Article
Surmonter la séduction impérialiste : une lecture plurielle de Marie pour une théologie de la paix
« La guerre actuelle menée par la Russie contre l’Ukraine met une fois de plus en lumière le rôle ambivalent de la religion dans les conflits violents, et en particulier l’utilisation de figures...
Article
La Science des lettres et l’alchimie dans le Jésus d’Ibn ʿArabī
« Cet article présente brièvement ce que la science des lettres et l’alchimie représentaient pour Ibn ʿArabī et explique pourquoi ce mystique soufi attribue à Jésus le plus haut degré de ces sciences....
Article
Bad guy or good guy? The framing of an imam
Dans cet article, nous étudions le cas d’un imam en Suisse. Nous avons effectué une analyse qualitative de 175 articles de journaux suisses et de sites Web de radiodiffusion publique en allemand et en...
Article
Rompre le ramadan au centre-ville. La présentation publique d’une association de jeunes musulmans
Par Federico Biasca et Guillaume Chatagny « Cet article présente, décrit et analyse une rupture du jeûne organisée dans l’espace public par une association locale de jeunes musulmans en Suisse romande. Les ...
Article
Jalal al-Din al-Suyuti et la seconde venue de Jésus selon l’islam
« Cet article présente tout d’abord l’image globale de Jésus dans le texte coranique, parmi les récits des autres prophètes, son rôle prophétique durant la mission que Dieu lui a confiée sur ter...
Article
Religion et démocratie
« Cet article s’attaque principalement à deux préjugés très répandus. Le premier prétend que la démocratie ne s’épanouit que dans une culture chrétienne, le second veut maintenir la religion hor...
Article
Radicalité religieuse : les défis d’un concept mal défini en Europe
Ali Mostfa, maître de conférences en linguistique et d’analyse du discours à l’Université catholique de Lyon, analyse les glissements sémantiques autour de la notion de radicalité religieuse, en...
Article
La Croix dans le « Maṯnawī » de Rūmī
Résumé Une lecture rapide du Maṯnawī de Rūmī suggère que l’auteur suit l’interprétation dominante du Coran niant la crucifixion de Jésus-Christ. Une analyse plus approfondie démontre cependant q...
Article
Exclusivement pour les croyants de religions « divinement révélées » ?
Comment le travail préparatoire des constitutions égyptiennes s’est confronté aux débats sur la liberté de religion et de conviction ? « Le terme de « religions divinement révélées » est employé dans ...
Article
Le péché originel et le Coran
Titre original : « The Original Sin and the Qur’an » Résumé : Le présent article traite de l’opinion courante selon laquelle le Coran n’aurait pas de doctrine du péché originel. Il commenc...
Article
La prison comme expérience liminale du changement religieux
Sous-titre : Une analyse des trajectoires religieuses de personnes détenues de confession musulmane Résumé : Depuis une vingtaine d’années, les prisons européennes font face à une augmentation significative...
Article
Jalāl Al-Dīn Al-Suyūṭī : Contextualisation historique de sa vie et son œuvre
Jalāl al-Dīn al-Suyuṭī (1445-1505), en tant que savant religieux de l’ère mamelouke égyptienne, l’un des plus éminents savants du monde islamique pré-moderne, est l’auteur le plus prolifiq...
Article
Herméneutique islamique de la non-violence : Concepts clés et étapes méthodologiques
Titre original : « Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps » Cet article retrace les concepts clés et les étapes méthodologiques qui rendent plausible une théologie islami...
Article
Écologie et développement durable comme expression de l’orientation morale islamique
Titre original : « Environmentalism and sustainability as an expression of Islamic moral orientation » Résumé non disponible en français.
Article
Lavigerie et l’islam, un héritage ambigu
Dans un article récent sur la contribution des Pères Blancs au renouvellement de l’approche chrétienne vers l’Islam, Rémi Caucanas note à juste titre que l’héritage de leur fondateur « n’est pas sans ...
