Éditeur : Lexington Books -


هل يمكن للمسيحيين التعلم من المسيحانية القرآنية؟ لاهوت اليهودية والإسلام لليو لوفيبور
نُشر في وجهات نظر مسيحية حول تحويل اللقاءات بين الأديان
يؤكد “وجهات نظر مسيحية حول تحويل اللقاءات بين الأديان” على أهمية الحوار بين الأديان للمجتمع المعاصر، بهدف تعزيز التفاهم والعدالة والسلام بين الأديان. يركز القسم الأول على مناهج جديدة للانخراط في الحوار مع الآخر الديني من خلال النصوص المقدسة غير المسيحية. يستكشف المساهمون العلاقة اليهودية المسيحية، ويقدمون تفسيرات مسيحية للكتابات الهندوسية والبوذية والكونفوشيوسية، ويناقشون إمكانات القرآن في صقل اللاهوت المسيحي. يتم التحذير من مخاطر اللاهوت المقارن، وتُقترح وجهات نظر بديلة، مثل لاهوت التحرير الآسيوي، لوضع الدين في سياق نقدي، وكذلك لتبادل الأفكار حول الانخراط المسيحي في ممارسة الزن. يستكشف الجزء الثاني تحول العقائد المسيحية الرئيسية من خلال اللقاءات بين الأديان. يتناول المساهمون مواضيع مثل شروط الإيمان والوحي الإلهي، وصياغة الكريستولوجيا في حوار مع التقاليد الآسيوية، وفهم الروح كمصدر للتساؤل. كما يدرسون البعد المجتمعي للإيمان الديني، ويناقشون موقف الكنيسة الكاثوليكية من الحوار بين الأديان، ويفحصون دور التفسير الكتابي في إزالة الاستعمار من اللاهوت، ويتأملون في التهديد الوجودي للدمار البيئي. يكرم الجزء الثالث ليو لوفيبور، مسلطًا الضوء على تأثيره في اللاهوت الكاثوليكي واللاهوت المقارن، وينتهي بخاتمة لوفيبور، مما يمنحه الكلمة الأخيرة.
Publié dans Christian Perspectives on Transforming Interreligious Encounter
“Perspectives chrétiennes sur la transformation des rencontres interreligieuses” souligne l’urgence du dialogue interreligieux pour la société contemporaine, dans le but de favoriser la compréhension, la justice et la paix entre les religions. La première section se concentre sur de nouvelles approches pour engager le dialogue avec l’Autre religieux à travers des textes sacrés non chrétiens. Les contributeurs explorent la relation judéo-chrétienne, offrent des interprétations chrétiennes des écritures hindoues, bouddhistes et confucéennes, et discutent du potentiel du Coran pour affiner la théologie chrétienne. Les dangers de la théologie comparée sont mis en garde, et des perspectives alternatives, telles que la théologie de la libération asiatique, sont proposées pour situer la religion de manière critique, ainsi que pour partager les idées sur l’engagement chrétien avec la pratique du Zen. La deuxième partie explore la transformation des doctrines chrétiennes clés à travers les rencontres interreligieuses. Les contributeurs se penchent sur des sujets tels que les conditions de la foi et de la révélation divine, la formulation d’une christologie en dialogue avec les traditions asiatiques, et la compréhension de l’Esprit comme source de questionnement. Ils examinent la dimension communautaire de la foi religieuse, discutent de la position de l’Église catholique sur le dialogue interreligieux, examinent le rôle de l’herméneutique biblique dans la décolonisation de la théologie, et réfléchissent à la menace existentielle de la destruction écologique. La troisième partie rend hommage à Leo Lefebure, en soulignant son impact sur la théologie catholique et la théologie comparée, et se termine par l’épilogue de Lefebure, lui donnant ainsi le dernier mot.
Published in Publié dans Christian Perspectives on Transforming Interreligious Encounter
“Christian Perspectives on Transforming Interreligious Encounter” underscores the urgency of interreligious dialogue for contemporary society, aiming to foster interfaith understanding, justice, and peace. The initial section focuses on novel approaches to engaging with the religious Other through non-Christian sacred texts. Contributors explore the Jewish-Christian relationship, offer Christian interpretations of Hindu, Buddhist, and Confucian scriptures, and discuss the Qurʾān’s potential to refine Christian theology. The dangers of comparative theology are warned against, and alternative perspectives, such as Asian liberation theology, are proposed for situating religion critically, as well as share the insights on Christian engagement with Zen practice. The second part explores the transformation of key Christian doctrines through interreligious encounters. Contributors delve into topics such as the conditions for faith and divine revelation, formulating a Christology in dialogue with Asian traditions, and understanding the Spirit as a source of questioning. They investigate the communitarian dimension of religious faith, discuss the Catholic Church’s stance on interreligious dialogue, examine the role of biblical hermeneutics in decolonizing theology, and reflect on the existential threat of ecological destruction. The third part pays tribute to Leo Lefebure, emphasizing his impact on Catholic theology and comparative theology, and concludes with Lefebure’s epilogue, providing him with the last word.
