Éditeur : Ledizioni (Milan) -
حوكمة الحرية الدينية في إسبانيا
كتاب أنطونيو أنجيلوتشي، الصادر بعنوان:
Il governo della libertà religiosa in Spagna (Milano: Ledizioni, 2024)
يتناول حوكمة الحرية الدينية في إسبانيا من خلال العشرين عامًا الأولى من عمر مؤسسة التعددية والتعايش، التي تعمل منذ عام 2005 على تعزيز الحرية الإيجابية للطوائف الدينية الأقلية، ومن بينها الجماعات المسلمة.
وفي ضوء الإطار الدستوري لعام 1978 ومبادئ الحرية الدينية وعدم التمييز والعلمانية والتعاون، تعيد الدراسة بناء عمل المؤسسة وفق محورين: البحث العلمي في التعددية الدينية، والسعي إلى التأثير في السياسة الكنسية والمجتمع المدني. وتحدد الدراسة مسألتين مفتوحتين (الاهتمام المحدود بالقناعات غير الدينية، وأوجه القصور في نظام الاتفاقيات ذات قوة القانون)، وتتصور تجاوزهما نحو ثنائية منتشرة وشكل حواري من العلمانية. ويُقيّم عمل المؤسسة إيجابيًا، بوصفه نموذجًا لأنظمة قانونية أخرى تواجه التعددية الدينية المعاصرة.
Paru sous le titre Il governo della libertà religiosa in Spagna (Milan : Ledizioni, 2024), cet ouvrage d’Antonio Angelucci examine la gouvernance de la liberté religieuse en Espagne à travers les vingt premières années de la Fundación Pluralismo y Convivencia, qui promeut depuis 2005 la liberté positive des confessions religieuses minoritaires, dont les communautés musulmanes.
À la lumière du cadre constitutionnel de 1978 et des principes de liberté religieuse, de non-discrimination, de laïcité (laicità) et de coopération, l’étude reconstitue le travail de la Fondation selon deux axes : la recherche scientifique sur le pluralisme religieux, et l’action visant à orienter la politique ecclésiastique et la société civile. Elle identifie deux questions ouvertes (l’attention limitée portée aux convictions non religieuses et les insuffisances du système des Accords ayant force de loi) et envisage de les dépasser vers un bilatéralisme diffus et une forme dialogique de laïcité. Le travail de la Fondation est apprécié positivement, comme un modèle pour d’autres systèmes juridiques confrontés au pluralisme religieux contemporain.
Il governo della libertà religiosa in Spagna (Milan: Ledizioni, 2024), by Antonio Angelucci, examines the governance of religious freedom in Spain through the first twenty years of the Fundación Pluralismo y Convivencia, which since 2005 has promoted the positive freedom of minority religious confessions, including Muslim communities.
In light of the 1978 constitutional framework and the principles of religious freedom, non-discrimination, laicità and cooperation, the study reconstructs the Foundation’s work along two axes: scientific research on religious pluralism, and efforts to shape ecclesiastical policy and civil society. It identifies two open issues (the limited attention paid to non-religious convictions and the shortcomings of the system of Agreements with the force of law) and envisages moving beyond them towards a diffuse bilateralism and a dialogic form of laicità. The Foundation’s work is assessed positively, as a model for other legal systems grappling with contemporary religious pluralism.
موقع الناشرالكاتب
مصادر الكاتب في الموقع
publication
السياحة الدينية والاستدامة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
حرّره أنطونيو أنجيلوتشي وفلافيا كورتيليتزي وأليساندرو كوبري (دار Ledizioni، 2025)، ويقدّم هذا الكتاب إطاراً نظرياً ومنهجياً للسياحة الدينية، وهي قطاع في توسّع مستمر. ويولي اهتماماً خاصاً بسوق السيا...
article
«المواطنةُ الدامجة، والحقُّ في مكانِ العبادة، وسِلْمُ الحياةِ اليوميّة»، بقلم أنطونيو أنجيلوتشي
في مقالٍ نشرته المجلّةُ الإيطاليّةُ «الضمير والحرّيّة» (Coscienza e Libertà، العدد 69، 2025)، يبحثُ أنطونيو أنجيلوتشي، الأستاذُ المشاركُ في القانونِ والدِّينِ بجامعةِ إنسوبريا، في العلاقةِ بين المو...
