات التعريفات
- علي مصطفى
يبحث هذا المقال في ظواهر العنف والجهاد في ثلاثة أجزاء: نشوؤهما ومسارهما في النصوص القرآنية، معانيهما وارتباطهما بالقضية الدينية. وقد تمثّل الهدفُ بالتمعنّ بالتفاعلات القائمة بين العنف والجهاد وتسلي...
article
الأصولية الإسلامية في السياسة المالية: من العصر الوسيط إلى زمن الجائحة
- أولغا توريس دياث
فصل من تأليف أولغا توريس دياز (جامعة إشبيلية، مجموعة IXBILIA) في كتاب الأصولية الدينية في زمن الجائحة الذي حرّرته نينا كِيزِهاغه (منشورات transcript، بيليفلد، 2021، 278 صفحة، ISBN 978-3-8376-5485-1...
publication
العنف في الإسلام المبكر. الخطابات الدينية، والفتوحات العربية، وتقديس الجهاد
- ماركو ديميشيليس
Original title : Violence in Early Islam. Religious Narratives, the Arab Conquests and the Canonization of Jihad Présentation: Presentation: The concept of jihad holds a prominent place in Islamic ...