Référence :
Revue Criminologies – Volume 55, numéro 1, printemps 2022, p. 139–165
Criminologie et spiritualités – DOI : https://doi.org/10.7202/1089732ar
الفرنسية
السجن كتجربة حدّية للتغيير الديني
تحليل مسارات دينية لمساجين ينتمون إلى الدين الإسلاميّ
ملخّص:
منذ أكثر من عشرين سنة، تواجه السجون الأوروبيّة ارتفاعاً هائلاً في عدد المساجين المسلمين بحيث بات عددهم في بعض السجون يتخطّى نصف إجمالي المحتجزين. إن قامَت دراساتٌ مختلفةٌ بالتمعّن في دور الدين في تجربة السَجن وتطرّأ الكثيرُ منها إلى تفحّص الإسلام والمسلمين في السجون، فقد كشفَت عن هيمنة خطابٍ أمني في الرعاية المقدّمة للمجرمين المسلمين (خصوصاً الذكور) ينتجُ عنه بعض التعتيم على دور الإسلام كأداة لتخطّي هذه التجربة. إنّ هذه المقالة تستندُ إلى موادّ كميّة ونوعيّة تمّ جمعها بين العامَين 2018 و2020 من إنكلترا، وسويسرا وفرنسا وتقترحُ توضيحَ استجماعات فرديّة للمرجع الإسلامي من قبل المُحتجزين أنفسهم. وتحلّلُ المقالة كذلك حياة السجن كتجربة حدّية تقوم على هامش المجتمع وفي حياتهم العادية حيث يُستخدم فيه الإسلام أداةً لمواجهة السَجْنِ حتى لو لم يكن بالضرورة يحول دون تكراره. توثّقُ المقالةُ كذلك خبرات دينيةّ حدّيةً وتقترحُ ضرورة إجراء المزيد من الأبحاث بغية فهم كيفية الإبقاء على الدين كأداة دعم للأفراد المُحتجزين حتى بعد تحريرهم.
Sous-titre : Une analyse des trajectoires religieuses de personnes détenues de confession musulmane
Résumé :
Depuis une vingtaine d’années, les prisons européennes font face à une augmentation significative de personnes détenues de confession musulmane au point que dans certains établissements, celles-ci représentent parfois plus de la moitié des prisonniers. Si différentes études se sont penchées sur le rôle de la religion dans l’expérience carcérale et que nombre d’entre elles examinent l’islam et les personnes musulmanes en prison, on constate la prééminence d’une rhétorique sécuritaire dans la prise en charge des infracteurs musulmans (en particulier des hommes), qui a pour corollaire une certaine invisibilisation du rôle de l’islam comme ressource pour traverser l’expérience carcérale. Fondé sur un matériel quantitatif et qualitatif récolté entre 2018 et 2020 en Angleterre, Suisse et France, cet article propose d’apporter un éclairage sur les mobilisations individuelles du référentiel islamique par les personnes détenues. Il analyse l’expérience de la prison comme épreuve liminale, à la fois en marge de la société et de leur expérience ordinaire, dans laquelle l’islam est mobilisé comme ressource pour faire face à l’incarcération, même s’il n’est pas forcément protecteur d’une récidive. L’article documente certaines expériences liminales de la religion et suggère que davantage de recherches sont nécessaires pour comprendre la manière dont la religion peut demeurer une ressource pour les personnes détenues au-delà de leur libération.
تحميل الملف PDF
المصادر المرتبطة بـ 
العنف والدين
videos
«الحرب والسلام»، بقلم أدريان كانديار
في الأربعاء 20 أيار/مايو 2026 استضاف المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية (IDEO) في القاهرة محاضرةً للأخ أدريان كانديار، الراهب الدومنيكي والمختصّ في الدراسات الإسلامية، حول موضوع «الحرب والسلام». وفي...
videos
الحوار بين الأديان والقوميات العرقية في البلقان
بدعوة من المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، وجامعة جورجتاون، ألقى أحمد علي باشيتش، أستاذ الحضارة الإسلامية في كلية الدراسات الإسلامية بسراييفو، المحاضرة العاشرة ضمن سلسلة «...
article
نحو العنف المقدّس: تحليل نقدي لخطاب الكتابات الإسلاموية الراديكالية
- علي مصطفى
تقدم هذه المقالة تحليلا خطابيا لنصين إسلامويين معاصرين، يقدمان العنف لا بوصفه انحرافا عن المعيارية الدينية، بل باعتباره تعبيرا ضروريا ومؤديا إلى الخلاص. وتتناول دراسة كتاب «دعوة المقاومة الإسلامية ...
publication
الإسلام والمسلمون. العقائد والمدارس والاتجاهات الراهنة
- ميشال يونس
صدور الكتاب في 16 أبريل 2026. الإسلام، بوصفه واقعًا تاريخيًا ودينيًا وحضاريًا، يصعب تعريفه. فقد يُنظر إليه باعتباره شكلًا من أشكال الحكم السياسي، أو تعبيرًا عن الإيمان، أو تصورًا اجتماعيًا ذا ممارس...
publication
دراسة الإسلاموية بين أزمة المعرفة وزيف التمثيل
- وائل صالح
ينتمي هذا الكتاب لـوائل صالح، الباحث الرئيسي في مركز تريندز للبحوث والاستشارات والأستاذ المشارك في معهد الدراسات الدولية بمونتريال (IEIM) التابع لجامعة كيبيك في مونتريال (UQAM)، إلى ما يمكن تسميته ...
videos
كرنفال الملاي: علاماتُ أخلاقيّاتٍ للمقاومة المسلمة
مداخلةٌ قُدّمت في المؤتمر الدوليّ الخامس للمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، المنعقد في قرطبة من 10 إلى 14 فبراير 2026 حول موضوع «الأخلاق والجماليّة في الإسلام». تدخّل ريمي كوكاناس (ا...
publication
لاهوت العنف: تحليل سور مختارة من القرآن
- حميدة محققي
صدر هذا الكتاب بعنوان: Theologie der Gewalt. Eine Analyse ausgewählter Suren aus dem Koran (Münster: Waxmann, 2026) وهو النسخة المنشورة من أطروحة الدكتوراه التي أنجزتها حميدة محققي (ونوقشت عام 2019...
article
طرد «التركي»: تأطير الإسلاموفوبيا في البلقان، حالة البوسنة والهرسك
- أنيا زالتا
مقالة بقلم أنيا زالتا نُشرت في مجلة Intellectual Discourse (المجلد 33، عدد خاص، 2025).تحلّل المؤلفة صعود الإسلاموفوبيا في البلقان، ولا سيما في البوسنة والهرسك. وتبيّن كيف غذّت الخطابات السياسية وال...