بناء الانحراف الديني (الإسلام والعوالم المسيحية في العصور الوسطى): تاريخ التمثّلات والمقاربات الدلالية

Le laboratoire CIHAM (Histoire, archéologie, littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux, UMR 5648) et le Centre de recherches Moyen-Orient Méditerranée (CERMOM) de l’Inalco organisent, avec le programme de recherche ReligiS, deux journées d’étude les 12 et 13 novembre 2026 à Lyon, à l’Université Lumière Lyon 2 puis à la Maison des sciences de l’homme (MSH) Lyon Saint-Étienne. L’organisation scientifique est assurée par Cyrille Aillet, Enki Baptiste et Valentina Toneatto.

Ces journées d’étude proposent d’explorer les processus de construction de la déviance religieuse dans les deux traditions monothéistes du christianisme et de l’islam médiévaux, à travers l’analyse du vocabulaire et des représentations discursives et picturales de l’exclusion religieuse. La discrimination s’appuie en effet sur un lexique de la stigmatisation et de la différenciation qui prend racine dans le registre de la polémique, se diffuse dans différents domaines de la culture écrite et visuelle, mais peut aussi gagner le domaine du droit.

Le vendredi 13 novembre à 14h40, Faisal Kenanah (Université de Caen Normandie) interviendra sur « Entre šarīʿa et falsafa : langage de la souillure, hiérarchie des savoirs et construction de la déviance religieuse dans la 17^e nuit du Kitāb al-Imtāʿ wa-l-muʾānasa d’Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī (414/1023) ».

Du côté de l’islam, le programme réunit aussi Dariouche Kechavarzi (EPHE) sur le ghuluww entre schisme et hérésie, Tessa Larivière-Ammari (Aix-Marseille Université) sur la représentation des Nizarites dans trois sources persanes, Othman El Kachtoul (EPHE) sur les faux prophètes et l’apostasie dans les récits de la ridda, Ziad Bou Akl (EPHE) sur les accusations doctrinales dans les traités de maqālāt, et Chaymâ El Ouazzani (Université Paris-Sorbonne) sur la différenciation funéraire dans les sources normatives des premiers siècles de l’islam.

The CIHAM research unit (History, Archaeology and Literatures of the Medieval Christian and Muslim Worlds, UMR 5648) and Inalco’s Middle East and Mediterranean Research Centre (CERMOM), together with the ReligiS research programme, are holding two study days in Lyon on 12 and 13 November 2026, first at Université Lumière Lyon 2 and then at the Maison des sciences de l’homme (MSH) Lyon Saint-Étienne. They are organised by Cyrille Aillet, Enki Baptiste and Valentina Toneatto.

These study days set out to explore how religious deviance was constructed in the two monotheistic traditions of medieval Christianity and Islam, through the analysis of the vocabulary and of the discursive and pictorial representations of religious exclusion. Discrimination draws on a lexicon of stigmatisation and differentiation that takes root in polemic, spreads across various fields of written and visual culture, and may also reach the domain of law.

On Friday 13 November at 14:40, Faisal Kenanah (University of Caen Normandy) will speak on “Between šarīʿa and falsafa: the Language of Defilement, the Hierarchy of Knowledge and the Construction of Religious Deviance in the Seventeenth Night of Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī’s Kitāb al-Imtāʿ wa-l-muʾānasa (414/1023)”.

On the Islamic side, the programme also includes Dariouche Kechavarzi (EPHE) on ghuluww between schism and heresy, Tessa Larivière-Ammari (Aix-Marseille University) on the representation of the Nizaris in three Persian sources, Othman El Kachtoul (EPHE) on false prophets and apostasy in the ridda narratives, Ziad Bou Akl (EPHE) on doctrinal accusations in the maqālāt treatises, and Chaymâ El Ouazzani (Paris-Sorbonne University) on funerary differentiation in the normative sources of the first centuries of Islam.