منشور شاهد جميع المنشورات ←

المسيحية والإسلام: علماء دين يتحاورون

مدوّنات مجلّة لوفين اللاهوتية العدد 45

بإشراف ميشال يونس وأندريه وينان

يُطلق هذا العمل حوارًا بين اللاهوتيين المسيحيّين وعلماء الدين المسلمين حول الطريقة التي ينظر فيها اللاهوتيّون إلى الإسلام وحول الأسئلة التي يثيرها في أذهانهم.

يعرض ميشال يونس (جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس) الطرحَ العام بالاستناد إلى نظرة تاريخية سريعة. ويقدّم غابريل سعيد رينولدز (جامعة نوتردام ، الولايات المتحدة الأمريكية) رؤيته للقرآن على أنّه كتاب أخلاقي ديني. يوضّح كلاوس فون ستوش (بادربورن) لجهته الظروف التي يرى في ظلّها المسيحي في محمد “نبيًا”. يتساءلُ هنري دو لا هوغ (باريس) عن مفهوم الله الخاصّ بالديانتين، ويقدّم موريس بورمانس (روما) وميشال يونس أفكارهما حول العبادات الرئيسية في الإسلام، لا سيما في ضوء المجمع الفاتيكاني الثاني.

انضمّ إلى الحوار في ما بعد عالما دين مُسلمَان ليشاركا ما ألهمتهما إيّاه قراءة النصوص الدينية السابقة. وعرضَ رشيد بنزين (تراب) أفكاره النقدية بصراحة مسلّطاً الضوء بشكل خاص على نقاط الخلاف. أمّا عدنان مقراني (روما)، فقدّم مثالاً حول ما قد تكون عليه المقاربة الإسلامية للعقائد الجوهرية المسيحية.

Cahiers de la Revue théologique de Louvain N°45

sous la direction de Michel Younès et André Wénin.

Cet ouvrage amorce un dialogue entre théologiens chrétiens et musulmans sur la façon dont les premiers considèrent l’islam et sur les questions qu’il éveille chez eux.

M. Younès (UCLy) introduit le questionnement d’ensemble sur la base d’un rapide regard historique. G.S. Reynolds (Notre-Dame, USA) propose sa vision du Coran comme écrit parénétique. Kl. von Stosch (Paderborn) montre à quelles conditions un chrétien peut voir en Muhammad un «Prophète». H. de La Hougue (Paris) interroge la conception de Dieu respective des deux religions, et M. Borrmans (Rome) et M. Younès livrent leurs réflexions sur les principaux actes cultuels en islam, notamment à la lumière de Vatican II.

Entrant ensuite dans le dialogue, deux théologiens musulmans disent ce que leur inspire la lecture des textes précédents. R. Benzine (Trappes) livre ses réflexions critiques avec franchise, soulignant notamment les points de désaccord. Quant à A. Mokrani (Rome), il propose un exemple de ce que pourrait être une approche musulmane de dogmes centraux du christianisme.

Cahiers de la Revue théologique de Louvain N°45

co-edited by Michel Younès and André Wénin.

This book initiates a dialogue between Christian and Muslim theologians on how the former view Islam and the questions it raises for them.

Michel Younès (UCLy) introduces the overall questioning on the basis of a brief historical overview. Gabriel Sayd Reynolds (Notre-Dame, USA) proposes his vision of the Koran as a parenetic writing. Klaus von Stosch (Paderborn) shows under what conditions a Christian can see Muhammad as a “Prophet”. Henri de La Hougue (Paris) questions the respective conception of God of the two religions, and Maurice Borrmans (Rome) and Michel Younès offer their reflections on the main cultic acts in Islam, notably in the light of Vatican II.

Entrant ensuite dans le dialogue, deux théologiens musulmans disent ce que leur inspire la lecture des textes précédents. R. Benzine (Trappes) livre ses réflexions critiques avec franchise, soulignant notamment les points de désaccord. As for Adnane Mokrani (Rome), he proposes an example of what could be a Muslim approach to the central dogmas of Christianity.

