Référence :
Religions 2022, 13, 295. https://doi.org/10.3390/rel13040295
Anglais
Herméneutique islamique de la non-violence : Concepts clés et étapes méthodologiques
Titre original : « Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps »
Cet article retrace les concepts clés et les étapes méthodologiques qui rendent plausible une théologie islamique de la non-violence. Il offre les outils nécessaires à une lecture critique des textes classiques, de l’histoire « sacrée » et de la modernité mondialisée. L’article traite de la théologie de la non-violence en tant que partie intégrante des théologies modernes et contemporaines : celles du pluralisme religieux, du féminisme et de la libération, qui sont interconnectées et partagent les mêmes nœuds et défis herméneutiques. La théologie de la non-violence peut être considérée comme le grand parapluie qui inclut tous ces aspects. Il s’agit d’une approche postcoloniale, nourrie par le soufisme, qui vise à libérer la théologie des revendications de pouvoir passées et présentes et à jeter les bases d’une réforme radicale.
The article traces the key concepts and methodological steps that make an Islamic theology of nonviolence plausible. It offers the tools for a critical reading of classical texts, “sacred” history, and globalized modernity. The article deals with the theology of nonviolence as part of modern and contemporary theologies: those of religious pluralism, feminism and liberation, which are interconnected and share the same hermeneutical knots and challenges. Nonviolence theology can be considered the big umbrella that includes all these aspects. It is a postcolonial approach, nurtured by Sufism, that aims to liberate theology from past and present power claims and build the bases for radical reform.
يضع هذا المقال المفاهيم الرئيسة والخطوات المنهجية التي تجعل الشرعوية الإسلامية اللاعنفية معقولةً. فيقدّمُ أدوات القراءة النقديّة للنصوص الكلاسيكية، والتاريخ « المقدّس » والحداثة المعولمة. يتناول المقال شرعويّة اللاعنف كجزء من الشرعويّات الحديثة والمعاصرة: تلك المتعلّقة بالتعددية الدينية، والنسوية والتحرير التي تترابط فيما بينها وتتشارك العُقد والتحدّيات التأويلية نفسها. يمكنُ اعتبار شرعويّة اللاعنف المظلة الكبيرة التي تنضوي تحتها هذه الجوانب كلّها. وتشكّلُ نهجاً ما بعد استعماري غذّاه التصوّف فتهدفُ إلى تحرير الشرعويّة من المطالبات بالسلطة السابقة والحالية وإلى بناء أسس الإصلاح الجذري.
télécharger le pdf
Ressource de l'auteur sur ce site
article
Herméneutique islamique de la non-violence : Concepts clés et étapes méthodologiques
Titre original : "Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps" Cet article retrace les concepts clés et les étapes méthodologiques qui rendent plausible une théolo...
publication
Le christianisme devant l’islam: théologiens en dialogue
Cahiers de la Revue théologique de Louvain N°45 sous la direction de Michel Younès et André Wénin. Cet ouvrage amorce un dialogue entre théologiens chrétiens et musulmans sur la façon dont les prem...
videos
Le document sur la fraternité humaine : un nouvel horizon pour le dialogue islamo-chrétien ?
Titre original : "Il Documento sulla Fratellanza Umana: un nuovo orizzonte per il dialogo islamo-cristiano?" Conférencier : Adnane Mokrani Modérateur : Valentino Cottini Introduction : P. ...
videos
La formation au dialogue
Conférence donnée à l'Institut d'études arabes et d'islamologie (PISAI) à Rome, le 23 janvier 2015.
videos
Vers une théologie islamique dialogique et a-polémique
Premier congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'Islam en Europe et au Liban (PLURIEL) : axe théologique Intervenant : Adnane Mokrani, professeur associé à l'Insti...
article
Le dialogue entre le Mouvement des Focolari et les musulmans
Titre original : "Il dialogo del Movimento dei Focolari con i Musulmani" Résumé : Les rencontres d’académiciens et les rapports entre les représentants officiels des Églises chrétiennes et des c...
article
Points de vue sunnites sur Achoura, entre joie et tristesse
Titre original : "Ashura in sunnite mirrors, confused borders between joy and sadness" Résumé Cet article analyse les points de vue sunnites sur ‘Āshūrā’ et l’assassinat/martyre d’al–Ḥusayn, ...
Ressources liées à
Violence et religion
videos
« Guerre et paix », par Adrien Candiard
Le mercredi 20 mai 2026, l'Institut dominicain d'études orientales (IDEO) a accueilli au Caire une conférence du frère Adrien Candiard, dominicain et islamologue, sur le thème « Guerre et paix ». F...
videos
Dialogue interreligieux et nationalismes ethniques dans les Balkans
À l'invitation du PISAI (Institut pontifical d'études arabes et d'islamologie, Rome) et de Georgetown University, Ahmet Alibašić, professeur de civilisation islamique à la Faculté d'études islamiqu...
publication
Le cygne noir et la chute du régime du turban noir : repenser l’avenir de l’Iran et du Moyen-Orient
- Wael Saleh
Dans cette analyse publiée par TRENDS Research & Advisory (Abou Dhabi, 27 mars 2026) sous le titre original The Black Swan and the Fall of the Black Turban Regime: Rethinking the Future of Iran...
article
Grammaire de la violence sacrée : analyse critique du discours des écrits islamistes radicaux
- Ali Mostfa
Cet article propose une analyse discursive de deux textes islamistes contemporains qui présentent la violence non comme une déviation de la normativité religieuse, mais comme son expression nécessa...
publication
L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles
- Michel Younès
Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...
publication
Étudier l’islamisme entre crise du savoir et fausse représentation
- Wael Saleh
Cet ouvrage de Wael Saleh, chercheur principal à TRENDS Research & Advisory et professeur associé à l’Institut d’études internationales de Montréal (IEIM) de l’Université du Q...
videos
L’épée, l’écrit et le spectacle : esthétiques du jihad dans l’islam classique et contemporain
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...
videos
Le Carnaval des Malês : indices d’une éthique de la résistance musulmane
Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...