كرستيان ترول
بعد إنهائه دراسة الفلسفة واللاهوت في جامعتَي توبنغن وبون (1975-1961)، درس العربيّة في جامعة القديس يوسف في بيروت (1961-1963). وبعد دخوله الرهبانيّة اليسوعيّة وتلقّيه التدريب اليسوعي الأساسي، درس منذ العام 1966 في مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقيّة في جامعة لندن، حيث حصل على شهادة بكالوريوس متخصّصة في أدب الأردو في العام 1970، وعلى شهادة دكتوراه بأطروحة حول الإسلام الحديث في العام 1975. ومنذ نهاية العام 1999، أصبح رئيس المنتدى المسيحي الإسلامي في الأكاديميّة الكاثوليكيّة في برلين. وفي العام 2001، عُيّن أستاذًا فخريًّا في جامعة سانكت غيورغن للدراسات الفلسفيّة واللاهوتيّة في فرانكورت أم ماين. تقاعد في العام 2007.
كان ترول عضوًا في اللجنة البابويّة بشأن العلاقات الدينيّة مع المسلمين، التي تشكّل جزءًا من المجلس البابوي للحوار بين الأديان طيلة 12 عامًا، حتى العام 2005. كان يُعتبَر مختصّا مرموقًا في شؤون الإسلام. وقد سمّاه البابا بونوا السادس عشر في العام 2008 ليكون من العلماء المشاركين في المنتدى الكاثوليكي- الإسلامي، وذلك بعد الدعوة الذي تلقّاها 138 عالمًا مسلمًا. بالإضافة إلى ذلك، هو عضوٌ في اللجنة الفرعيّة للمؤتمر البابوي الألماني بشأن الحوار بين الأديان، ومستشارٌ في المكتب البابوي التابع لمركز التلاقي والتوثيق المسيحي الإسلامي.
المصادر المرتبطة بـ 
الحوار الإسلامي-المسيحي
article
كِنيث كراغ وحدث القرآن
- تيمو غوزيلمانسور
مقال بقلم تيمو غوزيلمانسور، نُشر بعنوان: Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran (feinschwarz.net، 12 June 2026) يُقدّم تيمو غوزيلمانسور اللاهوتيَّ الأنغليكانيَّ كِنيث كراغ (المولود في نوتنغهام سن...
article
الرسالة العامة «الإنسانية الرائعة» للبابا ليون الرابع عشر ومجموعة عمل Pluriel حول الحوار بين الأديان بمساعدة الذكاء الاصطناعي
نص بقلم وائل صالح، باحث في جامعة كيبيك في مونتريال (UQAM) وعضو في لجنة تنسيق المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel). إن تزامن صدور الرسالة العامة الإنسانية الرائعة (Magnifica humanitas) ...
publication
اعترافُ طائرٍ طنّان: مقالاتٌ في الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي (2007-2025)
- ريمي كوكاناس
صدر هذا الكتاب في أيار/مايو 2026 عن المعهد الحبري للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، ويضمّ مقالات الباحث ريمي كوكاناس حول الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي، المكتوبة بين عامَي 2007 و2025...
videos
من لافيجري إلى المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات: التاريخ المؤسسي لانخراط مرسلي إفريقيا مع الإسلام
أُلقيَت يوم 21 أيار/مايو 2026 في المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات (PISAI) في روما، تفتتح هذه المحاضرة سلسلة المؤتمرات الإحيائية للذكرى المئوية (1926-2026) لتأسيس المعهد. وقد أنجز الأب مو...
videos
الحوار بين الأديان والقوميات العرقية في البلقان
بدعوة من المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، وجامعة جورجتاون، ألقى أحمد علي باشيتش، أستاذ الحضارة الإسلامية في كلية الدراسات الإسلامية بسراييفو، المحاضرة العاشرة ضمن سلسلة «...
publication
في سبيل لاهوت مسيحي للأديان
- ميشال يونس
أمام التنوّع الديني المعاصر، كيف يمكن للاهوت المسيحي أن يفكّر في المكان الذي تشغله الأديان الأخرى في التدبير الإلهي؟ يتناول ميشال يونس في هذا الكتاب «مداخل» لاهوت الأديان الثلاثة التقليدية: الخلاص،...
publication
اللاهوت العابر للثقافات
- جان باتريك نكولو فانغا
بما أن كلّ لاهوت مشروط بسياقه الثقافي، فإنّ اللاهوت المسيحي لاهوت متعدّد الثقافات بالضرورة. غير أنّه يتعيّن عليه أن يخطو خطوة أبعد: أن يصير لاهوتًا عابرًا للثقافات. هو عبور اللغات والسياقات والأصول...
article
الأجراس والمؤذّن في انسجام: الحوار مع الإسلام كمسؤولية روحية
- تيمو غوزيلمانسور
مقال بقلم تيمو غوزيلمانسور، نُشر بعنوان: Glocken und Muezzin im Einklang. Der Dialog mit dem Islam als geistliche Verantwortung (Herder Korrespondenz، 15 April 2026) بوصفه مديراً لمركز اللقاء والتو...