المشكال: محاولة لفهم الجاليات العربية في كيبيك

Paru le 14 octobre 2026 chez Leméac (Montréal), dans la collection « Essai jeunesse » (88 p.), Kaléidoscope. Un essai pour comprendre les communautés arabes au Québec est signé par Rachad Antonius, professeur de sociologie retraité de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), auteur de nombreux travaux sur les sociétés arabes contemporaines, le racisme et les discriminations.

Diverses communautés d’origine arabe enrichissent le Québec depuis plus de cent ans. Or, ces dernières décennies, des tensions sociales se sont exacerbées entre les citoyens arabes dont le pôle identitaire est l’islam et ceux de la société d’accueil. Les uns désirent conserver leur culture, leur religion et la transmettre à leurs enfants, alors que les autres souhaitent défendre leur identité francophone laïque au sein du Canada. L’incompréhension règne de part et d’autre. Compte tenu de ces attentes divergentes, comment bien vivre ensemble ?

L’auteur propose un essai pour réduire la méfiance et dénouer les préjugés. Il interpelle les adultes mais aussi les jeunes, qui ont le pouvoir d’influencer leurs parents et de renverser les stéréotypes. Tout en démystifiant la culture arabe et l’islam, il décrypte les enjeux actuels, dont la laïcité, les accommodements et le conservatisme religieux. Il suggère des pistes de réflexion pour nourrir une discussion saine et empathique, à l’abri de la polarisation.

Dans Le Devoir, l’ouvrage est présenté comme s’inscrivant « de façon plus qu’opportune dans le contexte sociopolitique local et international ».

Peu auparavant, en septembre 2026, Rachad Antonius a publié avec Jasmin Habib le chapitre « Individus et communautés d’origine arabe au Canada : identité et appartenance », dans Les politiques d’immigration contre les droits de l’homme 3 (ISTE, 2026, p. 223-259).

Published on 14 October 2026 by Leméac (Montreal) in the “Essai jeunesse” series (88 p.), Kaléidoscope. Un essai pour comprendre les communautés arabes au Québec is written by Rachad Antonius, retired professor of sociology at the Université du Québec à Montréal (UQAM) and the author of numerous works on contemporary Arab societies, racism and discrimination.

Various communities of Arab origin have enriched Quebec for more than a hundred years. Yet in recent decades, social tensions have sharpened between Arab citizens whose identity is centred on Islam and members of the host society. Some wish to preserve their culture and religion and pass them on to their children, while others want to defend their secular francophone identity within Canada. Misunderstanding reigns on both sides. Given these diverging expectations, how can people live well together?

The author offers an essay to reduce mistrust and break down prejudice. He addresses adults but also young people, who have the power to influence their parents and overturn stereotypes. While demystifying Arab culture and Islam, he deciphers current issues, including secularism (laïcité), accommodations and religious conservatism, and suggests avenues for a healthy and empathetic discussion, sheltered from polarisation.

In Le Devoir, the book is described as particularly timely in the local and international sociopolitical context.

Shortly before, in September 2026, Rachad Antonius and Jasmin Habib published the chapter “Individus et communautés d’origine arabe au Canada : identité et appartenance” (“Individuals and communities of Arab origin in Canada: identity and belonging”), in Les politiques d’immigration contre les droits de l’homme 3 (ISTE, 2026, pp. 223-259).