حرية الضمير: نظرات متقاطعة بين البروتستانت والمسلمين، مع دومينيك أفون

Le mardi 10 novembre 2026, Dominique Avon, directeur d’études à l’École pratique des hautes études (EPHE-PSL), donne à Strasbourg une conférence du programme ReligiS de l’Université de Strasbourg, en partenariat avec le Groupe d’amitié islamo-chrétienne du Bas-Rhin, l’association Spiritualité et Culture et la Médiathèque protestante du Stift. Elle peut être suivie sur place ou en direct sur YouTube.

L’exercice, réduit ou étendu, d’une diversité d’opinions et de comportements existe dans toutes les sociétés : il s’agit d’une tolérance pratique ou légale à géométrie variable, au sens d’une acceptation implicite ou explicite de certaines différences. Ce n’est pas le droit de « liberté de conscience ». Circulant dans les langues européennes dès le XVI^e siècle, cette expression n’est d’abord qu’une extension de la reconnaissance de droits cultuels accordés à des communautés officiellement reconnues.

C’est au début du XVIII^e siècle qu’elle acquiert une charge inédite. Elle présuppose alors la reconnaissance philosophique et juridique de la centralité du sujet humain, et elle est intrinsèquement liée au droit de liberté d’expression : elle garantit de pouvoir changer de religion ou de conviction. Au début du XXI^e siècle, elle reste discutée, ou parfois dépouillée de sa substance. La conférence montrera les engagements diversifiés d’acteurs protestants et musulmans dans cette histoire, qui a partie liée avec la notion de modernité.

Elle prolonge l’ouvrage de Dominique Avon La liberté de conscience : histoire d’une notion et d’un droit (Presses universitaires de Rennes, 2020).

On Tuesday 10 November 2026, Dominique Avon, director of studies at the École Pratique des Hautes Études (EPHE-PSL), will give a lecture in Strasbourg as part of the ReligiS programme of the University of Strasbourg, in partnership with the Muslim-Christian Friendship Group of the Bas-Rhin, the association Spiritualité et Culture and the Protestant Media Library of the Stift. It can be attended in person or followed live on YouTube.

The exercise, whether limited or broad, of a diversity of opinions and behaviour exists in every society: it amounts to a practical or legal tolerance of variable scope, in the sense of an implicit or explicit acceptance of certain differences. This is not the right to “freedom of conscience”. Current in European languages from the sixteenth century, the expression was at first no more than an extension of the recognition of the rights of worship granted to officially recognised communities.

It was in the early eighteenth century that it took on an unprecedented weight. It then presupposed the philosophical and legal recognition of the centrality of the human subject, and was intrinsically bound up with the right to freedom of expression: it guarantees the freedom to change one’s religion or belief. At the beginning of the twenty-first century, it remains contested, or is sometimes stripped of its substance. The lecture will show the varied commitments of Protestant and Muslim actors in this history, which is closely tied to the notion of modernity.

It builds on Dominique Avon’s book La liberté de conscience : histoire d’une notion et d’un droit (Presses universitaires de Rennes, 2020).