Français
«محمّد كما يراه المؤرّخون»، محاضرة لمحمد علي أمير-معزي وجون تولان
محاضرة بصوتَيْن ألقاها محمد علي أمير-معزي (مدير دراسات في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا EPHE-PSL، كرسي «التفسير واللاهوت في الإسلام الشيعي») وجون تولان (أستاذ فخري في التاريخ الوسيط بجامعة نانت)، بمناسبة صدور مؤلَّفهما الجماعي Le Mahomet des historiens (منشورات Cerf، 2025)، ضمن كرسي «لاهوتيات في حوار» بكلية اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية بليون (UCLy)، في ليون، نوفمبر 2025.
كيف يتناول المؤرّخون في العالم اليوم شخصية النبي محمد؟ يعرض المحرّران المشاركان لهذا العمل الجماعي الضخم حال البحث في المصادر والمناهج والمقاربات المعاصرة، بين التأويل النقدي للمدوّنة الإسلامية، والمصادر غير الإسلامية، والعلوم المساعدة (النقوش والآثار والنقود).
Le Mahomet des historiens, sous la direction de Mohammad Ali Amir-Moezzi et John Tolan, Éditions du Cerf, 2025, 2 224 p., ISBN 978-2-204-15007-1.
Conférence à deux voix par Mohammad Ali Amir-Moezzi (directeur d’études à l’EPHE-PSL, chaire « Exégèse et théologie de l’islam shi’ite ») et John Tolan (professeur émérite d’histoire médiévale à Nantes Université), à l’occasion de la parution de leur ouvrage collectif Le Mahomet des historiens (Cerf, 2025), dans le cadre de la Chaire Théologies en dialogue de la Faculté de théologie de l’UCLy, à Lyon, en novembre 2025.
Comment les historiens du monde entier abordent-ils aujourd’hui la figure de Mahomet ? Les deux codirecteurs de ce grand ouvrage collectif présentent l’état de la recherche sur les sources, les méthodes et les approches contemporaines, entre exégèse critique du corpus musulman, sources non musulmanes et sciences auxiliaires (épigraphie, archéologie, numismatique).
Two-voice lecture by Mohammad Ali Amir-Moezzi (Directeur d’études at EPHE-PSL, Chair of “Exegesis and Theology of Shi’i Islam”) and John Tolan (Professor Emeritus of Medieval History at Nantes Université), on the occasion of the publication of their collective volume Le Mahomet des historiens (Cerf, 2025), as part of the Théologies en dialogue Chair of the Faculty of Theology at UCLy, in Lyon, in November 2025.
How do historians around the world approach the figure of Muhammad today? The two co-editors of this monumental collective work present the state of research on sources, methods and contemporary approaches, between critical exegesis of the Muslim corpus, non-Muslim sources and auxiliary sciences (epigraphy, archaeology, numismatics).
الكاتب
المصادر المرتبطة بـ 
التاريخ
publication
حرية الضمير: تاريخ مفهومٍ وحقّ
- دومينيك أفون
صدر عام ٢٠٢٥ عن منشورات يافا (٣٠١ صفحة) كتاب حرية الضمير: تاريخ مفهومٍ وحقّ، وهو الترجمة العربية التي أنجزها عفيف بوني للكتاب المرجعي La liberté de conscience. Histoire d’une notion et d’un droit ل...
publication
اعترافُ طائرٍ طنّان: مقالاتٌ في الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي (2007-2025)
- ريمي كوكاناس
صدر هذا الكتاب في أيار/مايو 2026 عن المعهد الحبري للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، ويضمّ مقالات الباحث ريمي كوكاناس حول الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي، المكتوبة بين عامَي 2007 و2025...
videos
من لافيجري إلى المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات: التاريخ المؤسسي لانخراط مرسلي إفريقيا مع الإسلام
أُلقيَت يوم 21 أيار/مايو 2026 في المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات (PISAI) في روما، تفتتح هذه المحاضرة سلسلة المؤتمرات الإحيائية للذكرى المئوية (1926-2026) لتأسيس المعهد. وقد أنجز الأب مو...
publication
موريس بورمانس وأزمة الحوار الإسلامي-المسيحي: الدراسات الإسلامية موضع تساؤل؟
- فلورنس جافيل
في السنة الجامعية 2025-2026، نُحيي الذكرى الستين لانعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني وصدور إعلان في عصرنا (Nostra aetate، 28 تشرين الأول/أكتوبر 1965). قبل ذلك بقرن من الزمن، في تشرين الأول/أكتوبر 1925...
videos
محمّد في الفنّ الحديث، محاضرة لأليس بومباردييه
- أليس بومباردييه
محاضرة ألقتها أليس بومباردييه (أستاذة معلّمة في جامعة السوربون) ضمن كرسي «لاهوتيات في حوار» بكلية اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية بليون (UCLy)، في ليون، بتاريخ 25 مارس 2026. بعكس تأريخ يزعم «ندرة» ...
publication
الإسلام والمسلمون. العقائد والمدارس والاتجاهات الراهنة
- ميشال يونس
صدور الكتاب في 16 أبريل 2026. الإسلام، بوصفه واقعًا تاريخيًا ودينيًا وحضاريًا، يصعب تعريفه. فقد يُنظر إليه باعتباره شكلًا من أشكال الحكم السياسي، أو تعبيرًا عن الإيمان، أو تصورًا اجتماعيًا ذا ممارس...
publication
التقنين والرقابة في التاريخ الفكري الإسلامي
- أمير دزيري
صدر هذا الكتاب الجماعي بعنوان: Canon and Censorship in Islamic Intellectual History (De Gruyter، سلسلة «الإسلام: الفكر والثقافة والمجتمع»، المجلد 16، 2026)، بإشراف محمد غرايبة وباسم دزيري (جامعة هو...
videos
موريس بورمانس (1925-2017)، باحث في الدراسات الإسلامية ومدافع عن الحوار بين المسيحيين والمسلمين
- فلورنس جافيل
في 19 شباط/فبراير 2026، في مكتبة موريس بورمانس التابعة للمعهد البابويّ للدراسات العربيّة والإسلاميّة (PISAI) بروما، قدّمت فلورنس جافيل، الدكتورةُ في اللاهوت من الجامعة الكاثوليكيّة بليون، أعمالَها ...