Éditeur : Comares (Grenade) - غرناطة (إسبانيا)
أسبانية
«ديمقراطة: أنطولوجيا عربيّةٌ للديمقراطيّةِ في شمالِ إفريقيا»، بإشراف خوان أنطونيو ماسياس أموريتي
يجمعُ هذا المؤلَّفُ، الذي أشرفَ عليه خوان أنطونيو ماسياس أموريتي، أستاذُ الدراساتِ العربيّةِ والإسلاميّةِ في جامعةِ غرناطة، مختاراتٍ مترجَمةً عن العربيّةِ لنصوصٍ أساسيّةٍ حول الديمقراطيّةِ في شمالِ إفريقيا (والعنوانُ «ديمقراطة» نحتٌ عربيٌّ لكلمةِ الديمقراطيّة).
ومن خلالِ أصواتِ الفاعلين في التغييرِ ومَن يقاومونه، تُبيّنُ الأنطولوجيا كيف صاغَ الفكرُ العربيُّ والمغاربيُّ المعاصر، بما فيه الإسلامُ السياسيُّ بمختلفِ تيّاراته، فكرةَ الديمقراطيّةِ وناقشَها بل وقاومَها أحياناً. ويُصدَّرُ كلُّ نصٍّ بمقدّمةٍ تُعيدُ إليه سياقَه التاريخيَّ والفكريّ.
Juan Antonio Macías Amoretti (dir.), Dámqrata. Una antología árabe de la democracia en el Norte de África, Comares, Granada, 2022, 212 p.
Dirigé par Juan Antonio Macías Amoretti, professeur d’études arabes et islamiques à l’Université de Grenade, cet ouvrage (Dámqrata, néologisme arabe pour « démocratie ») rassemble et traduit de l’arabe un ensemble de textes majeurs sur la démocratie en Afrique du Nord.
À travers les voix des acteurs du changement comme de ceux qui y résistent, l’anthologie donne à lire la manière dont la pensée arabe et maghrébine contemporaine, y compris l’islam politique dans ses différentes tendances, a formulé, discuté et parfois combattu l’idée démocratique. Chaque texte est accompagné d’une introduction restituant son contexte historique et intellectuel.
Juan Antonio Macías Amoretti (dir.), Dámqrata. Una antología árabe de la democracia en el Norte de África, Comares, Grenade, 2022, 212 p.
Edited by Juan Antonio Macías Amoretti, professor of Arabic and Islamic studies at the University of Granada, this volume (Dámqrata, an Arabic coinage for “democracy”) gathers and translates from Arabic a body of key texts on democracy in North Africa.
Through the voices of the agents of change as well as those who resist it, the anthology shows how contemporary Arab and Maghrebi thought, including political Islam in its various currents, has framed, debated and at times fought the democratic idea. Each text is introduced with its historical and intellectual context.
Juan Antonio Macías Amoretti (ed.), Dámqrata. Una antología árabe de la democracia en el Norte de África, Comares, Granada, 2022, 212 p.
موقع الناشر
مصادر الكاتب في الموقع
article
«قوانينُ الصحافةِ في المغرب: تحليلٌ إيديولوجيٌّ للسردِيّاتِ الديمقراطيّةِ المضادّة»، بقلم خوان أنطونيو ماسياس أموريتي
في مجلّةِ Intus-Legere Historia (2025)، يحلّلُ خوان أنطونيو ماسياس أموريتي، أستاذُ الدراساتِ العربيّةِ والإسلاميّةِ في جامعةِ غرناطة، قوانينَ الصحافةِ التي اعتُمِدَت في المغربِ بعدَ حركةِ 20 فبراير...
publication
«ديمقراطة: أنطولوجيا عربيّةٌ للديمقراطيّةِ في شمالِ إفريقيا»، بإشراف خوان أنطونيو ماسياس أموريتي
يجمعُ هذا المؤلَّفُ، الذي أشرفَ عليه خوان أنطونيو ماسياس أموريتي، أستاذُ الدراساتِ العربيّةِ والإسلاميّةِ في جامعةِ غرناطة، مختاراتٍ مترجَمةً عن العربيّةِ لنصوصٍ أساسيّةٍ حول الديمقراطيّةِ في شمالِ...
publication
«بين الإيمانِ والعقل: دروبُ الفكرِ السياسيِّ في المغرب»، بقلم خوان أنطونيو ماسياس أموريتي
في هذا الكتابِ، يستكشفُ خوان أنطونيو ماسياس أموريتي، أستاذُ الدراساتِ العربيّةِ والإسلاميّةِ في جامعةِ غرناطة، دروبَ الفكرِ السياسيِّ في المغربِ المعاصر انطلاقاً من تيّارَيه الكبيرَين: الإسلامِ الس...