Article
Correspondance au-delà des frontières religieuses. La lettre d’al-Qūṭī
Résumé : Le présent article est une introduction à la Lettre d’al-Qūṭī, brève polémique anti-islamique en arabe prétendument écrite par un prêtre anonyme à Tolède au 12ème siècle dans les anne...
Article
La radicalisation religieuse. Émergence d’un concept controversé.
Introduction : Je voudrais saisir l’opportunité de ma première participation au site méditerranéen (redesm.org) pour soulever la question de la radicalisation en tant que concept, qui imprègne le disc...
Article
Violence et djihad dans l’islam : De la guerre des mots aux chocs de définitions
Cet article explore les phénomènes de la violence et du djihad en trois parties : leur émergence et leur trajectoire dans le texte coranique, leurs significations, et leur intrication avec la cause religieu...
Article
Propos de soufis. Mystique musulmane et Exercices spirituels de saint Ignace
Auteur : Maurice de Fenoyl, sj Ressource relevant des travaux du groupe « Islam et société dans l’Espagne contemporaine« . Résumé : Cette compilation de textes soufis met en relation les Exercices spirituel...
Article
Les défis de la visibilité religieuse dans l’espace public libéral
La modernité occidentale a engagé la question religieuse, au cours des trente dernières années, dans des processus qui montrent une interaction accrue entre religiosité, visibilité et espace public urbain. ...
Article
Spiritualité islamique et chrétienne en Espagne : influences, similitudes et parallèles
Auteur : Francisco de Borja Medina Rojas Ressource relevant des travaux du groupe « Islam et société dans l’Espagne contemporaine« . Résumé : Deux cultures, islamique et chrétienne, qui semblent à première ...
Article
Pratiques innovantes de travail social des organisations islamiques populaires en Suisse
Titre original : « Innovative social work practices by Islamic grassroots organizations in Switzerland » Résumé En Suisse, des questions spécifiques liées aux musulmans ont récemment fait leur apparition da...
Article
Le Khatim an-Nabiyyin (le « sceau des prophètes ») et sa perspective inclusive sur Abraham : Muhammad et ‘Isa ibn Maryam en dialogue
Titre original : « The Khatim an-Nabiyyin (The Seal of the Prophets) and Its Inclusive Abrahamic Perspective: Muhammad and ‘Isa ibn Maryam in Dialogue » Résumé « Muhammad n’est le père d’aucun d...
Article
Le Ḏhimmī comme l’Autre dans les Convivencias d’al-Andalus
Titre original : « The Ḏhimmī as the Other of Multiple Convivencias in al-Andalus » Résumé La figure du ḏhimmī (ndlr : sujet non musulman dans un État musulman) est certainement la figure juridique la plus em...
Article
La loi de l’Autre
Titre original : « The Law of the Other » Résumé L’altérité étant indispensable à la construction de l’identité personnelle et collective, la question de l’Autre est intimement liée non se...
Article
« Comment discerner la vérité de la religion », par Hunayn b. Isḥāq. Recension impersonnelle
Titre original : « On how to discern the truth of religion », by Hunayn b. Isḥāq. The impersonal recension Résumé Cet article contribue à l’étude de la littérature arabe chrétienne en fournissant une introd...
Article
Maladie, mort et guérison. Les musulmans et l’urgence sanitaire
Titre original : « Malattia, morte e cura. I musulmani e l’emergenza sanitaria » L’urgence sanitaire liée au Covid-19 a également eu un fort impact sur les croyants et les communautés religieuses de t...
Article
La miséricorde, nouvelle opportunité de dialogue entre musulmans et chrétiens
Titre original : « La Misericordia, nueva oportunidad para el diálogo entre musulmanes y cristianos » Résumé Le concept commun au christianisme et à l’islam de miséricorde doit être clarifié dans sa s...
Article
L’islam en Catalogne : un ancrage problématique
Titre original : « El islam invertebrado en Cataluña: un anclaje problemático » Dans cet article, j’étudie la présence de l’islam dans l’histoire et le présent de la Catalogne, en analys...
