Éditeur : Éditions du Cerf (منشورات Cerf) - باريس
Français
محمّد كما يراه المؤرّخون
عمل جماعي ضخم، أشرف عليه محمد علي أمير-معزي (مدير دراسات في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا EPHE-PSL، كرسي «التفسير واللاهوت في الإسلام الشيعي») وجون تولان (أستاذ فخري في التاريخ الوسيط بجامعة نانت، ومنسّق مشترك لبرنامج EuQu ضمن ERC Synergy).
يُعدّ النبي محمد من أبرز الشخصيات التي طبعت تاريخ الإنسانية، شرقاً وغرباً. يبقى، رغم آلاف المؤلَّفات التي كُتبت عنه، مجهولاً في كثير من جوانبه؛ بين تبجيل جمهور المؤمنين والجدل السياسي والفكري المتواصل. ورغم أنّ وجوده التاريخي مُقرّ به على نطاق واسع، فإنّ الرواية التقليدية لسيرته ظلّت دائماً موضع نقاش. وثمّة اليوم ثورة علمية حقيقية آخذة في التبلور، ظلّت اكتشافاتها حبيسة الأوساط الأكاديمية.
يجمع هذا العمل، وهو الأوّل من نوعه عالمياً، خمسين متخصّصاً دولياً، ويُقدّم في ألفَي صفحة توليفة شاملة ونقدية للأبحاث السابقة والمعاصرة حول نبيّ الإسلام. مشروعٌ للتعميم العلمي غير مسبوق، وجسرٌ ممدود بين العلم والقرّاء العامّين، وخطوةٌ حاسمة نحو معرفة متبادلة أصيلة وسلام حقيقي.
محاضرة تقديم بصوتَي المحرّرَين المشاركَين ضمن كرسي «لاهوتيات في حوار» بجامعة UCLy: انظر التسجيل بالفيديو على موقع pluriel.fuce.eu.
Le Mahomet des historiens, sous la direction de Mohammad Ali Amir-Moezzi et John Tolan, Éditions du Cerf, Paris, 2025, 2 224 p., ISBN 978-2-204-15007-1.
Codirigé par Mohammad Ali Amir-Moezzi (directeur d’études à l’EPHE-PSL, chaire « Exégèse et théologie de l’islam shi’ite ») et John Tolan (professeur émérite d’histoire médiévale à Nantes Université, co-directeur de l’ERC Synergy EuQu).
Figure incontournable de l’islam, Mahomet est l’un des personnages les plus marquants de l’histoire de l’humanité, façonnant l’Orient comme l’Occident. Vénéré par des myriades de fidèles, mais aussi cible de controverses, il demeure, malgré les milliers d’ouvrages à son sujet, méconnu.
Si son existence historique est largement admise, le récit traditionnel de sa vie a toujours alimenté les débats. Mais une véritable révolution scientifique est désormais en marche, dont les découvertes sont restées confinées aux cercles académiques. Jusqu’à aujourd’hui.
Première mondiale, ce monument savant et accessible, qui réunit cinquante spécialistes internationaux, offre, en deux mille pages, une synthèse complète et critique des travaux passés et des recherches présentes sur le Prophète de l’islam.
Une entreprise de divulgation scientifique inédite. Un pont jeté entre la science et le grand public. Une avancée décisive pour une connaissance mutuelle authentique et une paix véritable.
Conférence de présentation par les codirecteurs à la Chaire Théologies en dialogue de l’UCLy : voir la captation vidéo trilingue sur pluriel.fuce.eu.
ISBN 978-2-204-15007-1 (coffret 2 volumes).
Co-edited by Mohammad Ali Amir-Moezzi (Directeur d’études at EPHE-PSL, Chair of “Exegesis and Theology of Shi’i Islam”) and John Tolan (Professor Emeritus of Medieval History at Nantes Université, co-director of the ERC Synergy EuQu).
Published as Le Mahomet des historiens (Éditions du Cerf, Paris, 2025, 2 224 p., ISBN 978-2-204-15007-1), Muhammad remains one of the most influential figures in world history, shaping both East and West. Revered by countless faithful but also a target of controversy, he remains, despite the thousands of works devoted to him, largely misunderstood.