المصادر المرتبطة بـ 
العلوم السياسيّة
article
وائل صالح: «الاعتراف بلا حصر لتحرير النقاش العام من مصادرة الهويّات»
- وائل صالح
في مقالة رأي نُشرت يوم 20 تمّوز/يوليو 2026 على صفحات صحيفة Le Devoir الكنديّة، يقترح الباحث وائل صالح، عضو اللجنة العلميّة لـالمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، مفهوماً جديداً للنقاش ...
publication
الإخوان المسلمون في العلاقات الدولية: الأدوار والنتائج
- وائل صالح
في هذا الكتاب الصادر عن مؤسسة تريندز للبحوث والاستشارات (أبو ظبي، أيار/مايو 2026)، يحلّل وائل صالح، عضو لجنة التنسيق في « المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام »، مكانة جماعة الإخوان المسلمين وأنماط...
videos
الحوار بين الأديان والقوميات العرقية في البلقان
بدعوة من المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، وجامعة جورجتاون، ألقى أحمد علي باشيتش، أستاذ الحضارة الإسلامية في كلية الدراسات الإسلامية بسراييفو، المحاضرة العاشرة ضمن سلسلة «...
publication
إدارة التعدّد الديني في إيطاليا: القانون والسياسات والممارسة في زمن التعدّدية
- أليساندرو فيراري
في هذا المقال المنشور في مجلة Religions 17/3 (2026)، يقدّم أليساندرو فيراري تحليلًا شاملًا للنظام الإيطالي في إدارة التعدّد الديني، حيث تتقاطع فيه أحكام القانون الدستوري والسياسات العامة والممارسات...
publication
الإسلام والأخوّة
يتناول هذا المجلد أعمال الندوة المعنونة «الإسلام والأخوة» التي انعقدت في أبو ظبي في الفترة من 4 إلى 7 فبراير 2024، تحت رعاية شبكة PLURIEL، وبالشراكة مع مركز “تريندز” للأبحاث الذي يتخذ ...
article
الأزهر والسياسة في مصر بعد الربيع العربي: تحوّلات مكانته في العلاقات بين الدولة والمجتمع (2011-2021)
- محمد جمال علي
تقديم يتناول هذا الفصل تحوّلات مكانة الأزهر في العلاقات بين الدولة والمجتمع في مصر، من ثورة 2011 حتّى عام 2021. فالأزهر، وهو مؤسسة دينية عريقة، أُعيد تعريف دوره السياسي والرمزي مع تعاقب هزّات العقد...
article
«لحظةُ الحقوق؟ التغييراتُ التشريعيّةُ وسردِيّاتُ الدمقرطةِ في المغربِ بعدَ «الربيعِ العربيّ»»، بقلم خوان أنطونيو ماسياس أموريتي ولورا ميخاريس
- خوان أنطونيو ماسياس أموريتي
في مجلّةِ Intus-Legere Historia (2025)، يُقدّمُ خوان أنطونيو ماسياس أموريتي، أستاذُ الدراساتِ العربيّةِ والإسلاميّةِ في جامعةِ غرناطة، ولورا ميخاريس (جامعةُ كومبلوتنسي بمدريد)، ملفّاً مخصَّصاً للتغ...
article
«قوانينُ الصحافةِ في المغرب: تحليلٌ إيديولوجيٌّ للسردِيّاتِ الديمقراطيّةِ المضادّة»، بقلم خوان أنطونيو ماسياس أموريتي
- خوان أنطونيو ماسياس أموريتي
في مجلّةِ Intus-Legere Historia (2025)، يحلّلُ خوان أنطونيو ماسياس أموريتي، أستاذُ الدراساتِ العربيّةِ والإسلاميّةِ في جامعةِ غرناطة، قوانينَ الصحافةِ التي اعتُمِدَت في المغربِ بعدَ حركةِ 20 فبراير...