Référence :
Religions 2022, 13, 295. https://doi.org/10.3390/rel13040295
الإنجليزية
التأويل الإسلامي لللاعنف: المفاهيم الرئيسة والخطوات المنهجية
يضع هذا المقال المفاهيم الرئيسة والخطوات المنهجية التي تجعل الشرعوية الإسلامية اللاعنفية معقولةً. فيقدّمُ أدوات القراءة النقديّة للنصوص الكلاسيكية، والتاريخ “المقدّس” والحداثة المعولمة. يتناول المقال شرعويّة اللاعنف كجزء من الشرعويّات الحديثة والمعاصرة: تلك المتعلّقة بالتعددية الدينية، والنسوية والتحرير التي تترابط فيما بينها وتتشارك العُقد والتحدّيات التأويلية نفسها. يمكنُ اعتبار شرعويّة اللاعنف المظلة الكبيرة التي تنضوي تحتها هذه الجوانب كلّها. وتشكّلُ نهجاً ما بعد استعماري غذّاه التصوّف فتهدفُ إلى تحرير الشرعويّة من المطالبات بالسلطة السابقة والحالية وإلى بناء أسس الإصلاح الجذري.
Titre original : “Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps”
Cet article retrace les concepts clés et les étapes méthodologiques qui rendent plausible une théologie islamique de la non-violence. Il offre les outils nécessaires à une lecture critique des textes classiques, de l’histoire « sacrée » et de la modernité mondialisée. L’article traite de la théologie de la non-violence en tant que partie intégrante des théologies modernes et contemporaines : celles du pluralisme religieux, du féminisme et de la libération, qui sont interconnectées et partagent les mêmes nœuds et défis herméneutiques. La théologie de la non-violence peut être considérée comme le grand parapluie qui inclut tous ces aspects. Il s’agit d’une approche postcoloniale, nourrie par le soufisme, qui vise à libérer la théologie des revendications de pouvoir passées et présentes et à jeter les bases d’une réforme radicale.
The article traces the key concepts and methodological steps that make an Islamic theology of nonviolence plausible. It offers the tools for a critical reading of classical texts, “sacred” history, and globalized modernity. The article deals with the theology of nonviolence as part of modern and contemporary theologies: those of religious pluralism, feminism and liberation, which are interconnected and share the same hermeneutical knots and challenges. Nonviolence theology can be considered the big umbrella that includes all these aspects. It is a postcolonial approach, nurtured by Sufism, that aims to liberate theology from past and present power claims and build the bases for radical reform.
تحميل الملف PDF
مصادر الكاتب في الموقع
publication
المسيحية والإسلام: علماء دين يتحاورون
مدوّنات مجلّة لوفين اللاهوتية العدد 45 بإشراف ميشال يونس وأندريه وينان يُطلق هذا العمل حوارًا بين اللاهوتيين المسيحيّين وعلماء الدين المسلمين حول الطريقة التي ينظر فيها اللاهوتيّون إلى الإسلام وحول...
videos
وثيقة حول الأخوّة البشريّة: أهي آفاق جديدة للحوار الإسلامي المسيحي؟
المحاضر: عدنان مكراني مدير الحلقة: فالينتيو كوتيني المقدّمة: الأب لوران باسانيز اليسوعي محاضرة نظّمتها الجامعة البابوية الجريجورية في روما بتاريخ 8 نيسان/أبريل 2019. تشكّل هذه المحاضر...
المصادر المرتبطة بـ 
العنف والدين
videos
«الحرب والسلام»، بقلم أدريان كانديار
في الأربعاء 20 أيار/مايو 2026 استضاف المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية (IDEO) في القاهرة محاضرةً للأخ أدريان كانديار، الراهب الدومنيكي والمختصّ في الدراسات الإسلامية، حول موضوع «الحرب والسلام». وفي...
videos
الحوار بين الأديان والقوميات العرقية في البلقان
بدعوة من المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، وجامعة جورجتاون، ألقى أحمد علي باشيتش، أستاذ الحضارة الإسلامية في كلية الدراسات الإسلامية بسراييفو، المحاضرة العاشرة ضمن سلسلة «...
article
نحو العنف المقدّس: تحليل نقدي لخطاب الكتابات الإسلاموية الراديكالية
- علي مصطفى
تقدم هذه المقالة تحليلا خطابيا لنصين إسلامويين معاصرين، يقدمان العنف لا بوصفه انحرافا عن المعيارية الدينية، بل باعتباره تعبيرا ضروريا ومؤديا إلى الخلاص. وتتناول دراسة كتاب «دعوة المقاومة الإسلامية ...
publication
الإسلام والمسلمون. العقائد والمدارس والاتجاهات الراهنة
- ميشال يونس
صدور الكتاب في 16 أبريل 2026. الإسلام، بوصفه واقعًا تاريخيًا ودينيًا وحضاريًا، يصعب تعريفه. فقد يُنظر إليه باعتباره شكلًا من أشكال الحكم السياسي، أو تعبيرًا عن الإيمان، أو تصورًا اجتماعيًا ذا ممارس...
publication
دراسة الإسلاموية بين أزمة المعرفة وزيف التمثيل
- وائل صالح
ينتمي هذا الكتاب لـوائل صالح، الباحث الرئيسي في مركز تريندز للبحوث والاستشارات والأستاذ المشارك في معهد الدراسات الدولية بمونتريال (IEIM) التابع لجامعة كيبيك في مونتريال (UQAM)، إلى ما يمكن تسميته ...
videos
كرنفال الملاي: علاماتُ أخلاقيّاتٍ للمقاومة المسلمة
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّل ريمي كوكاناس (ا...
publication
لاهوت العنف: تحليل سور مختارة من القرآن
- حميدة محققي
صدر هذا الكتاب بعنوان: Theologie der Gewalt. Eine Analyse ausgewählter Suren aus dem Koran (Münster: Waxmann, 2026) وهو النسخة المنشورة من أطروحة الدكتوراه التي أنجزتها حميدة محققي (ونوقشت عام 2019...
article
طرد «التركي»: تأطير الإسلاموفوبيا في البلقان، حالة البوسنة والهرسك
- أنيا زالتا
مقالة بقلم أنيا زالتا نُشرت في مجلة Intellectual Discourse (المجلد 33، عدد خاص، 2025).تحلّل المؤلفة صعود الإسلاموفوبيا في البلقان، ولا سيما في البوسنة والهرسك. وتبيّن كيف غذّت الخطابات السياسية وال...