publication
حوكمة الحرية الدينية في إسبانيا
كتاب أنطونيو أنجيلوتشي، الصادر بعنوان: Il governo della libertà religiosa in Spagna (Milano: Ledizioni, 2024) يتناول حوكمة الحرية الدينية في إسبانيا من خلال العشرين عامًا الأولى من عمر مؤسسة التعدد...
article
الختان والمواطنة الأوروبية
يشكٍّلُ الختان ممارسة تتوافقُ أساساً مع الأعراف اليهودية والإسلامية. إلاّ أنّ بعض الوثائق الصادرة عن الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا تميل إلى تصنيف هذه الممارسة حصريًا بمثابة اعتداء يطال سلامة الأط...
publication
الكنيسة والإسلام في إيطاليا
إنّ هذا العدد المندرج ضمن المبادرات التي روّجت لها دائرة الحركة المسكونية والحوار بين الأديان المنبثقة من المؤتمر الأسقفي الإيطالي، يهدف إلى توضيح اللقاء والحوار بين المسيحيين والمسلمين وتشجيعهما. ...
Ressources lié aux mots clés
article
وائل صالح: «الاعتراف بلا حصر لتحرير النقاش العام من مصادرة الهويّات»
- وائل صالح
في مقالة رأي نُشرت يوم 20 تمّوز/يوليو 2026 على صفحات صحيفة Le Devoir الكنديّة، يقترح الباحث وائل صالح، عضو اللجنة العلميّة لـالمنصّة الجامعيّة للدراسات حول الإسلام (Pluriel)، مفهوماً جديداً للنقاش ...
videos
«الحرب والسلام»، بقلم أدريان كانديار
في الأربعاء 20 أيار/مايو 2026 استضاف المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية (IDEO) في القاهرة محاضرةً للأخ أدريان كانديار، الراهب الدومنيكي والمختصّ في الدراسات الإسلامية، حول موضوع «الحرب والسلام». وفي...
article
كِنيث كراغ وحدث القرآن
- تيمو غوزيلمانسور
مقال بقلم تيمو غوزيلمانسور، نُشر بعنوان: Kenneth Cragg und das Ereignis des Koran (feinschwarz.net، 12 June 2026) يُقدّم تيمو غوزيلمانسور اللاهوتيَّ الأنغليكانيَّ كِنيث كراغ (المولود في نوتنغهام سن...
article
بحران ووجهة واحدة: تقرير الخدمة اليسوعية للمهاجرين لعام 2026 حول الحدود الجنوبية لإسبانيا
- جوزيب بواديس
إنّ هذا التقريرَ السنويّ، الذي أصدرته الخدمة اليسوعيّة للمهاجرين (SJM) — الهيئةَ الاجتماعيّةَ للرهبنة اليسوعيّة بإسبانيا — بقلم خوسيه (بيب) بواديس فوستر، يدرس ديناميات الهجرة على « الحدود الجن...
publication
تصوير الإسلام اليومي
- غيوم شاتاني
كيف يتجلى الإسلام فعليًا داخل جمعية إسلامية؟ هذا هو السؤال الذي يجيب عنه عالم الاجتماع غيوم شاتانيي في هذا المؤلَّف المستمَد من بحث ميداني أُجري بين عامَي 2017 و2021 داخل مركز ثقافي إسلامي ألباني ف...
article
الرسالة العامة «الإنسانية الرائعة» للبابا ليون الرابع عشر ومجموعة عمل Pluriel حول الحوار بين الأديان بمساعدة الذكاء الاصطناعي
نص بقلم وائل صالح، باحث في جامعة كيبيك في مونتريال (UQAM) وعضو في لجنة تنسيق المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام (Pluriel). إن تزامن صدور الرسالة العامة الإنسانية الرائعة (Magnifica humanitas) ...
publication
اعترافُ طائرٍ طنّان: مقالاتٌ في الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي (2007-2025)
- ريمي كوكاناس
صدر هذا الكتاب في أيار/مايو 2026 عن المعهد الحبري للدراسات العربية والإسلامية (PISAI) في روما، ويضمّ مقالات الباحث ريمي كوكاناس حول الحوار بين الأديان والعمل الإرسالي، المكتوبة بين عامَي 2007 و2025...
videos
من لافيجري إلى المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات: التاريخ المؤسسي لانخراط مرسلي إفريقيا مع الإسلام
أُلقيَت يوم 21 أيار/مايو 2026 في المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلاميات (PISAI) في روما، تفتتح هذه المحاضرة سلسلة المؤتمرات الإحيائية للذكرى المئوية (1926-2026) لتأسيس المعهد. وقد أنجز الأب مو...