Article
Circoncision et citoyenneté européenne
Titre original : « Circoncisione e cittadinanza europea » Résumé La circoncision est une pratique qui se conforme principalement aux normes juives et musulmanes. Toutefois, certains documents de l’Assemblée...
Article
Les études de la radicalisation menant à la violence au nom de l’islam : cartographier les acteurs théoriques pour mieux comprendre les enjeux épistémologiques et éthiques
Résumé Inciter à la violence ou lui fournir une légitimation idéologique, religieuse ou théorique la justifiant ou la banalisant peut-il être considéré comme une action violente ? Selon la théorie des actes...
Article
Joseph dans le Coran, un récit prophétique. Analyse narrative et linguistique
Titre original : « Joseph in the Qur’ān, a prophetic narrative. Incidents and specific language » Résumé L’objet de cet essai est la prophétie dans le Coran, à travers les récits des prophètes et le langage...
Article
Le cadre juridique des lieux de culte en Catalogne : 10 ans d’attente
Titre original : « El marco jurídico de los centros de culto en Cataluña: 10 años de expectativas » Il y a dix ans, la loi sur les lieux de culte en Catalogne est entrée en vigueur, suscitant des attentes e...
Article
La théorie de l’inclusion / modération comme porte vers le populisme islamique : le cas des Frères Musulmans (Égypte, Palestine, Jordanie et Syrie)
Titre original : « La Teoría de la Inclusión/Moderación como puerta hacia el Populismo Islámico: El caso de los Hermanos Musulmanes (Egipto, Palestina, Jordania y Siria) » Résumé Au cours des dernières déce...
Article
L’évolution du terrorisme d’Al-Qaïda à ISIS : organisation, méthodologie et profils
Titre original : « La evolución del terrorismo de Al Qaeda al ISIS: organización, metodología y perfiles » Résumé Au cours des 25 dernières années, le terrorisme international a considérablement évolué. L’é...
Article
La naissance du prophète Muhammad : approche thématique et littéraire des textes traditionnels
Notre approche des textes entourant la naissance et l’enfance du Prophète MuÌammad dans la Sîra est plus littéraire qu’historique. Il a semblé opportun de revisiter ces textes, bien connus des s...
Article
Le terme kitab dans le Coran et dans une ancienne version arabe des Évangiles
Actes du Symposium international tenu à Leuven et Louvain-la-Neuve du 29 mai au 1er juin 2002. D’après A. T. Welch, le terme coranique de kitab (Ecriture) est l’un des plus difficiles à interpré...
Article
Islam salafiste, despotisme et modernité d’après Abdel-Jawâd Yassine
Les sociétés du Moyen-Orient restent plus qu’ailleurs marquées par l’omniprésence du fait religieux tant dans les structures sociales que dans les institutions politiques. Il semble opportun de ...
Article
Fondamentalisme, extrémisme, fanatisme et terrorisme religieux. Une clarification des concepts
Titre original : « Fundamentalismo, extremismo, fanatismo y terrorismo religioso. una clarificación de los conceptos » Résumé Ces dernières années, nous assistons à une recrudescence du terrorisme, en parti...
Article
Le populisme islamique, une réponse non-occidentale à la mondialisation
Titre original : « El populismo islámico: una respuesta no occidental a la globalización » Résumé Les excès de la mondialisation, les régimes hybrides dans le monde musulman, le manque de crédibilité des pr...
Article
Vivre ensemble avec des musulmans en Europe. Dépasser la peur : un « exercice spirituel »
Dans nombre de pays européens, l’arrivée récente des musulmans qui n’ont pas partagé directement leur longue histoire, ou qui l’ont partagée de manière différente de la majorité de leur population, en tant ...
Article
Catholiques et musulmans pour la défense de l’environnement
Titre original : « Cattolici e musulmani in difesa dell’ambiente » Dans l’encyclique Laudato si’, le Pape François aborde les plus grands défis auxquels l’humanité est confrontée dans une ...
Article
Égypte : les Frères musulmans à la croisée des chemins
Titre original : « Egypt: the Muslim Brotherhood at a Croassroad » Introduction Ce n’est certainement pas la première fois que les Frères musulmans doivent se réinventer. Une première refondation des ...