للمؤلفين أنفسهم على بلوريال

منشور2012 في سبيل لاهوت مسيحي للأديان ميشال يونس أمام التنوّع الديني المعاصر، كيف يمكن للاهوت المسيحي أن يفكّر في المكان الذي تشغله الأديان الأخرى في التدبير الإلهي؟ يتناول ميشال يونس في هذا… فيديو2026 الكلمة الافتتاحية لمؤتمر قرطبة ميشال يونس في الثلاثاء 10 شباط/فبراير 2026 بقرطبة، ألقى ميشيل يونس، المنسّق العام لـ«المنصة» وعميد كلية اللاهوت في الجامعة الكاثوليكية بليون (UCLy)، الكلمةَ الافتتاحية للمؤتمر الدولي… منشور2026 الإسلام والمسلمون. العقائد والمدارس والاتجاهات الراهنة ميشال يونس صدور الكتاب في 16 أبريل 2026. الإسلام، بوصفه واقعًا تاريخيًا ودينيًا وحضاريًا، يصعب تعريفه. فقد يُنظر إليه باعتباره شكلًا من أشكال الحكم السياسي، أو… منشور2025 لاهوت النبوّة في الحوار: لقاءٌ يهوديّ-مسيحيّ-إسلاميّ كلاوس فون شتاوتس · زيشان غفار يستكشفُ هذا المؤلَّفُ الجماعيّ، الذي حرَّره زيشان غفّار (جامعة بادربورن) وكلاوس فون شتوش، أستاذ اللاهوت النَّسقيّ في جامعة بون وعضو لجنة تنسيق المنصة الجامعية… منشور2023 تجدد وديناميكيات الدراسات الإسلامية في أوروبا ميشال يونس · إيمانويل بيساني · سيدريك بايلوك · زهرة آزيادي زميرلي · ميشال بريغون · هاويس سينيغير “””في سياق دولي مضطرب حيث يُعرَّف الإسلام أحيانًا كعلامة أيديولوجية للعديد من الصراعات، تزايدت الأبحاث الأكاديمية التي تستخدم التاريخ وعلم الاجتماع والعلوم السياسية في… منشور2024 هل يمكن للمسيحيين التعلم من المسيحانية القرآنية؟ لاهوت اليهودية والإسلام لليو لوفيبور كلاوس فون شتاوتس نُشر في وجهات نظر مسيحية حول تحويل اللقاءات بين الأديان يؤكد “وجهات نظر مسيحية حول تحويل اللقاءات بين الأديان” على أهمية الحوار بين الأديان…

موارد ذات صلة: لاهوت الأديان

مقال2025 القرآن المسلم غير المخلوق واللوغوس المسيحي المولود منذ الأزل خايمي فلاكير غارسيا ملخّص يظهر هذا المقال في القسم الموضوعي «Logos, Agape, Sarx. Una dialógica cristiana» من العدد 79 (2025) لمجلّة Carthaginensia، تحت عنوانه الأصلي: El Corán… منشور2026 اللاهوت المقارن: نحو مقاربة جديدة للتنوّع الديني؟ ميشال يونس نُشر هذا المقالُ للباحث ميشال يونس، المنسّق العام للمنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام، ضمن ملفّ «الإسلام والحوار بين الأديان» في العدد الأوّل من المجلّد… منشور2026 فتح المجال: الشمولية بوصفها مهمة نبوية في المسؤولية بين الأديان ميكايلا كاست نولينجر في هذا المقال المنشور في مجلة CIBEDO-Beiträge zum Gespräch zwischen Christen und Muslimen 1/2026 (ص 2-8)، تعيد ميكائيلا كواست-نويلينغر، أستاذة اللاهوت الأساسي في جامعة… مقال2025 «حبّةُ الخردل تواصلُ النموَّ والازدهار: ستّون عاماً على إعلان «في عصرنا»»، بقلم رومان أ. سيبنروك رومان زيبنروك بمناسبةِ الذكرى الستّين لإعلانِ المجمعِ المسكونيِّ «في عصرنا» (Nostra aetate) الصادرِ في 28 تشرين الأوّل/أكتوبر 1965، يعودُ رومان أ. سيبنروك، الأستاذُ الفخريُّ للاهوتِ العقائديِّ… منشور2024 أكتس ندوة 20-21 نوفمبر 2021: لاهوتيات التعددية الدينية في الإسلام إيمانويل بيساني · سيدريك بايلوك · آن صوفي فيفيه موريسان · زهرة آزيادي زميرلي · شربل عطا الله · هاويس سينيغير · يوسف سنغري يقدم هنا مختبر معهد علم الأديان واللاهوت في باريس (ثيولوجيكوم، ICP) ثمرة أربع سنوات من الأبحاث حول موضوع التعددية الدينية في الإسلام. بينما انخرط… فيديو2024 ندوة عبر الإنترنت: الأصول الإسلامية والتفاعل اللاهوتي المسيحي مع الإسلام دييغو ساريو كوكاريلا · غابريل سعيد رينولدز · ميشال يونس · ديفيد مارشال المشاركون ديفيد مارشال، جامعة برن (مُدير الجلسة)، المحرر الضيف لمجلة إسلاموكريستيانا مارتن عقاد، المعهد اللاهوتي المعمداني العربي دانيال براون، معهد دراسة الأديان في الشرق…