Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

Référence :

Religions 202213, 295. https://doi.org/10.3390/rel13040295

الإنجليزية

2022

التأويل الإسلامي لللاعنف: المفاهيم الرئيسة والخطوات المنهجية

يضع هذا المقال المفاهيم الرئيسة والخطوات المنهجية التي تجعل الشرعوية الإسلامية اللاعنفية معقولةً. فيقدّمُ أدوات القراءة النقديّة للنصوص الكلاسيكية، والتاريخ “المقدّس” والحداثة المعولمة. يتناول المقال شرعويّة اللاعنف كجزء من الشرعويّات الحديثة والمعاصرة: تلك المتعلّقة بالتعددية الدينية، والنسوية والتحرير التي تترابط فيما بينها وتتشارك العُقد والتحدّيات التأويلية نفسها. يمكنُ اعتبار شرعويّة اللاعنف المظلة الكبيرة التي تنضوي تحتها هذه الجوانب كلّها. وتشكّلُ نهجاً ما بعد استعماري غذّاه التصوّف فتهدفُ إلى تحرير الشرعويّة من المطالبات بالسلطة السابقة والحالية وإلى بناء أسس الإصلاح الجذري.

Titre original : “Islamic Hermeneutics of Nonviolence: Key Concepts and Methodological Steps”

Cet article retrace les concepts clés et les étapes méthodologiques qui rendent plausible une théologie islamique de la non-violence. Il offre les outils nécessaires à une lecture critique des textes classiques, de l’histoire « sacrée » et de la modernité mondialisée. L’article traite de la théologie de la non-violence en tant que partie intégrante des théologies modernes et contemporaines : celles du pluralisme religieux, du féminisme et de la libération, qui sont interconnectées et partagent les mêmes nœuds et défis herméneutiques. La théologie de la non-violence peut être considérée comme le grand parapluie qui inclut tous ces aspects. Il s’agit d’une approche postcoloniale, nourrie par le soufisme, qui vise à libérer la théologie des revendications de pouvoir passées et présentes et à jeter les bases d’une réforme radicale.

The article traces the key concepts and methodological steps that make an Islamic theology of nonviolence plausible. It offers the tools for a critical reading of classical texts, “sacred” history, and globalized modernity. The article deals with the theology of nonviolence as part of modern and contemporary theologies: those of religious pluralism, feminism and liberation, which are interconnected and share the same hermeneutical knots and challenges. Nonviolence theology can be considered the big umbrella that includes all these aspects. It is a postcolonial approach, nurtured by Sufism, that aims to liberate theology from past and present power claims and build the bases for radical reform.

المصادر المرتبطة بـ العنف والدين

publication

التفكير في التطرّف الجهادي: الجهات الفاعلةـ، النظريات، والتحوّلات

  • إليامين سيتول

على غرار بلدان كثيرة، يجدُ المجتمع الفرنسي نفسه يواجهُ تصاعدَ ظواهر التطرّف العنيف ذات الخلفية السياسية-الدينية. وقد عالجَ موضوعَ “التطرّف” استناداً إلى طيف واسعٍ من التخصصات، بدءاً من ...

article

السجن كتجربة حدّية للتغيير الديني

  • مالوري شنولي بوردي

تحليل مسارات دينية لمساجين ينتمون إلى الدين الإسلاميّ ملخّص: منذ أكثر من عشرين سنة، تواجه السجون الأوروبيّة ارتفاعاً هائلاً في عدد المساجين المسلمين بحيث بات عددهم في بعض السجون يتخطّى نصف إج...

videos

حينما يقسّم الدين “المجتمع”. ديناميات العنف والتهدئة في المشرق العربي

  • ماركو ديميشيليس

محاضرة ألقاها ماركو  ديميشليس في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. ملخّص ملخّص منذ القرن التاسع عشر، أدّت دينامياتُ الصراع بين الأديان في العالم العربي إلى رفع مستوى ...

publication

نظرية المحاكاة وديانات العالم

  • وولفغانغ بالافير

إنّ أولئك الذين توقّعوا زوالَ الدين ونشوءَ قرية عالميةٍ سلمية علمانية شهدوا العقدَين الماضيَين يناقضان توقّعاتهم ويثبتان عدم صحّتها. من هنا تشكّلُ نظريةُ المحاكاةِ التي وضعها رينيه جيرار مفتاحًا ل...

article

الأصولية، التطرّف، التعصّب والإرهاب الديني: توضيح المفاهيم

  • ألبرتو برييغو مورينو

في خلال هذه السنوات الأخيرة، نشهدُ بروزاً متنامياً للإرهاب خصوصاً في الشرق الأوسط. ما أثار انتباه الجامعيّين ووسائل الإعلام وأدّى بالتالي إلى تكاثر الدراسات حول هذا الموضوع. إلّا أنّ تكاثر المؤلّفا...

publication

العنف الديني، والغايات السياسية، والقومية، والمواطنة والتطرّف في الشرق الأوسط وأوروبا

  • ماركو ديميشيليس

منذ العصور القديمة، شكّلَ العنف الديني القائم على الدوافع السياسية ممارسة شائعة ولا يزالُ حتى يومنا هذا. فالفظائع التي ارتكبتها الإمبراطورية الرومانية ضد الجماعات المسيحية الأولى سرعان ما استُبدِلت...

videos

العنف الإسلامي: الهجرة، والتطرّف، والحوار بين الحضارات

  • علي مصطفى

مقابلة مع علي مصطفى في خلال مؤتمر "سرديات العنف الإسلامي في التاريخ. الخلق، الحيلة والواقع" الذي عُقد في جامعة نافارا في كانون الأوّل\ديسمبر 2018.

publication

بين مذهب الألم والكماليّة، حدود اللاهوت السياسي للضعف

  • ميكايلا كاست نولينجر

لم تتوضّح العلاقة بين الدين والسياسة حتى بعد قرون من المواجهات، بل على العكس تزدادُ المجابهات حدّةً. لذا تفرضُ الأنماط المتكررة للخطابات والإجراءات الاستبداديّة تفكيراً معمّقاً في مكانة الدين في ال...