Article
Dans l’Égypte d’aujourd’hui, une base plus solide pour la violence politique
Titre original : « In Today’s Egypt Stronger Roots for Political Violence » Résumé La répression politique en Égypte a ravagé la Jama’at al Ikhwan al Muslimiin, les Frères musulmans, autrefois le groupe d’o...
Article
Être musulman dans un collège jésuite
Titre original : « Ser musulmán en un colegio jesuita » Article de Lea FIEDLER, sous la direction de Gonzalo VILLAGRÁN Résumé Cet article présente la démarche et les résultats d’une enquête réalisée d...
Article
Ponts entre le Service Jésuite des Migrants et les Centres Jésuites d’Enseignement Supérieur pour le Dialogue Interreligieux avec l’Islam
Titre original : « Puentes entre el Servicio Jesuita a Migrantes y los centros jesuitas de educación superior para el diálogo interreligioso con el Islam » En Espagne, les possibilités de dialogue interreli...
Article
Le Mihna. Déconstruction et réévaluation du rôle mu’tazilite dans « l’Inquisition »
Titre original : « The Mihna. Deconstruction and reconsideration of the Mu’tazilite role in the ‘Inquisition' » Résumé La Mihna a généralement été attribué à l’école théologique Mu’tazilite comm...
Article
Le sort des autres dans le hanbalisme du XIVe siècle
Titre original : « The Fate of Others in 14th century Hanbalism » Résumé Dans une publication récente intitulée L’éthique théologique d’Ibn Taymiyya, Sophia Vasalou aborde l’objectivisme moral qu’Ibn ...
Article
L’Oromo et le processus historique de l’islamisation en Ethiopie
Titre original : « The Oromo and the historical process of Islamisation in Ethiopia » L’interaction historique entre l’islam et le christianisme dans la Corne de l’Afrique est profondément liée aux caractér...
Article
Polémiques musulmanes médiévales contre les croyances chrétiennes : la critique de Ṣāliḥ b. Ḥusayn al-Ǧa‘farī
Titre original : « Medieval Muslim Polemics against the Christian Creed : The Critique of ṢĀLIḤ B. AL-ḤUSAYN AL-ǦA‘FARĪ (D. 668/1270) » Résumé Après avoir présenté Ṣāliḥ b. Ḥusayn al-Ǧa‘farī (m. 668/1270), ...
Article
Communauté et communautarisme : parcours terminologiques et destins historiques
« Communauté » et « communautarisme » sont des vocables généralement mal définis et peuvent être employés d’une façon péjorative. Pourtant, « communauté » n’est pas synonyme de « communautarisme » et ne gén...
Article
Le Maroc, État fondamentaliste ?
« L’attitude fondamentaliste compte plusieurs déclinaisons. Dans le contexte marocain, les mécanismes du fondamentalisme étatique sont liés notamment au référent généalogique de la dynastie alaouite au pouv...
Article
La langue arabe et l’humour musulman
Extrait de l’introduction « Au fil du temps, les Francs et les Sarrasins, les Croisés et les Turcs, les navires vénitiens et les pirates barbaresques se sont livrés à de nombreuses batailles épiques, ...
Article
L’émergence de la Déclaration Nostra Ætate au Concile Vatican II
« Le texte de la Déclaration sur les relations de l’Eglise avec les religions non chrétiennes (Nostra Aetate) a sans doute été une des surprises finales du Concile Vatican II, car nul n’y avait songé lors d...
Article
Morale musulmane, déontologie islamique, Šarī‘a en situations
Résumé La nécessité rend-elle licite, en islam, ce qui est prohibé ? C’est à cette question qu’entend répondre le présent article. Le livre du Dr Kūksāl, dont son préfacier, le Shaykh Abū Labāba, soutient l...