While his historical existence is widely accepted, the traditional narrative of his life has always fuelled debate. A veritable scientific revolution is now underway, whose findings had until now remained confined to academic circles.
A world first, this monumental yet accessible work brings together fifty international specialists and offers, in two thousand pages, a complete and critical synthesis of past scholarship and current research on the Prophet of Islam.
An unprecedented scholarly outreach. A bridge between scholarship and the general public. A decisive step towards genuine mutual understanding.
Presentation lecture by the co-editors at the Théologies en dialogue Chair of UCLy: see the trilingual video recording on pluriel.fuce.eu.
موقع الناشرالكاتب
المصادر المرتبطة بـ 
التاريخ
publication
حرية الضمير: تاريخ مفهومٍ وحقّ
- دومينيك أفون
صدر عام ٢٠٢٥ عن منشورات يافا (٣٠١ صفحة) كتاب حرية الضمير: تاريخ مفهومٍ وحقّ، وهو الترجمة العربية التي أنجزها عفيف بوني للكتاب المرجعي La liberté de conscience. Histoire d’une notion et d’un droit ل...
publication
اعترافُ طائرٍ طنّان: مقالاتٌ في الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي (2007-2025)
- ريمي كوكاناس
صدر هذا الكتاب في أيار/مايو 2026 عن المعهد الحبري للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، ويضمّ مقالات الباحث ريمي كوكاناس حول الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي، المكتوبة بين عامَي 2007 و2025...
videos
من لافيجري إلى المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات: التاريخ المؤسسي لانخراط مرسلي إفريقيا مع الإسلام
أُلقيَت يوم 21 أيار/مايو 2026 في المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات (PISAI) في روما، تفتتح هذه المحاضرة سلسلة المؤتمرات الإحيائية للذكرى المئوية (1926-2026) لتأسيس المعهد. وقد أنجز الأب مو...
publication
موريس بورمانس وأزمة الحوار الإسلامي-المسيحي: الدراسات الإسلامية موضع تساؤل؟
- فلورنس جافيل
في السنة الجامعية 2025-2026، نُحيي الذكرى الستين لانعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني وصدور إعلان في عصرنا (Nostra aetate، 28 تشرين الأول/أكتوبر 1965). قبل ذلك بقرن من الزمن، في تشرين الأول/أكتوبر 1925...
videos
محمّد في الفنّ الحديث، محاضرة لأليس بومباردييه
- أليس بومباردييه
محاضرة ألقتها أليس بومباردييه (أستاذة معلّمة في جامعة السوربون) ضمن كرسي «لاهوتيات في حوار» بكلية اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية بليون (UCLy)، في ليون، بتاريخ 25 مارس 2026. بعكس تأريخ يزعم «ندرة» ...
publication
الإسلام والمسلمون. العقائد والمدارس والاتجاهات الراهنة
- ميشال يونس
صدور الكتاب في 16 أبريل 2026. الإسلام، بوصفه واقعًا تاريخيًا ودينيًا وحضاريًا، يصعب تعريفه. فقد يُنظر إليه باعتباره شكلًا من أشكال الحكم السياسي، أو تعبيرًا عن الإيمان، أو تصورًا اجتماعيًا ذا ممارس...
publication
التقنين والرقابة في التاريخ الفكري الإسلامي
- أمير دزيري
صدر هذا الكتاب الجماعي بعنوان: Canon and Censorship in Islamic Intellectual History (De Gruyter، سلسلة «الإسلام: الفكر والثقافة والمجتمع»، المجلد 16، 2026)، بإشراف محمد غرايبة وباسم دزيري (جامعة هو...
videos
موريس بورمانس (1925-2017)، باحث في الدراسات الإسلامية ومدافع عن الحوار بين المسيحيين والمسلمين
- فلورنس جافيل
في 19 شباط/فبراير 2026، في مكتبة موريس بورمانس التابعة للمعهد البابويّ للدراسات العربيّة والإسلاميّة (PISAI) بروما، قدّمت فلورنس جافيل، الدكتورةُ في اللاهوت من الجامعة الكاثوليكيّة بليون، أعمالَها ...