مصادر الكاتب في الموقع
publication
هل يمكن للمسيحيين التعلم من المسيحانية القرآنية؟ لاهوت اليهودية والإسلام لليو لوفيبور
نُشر في وجهات نظر مسيحية حول تحويل اللقاءات بين الأديان يؤكد “وجهات نظر مسيحية حول تحويل اللقاءات بين الأديان” على أهمية الحوار بين الأديان للمجتمع المعاصر، بهدف تعزيز التفاهم والعدالة ...
publication
عرّافة- عذراء- أم. ماري في القرآن
تحمل سورة كاملة اسمها، وهي المرأة الوحيدة التي ذُكرت باسمها في القرآن أكثر من ما ذُكر اسم محمد أو يسوع. ومازال التقدير بأنّ المسيحيّين والمسلمين متعلّقين بماري سليمًا حتى اليوم، على الرّغم من أنّها...
publication
المسيحية والإسلام: علماء دين يتحاورون
مدوّنات مجلّة لوفين اللاهوتية العدد 45 بإشراف ميشال يونس وأندريه وينان يُطلق هذا العمل حوارًا بين اللاهوتيين المسيحيّين وعلماء الدين المسلمين حول الطريقة التي ينظر فيها اللاهوتيّون إلى الإسلام وحول...
publication
النبيّ الآخر: يسوع في القرآن
النبيّ الآخر: يسوع في القرآن يعتبرُ الإسلامُ يسوعَ واحداً من الأنبياء الأبرز ويشيرُ إليه القرآن كعلامةٍ إلهيّةٍ. إلّا أنّ مكانته في الإسلام لا توازي على الإطلاق مكانته في المسيحيّة. يلجأ مهنّد خورش...
publication
الثالوث
الثالوث يقدّم كلاوس فون ستوش نظرة عامة حول أسس الكتاب المقدّس والأسس العقائدية واللاهوتية الكامنة خلف المسألة المحورية المتمثّلة بإله واحد في ثلاثة أقانيم. ويعرضُ في الوقت نفسه، النقاشَ الحالي حول ...
publication
تحدّي الإسلام: المقاربات المسيحية
تحدّي الإسلام: المقاربات المسيحية هل ينتمي الإسلام إلى أوروبا؟ كيف يمكن للغرب أن يتواصل مع الإسلام؟ لا يواجه الغرب وحده صعوبات مع الإسلام إنّما الأمر نفسه ينطبق على اللاهوت المسيحي. ذلك أنّه يتأرج...
publication
العنف في النصوص المقدّسة الإسلاميّة والمسيحيّة
في النقاشات الاجتماعية والسياسية، تظهرُ في الغالب علاقةٌ مباشرة تربطُ الدينَ بالعنف وتهدفُ إلى تصنيفِ الدين كسبب العنف. وتحتوي مصادر الأديان التوحيدية في اليهودية والمسيحية والإسلام على إمكانية الع...
المصادر المرتبطة بـ
الحوار الإسلامي-المسيحي
article
كِنيث كراغ وحدث القرآن
- تيمو غوزيلمانسور
مقال بقلم تيمو غوزيلمانسور، نُشر بعنوان: Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran (feinschwarz.net، 12 June 2026) يُقدّم تيمو غوزيلمانسور اللاهوتيَّ الأنغليكانيَّ كِنيث كراغ (المولود في نوتنغهام سن...
article
الرسالة العامة «الإنسانية الرائعة» للبابا ليون الرابع عشر ومجموعة عمل Pluriel حول الحوار بين الأديان بمساعدة الذكاء الاصطناعي
نص بقلم وائل صالح، باحث في جامعة كيبيك في مونتريال (UQAM) وعضو في لجنة تنسيق المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel). إن تزامن صدور الرسالة العامة الإنسانية الرائعة (Magnifica humanitas) ...
publication
اعترافُ طائرٍ طنّان: مقالاتٌ في الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي (2007-2025)
- ريمي كوكاناس
صدر هذا الكتاب في أيار/مايو 2026 عن المعهد الحبري للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، ويضمّ مقالات الباحث ريمي كوكاناس حول الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي، المكتوبة بين عامَي 2007 و2025...
videos
من لافيجري إلى المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات: التاريخ المؤسسي لانخراط مرسلي إفريقيا مع الإسلام
أُلقيَت يوم 21 أيار/مايو 2026 في المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات (PISAI) في روما، تفتتح هذه المحاضرة سلسلة المؤتمرات الإحيائية للذكرى المئوية (1926-2026) لتأسيس المعهد. وقد أنجز الأب مو...
videos
الحوار بين الأديان والقوميات العرقية في البلقان
بدعوة من المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، وجامعة جورجتاون، ألقى أحمد علي باشيتش، أستاذ الحضارة الإسلامية في كلية الدراسات الإسلامية بسراييفو، المحاضرة العاشرة ضمن سلسلة «...
publication
في سبيل لاهوت مسيحي للأديان
- ميشال يونس
أمام التنوّع الديني المعاصر، كيف يمكن للاهوت المسيحي أن يفكّر في المكان الذي تشغله الأديان الأخرى في التدبير الإلهي؟ يتناول ميشال يونس في هذا الكتاب «مداخل» لاهوت الأديان الثلاثة التقليدية: الخلاص،...
publication
اللاهوت العابر للثقافات
- جان باتريك نكولو فانغا
بما أن كلّ لاهوت مشروط بسياقه الثقافي، فإنّ اللاهوت المسيحي لاهوت متعدّد الثقافات بالضرورة. غير أنّه يتعيّن عليه أن يخطو خطوة أبعد: أن يصير لاهوتًا عابرًا للثقافات. هو عبور اللغات والسياقات والأصول...
article
الأجراس والمؤذّن في انسجام: الحوار مع الإسلام كمسؤولية روحية
- تيمو غوزيلمانسور
مقال بقلم تيمو غوزيلمانسور، نُشر بعنوان: Glocken und Muezzin im Einklang. Der Dialog mit dem Islam als geistliche Verantwortung (Herder Korrespondenz، 15 April 2026) بوصفه مديراً لمركز اللقاء والتو...
موقع الناشر