Article
Massignon, Jésus et Marie, Ḥallāj et Fāṭima
Extrait « Cet aveu du ‘re-né chrétien’ qu’était alors Louis Massignon dit assez combien furent décisives, en sa conversion de 1908, les intercessions croisées de Huysmans, de Ḥallâj et de de Fou...
Article
Fadl Allāh : le concept de « grâce » dans le Coran, similitudes et contrastes avec la Bible
Titre original : « Fadl Allāh. El concepto de “gracia” en el Corán, similitud y contraste con la Biblia » Résumé La question à partir de laquelle cet article commence est le mot « grâce ». Y a-t-il dans la ...
Article
La formation des imams en Europe : une vision d’ensemble
Titre original : « La formación de imanes en Europa : una visión de conjunto » Résumé Dans cet article, le professeur Sánchez Nogales étudie la question de la formation des imams en Europe. La plupart de ce...
Article
L’islam en Europe occidentale : panorama socio-historique et modèles « d’intégration »
Titre original : « El islam en Europa occidental. Panorama socio-histórico y modelos de « integración » » Résumé Cet article commence par un bref aperçu de l’histoire des relations entre l’Islam et l’Europe...
Article
L’islamisme, un « fondamentalisme » en islam
Titre original : « El islamismo, un “fundamentalismo” en el Islam » On retrouve souvent ces termes employés par les écrivains avec peu de précision. Dans la littérature journalistique, ils sont parfois util...
Article
Christianisme et islam : dialogue et rencontre
Titre original : « Cristianismo e Islam. Diálogo y encuentro (en el marco del diálogo interreligioso) » Extrait de l’introduction (traduction) « En s’approchant du forum du dialogue inter-religieux av...
Article
Le débat sur la sécularisation entre F. Antun et M. Abduh. L’absolutisme de Dieu et l’irrationalité de l’Islam comme pierres angulaires du conflit islamo-chrétien orientaliste moderne
Titre original : « The historical debate on secularisation between F. Antun and M. Abduh. God’s absolutism and Islam’s irrationality as cornerstones of orientalist islamic-christian dispute duri...
Article
L’apocatastase nous sauvera tous. Vers une approche éthique commune de la patristique chrétienne vers la théologie et la philosophie musulmane primitives
Titre original : « The apocatastasis will save us all. The transition towards a shared ethical approach from christian patristic to early islamic theology and philosophy » Résumé J’ai l’intention d’approfon...
Article
L’extinction du feu de l’enfer (Fana’ al-Nar) dans le Kalam primitif et le mysticisme : une analyse couvrant les VIIIe et IXe siècles
Titre original : « Fana’ al-Nar Within Early Kalam and Mysticism. An Analysis Covering the Eighth and Ninth Centuries » Premières lignes de l’introduction « Le status quaestionis est de savoir s’il y ...
Article
Basra, berceau des études islamiques
Titre original : « Basra, cradle of Islamic culture. An analysis of the urban area that was the early home of Islamic Studies » Résumé Plusieurs facteurs expliquent la primauté de Baúra dans les études isla...
Article
La gratitude de l’homme et la gratitude de Dieu. Remarques sur šukr dans les pensées islamiques traditionnelles
Titre original : « The Gratitude of Man and the Gratitude of God. Notes on šukr in Traditional Islamic Thoughts » Résumé Le présent essai est une contribution à l’étude de la gratitude dans la tradition isl...
Article
Retour, repentance, amendement, réforme, reconversion : une contribution à l’étude du « tawba » dans le contexte de l’éthique islamique
Titre original : « Return, Repentance, Amendment, Reform, Reconversion. A contribution to the study of Tawba in the Context of Islamic Ethics » Résumé Le présent essai vise à explorer, dans le cadre de l’ét...
Article
Réflexions sur la raḥma dans la tradition religieuse islamique
Titre original : « Réflexions sur la raḥma dans la tradition religieuse islamique » RÉSUMÉ : Cet essai traite de la « miséricorde » ou raḥma, non pas comme une caractéristique de la divinité, mais plutôt co...
Article
Le dialogue entre le Mouvement des Focolari et les musulmans
Titre original : « Il dialogo del Movimento dei Focolari con i Musulmani » Résumé : Les rencontres d’académiciens et les rapports entre les représentants officiels des Églises chrétiennes et des communautés...
Article
Le mensonge d’Abraham
Titre original : « Le menzogne di Abramo » Résumé : Même Abraham, patriarche d’Israël et prophète de l’islam, a menti. L’histoire singulière de son mensonge, à propos de sa femme présentée...
Article
Louis Massignon, Muhammad Hamidullah et sa traduction française du Coran
Premières lignes de l’introduction « En 1959, dans la collection luxueuse du Club français du Livre, paraissait la première traduction du Coran en français faite par un musulman, M. Muhammad Hamidulla...
Article
Ḥilm ou « le discernement juste » : une contribution à l’étude de l’éthique islamique
Titre original : « Ḥilm or “Judiciousness”: A Contribution to the Study of Islamic Ethics » Premières lignes de l’introduction « Parmi les 99 beaux noms de Dieu énumérés dans la littérature islamique ...
Article
Pour une exégèse contextuelle du Coran
Premières lignes de l’introduction « Une revendication majeure des intellectuels musulmans soucieux de réconcilier le monde musulman avec la modernité, est celle d’une nouvelle exégèse du Coran qui pu...
Article
Points de vue sunnites sur Achoura, entre joie et tristesse
Titre original : « Ashura in sunnite mirrors, confused borders between joy and sadness » Résumé Cet article analyse les points de vue sunnites sur ‘Āshūrā’ et l’assassinat/martyre d’al–Ḥusayn, le petit–fils...
Article
Correspondance au-delà des frontières religieuses. La lettre d’Ibn Taymiyya à un croisé à Chypre
Titre original : « Corresponding across Religious Borders. The Letter of Ibn Taymiyya to a Crusader in Cyprus » Résumé Présentation de la lettre, Al-risāla al-qubruṣiyya, de Taqī al-dīn Aḥmad ibn Taymiyya, ...
Article
Le silence et l’usage social de la parole. Contribution à l’étude de l’éthique musulmane
Titre original : « Silence and Speech Etiquette. A Contribution to the Study of Islamic Ethics » Résumé Lorsqu’il s’agit du silence, le Coran emploie trois racines verbales différentes (ṣ-m-t, s...
Article
Se battre pour la cause de Dieu : vice ou vertu ? Vues de ŠIHĀB AL–DĪN AL–QARĀFĪ (m. 1285)
Résumé Cet article discute les vues du juriste cairote Šihāb al–Dīn al–Qarāfī (m. 1285) sur la moralité du combat pour la cause de Dieu telles qu’il les exprime dans son œuvre al–Aǧwiba al–fāḫira ‘an al–as’...
Article
L’intégration de l’islam en Espagne
Titre original : « Islam’s integration in Spain » Résumé La présence musulmane en Espagne est bien plus récente que dans d’autres pays européens, si bien que parfois l’existence, dans ce pays, d’un vr...
Article
Les récits de fondation des sanctuaires : passage transcommunautaire et ancrage territorial
Résumé L’étude des récits de la fondation de certains sanctuaires au Liban révèle la fluidité des frontières entre différentes communautés. Une communauté particulière peut être à l’origine d’un sanctuaire ...
Article
L’herméneutique scripturaire aux VIIIe-IXe siècles : enjeux pour un dialogue islamo-chrétien
Premières lignes de l’introduction « L’herméneutique est un des lieux privilégiés où se pose la question du rapport au texte. En christianisme comme en islam, la complexité réside dans la manière d’ap...
Article
Foi et herméneutique. En guise d’introduction
Premières lignes de l’introduction « Cette première contribution n’est pas une étude proprement dite. Elle se présente seulement comme une introduction à la section monographique du présent numé...
Article
Sur le dialogue interreligieux
Titre original : « On Interreligious Dialogue » Résumé Pour pouvoir parler sérieusement de dialogue interreligieux, il faut d’abord préciser ce que l’on entend par religion. Il est nécessaire de distinguer ...