Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

الفرنسية

2023

القيام بالدين عبر الإنترنت: حالة الإسلام

الإسلام في العصر الرقمي يدخل حياة المؤمنين كواقع لا يمكن تجاهله، مما يفتتح واقعًا جديدًا في فهم الإيمان الإسلامي. الآن، يمكن الوصول إلى النص المقدس والطقوس والتقاليد والفتاوى (الآراء الدينية) وتفسيرها من خلال العدسة التكنولوجية. تسمح هذه النهج الرقمي بتوضيح المعتقدات في الوقت الحاضر، مما يوفر وجودًا تقريبيًا فوريًا وتعاصرية تعيد تعريف الروابط داخل الأمة الإسلامية وتشكل رؤية إسلامية في تطور مستمر.

يسلط هذا المقال لعلي مصطفى الضوء على تحول الخطاب الديني الإسلامي في عصر الرقمية. يخلق الإسلام الرقمي مساحة حيث يتم إعادة تفسير الخطاب التقليدي، مما يسمح بظهور أشكال جديدة من التعبير الديني. طبيعة التفاعلية والفورية للخطاب عبر الإنترنت تعزز التبادل الديناميكي بين المؤمنين، مما يؤثر على كيفية تصورهم وتفاعلهم مع إيمانهم. تؤدي هذه التفاعلات إلى تنوع في التفسيرات الدينية وتطرح تساؤلات حول الهياكل الأرثوذكسية، مما يوضح تشظي السلطة وظهور أشكال جديدة من الإيمان والهوية الإسلامية في الساحة الافتراضية.

الإسلام الرقمي يظهر كنظام بيئي يشرط ظهور نموذج جديد للثقافة الدينية الرقمية و، بالتوسع، لموقف جديد للمؤمن. تلعب المنصات المخصصة للإسلام دورًا حاسمًا في إنشاء مساحة للمعاناة الجماعية، تجمع بين المؤمنين من مختلف التقاليد والمناطق. يشوش توصيل المعلومات على النمط الكلاسيكي للاتصال، مما يشوه أدوار المرسل والمستقبل. يصبح الرسالة بالتالي دليلاً لتتبع الأثر، محولًا المستقبل إلى زائر أو مستخدم، يمكن تحديده من خلال نشاطه على الإنترنت. هذه الديناميكية الرقمية تعيد تعريف هويات المستخدمين المسلمين.

يستكشف المقال الطرق الجديدة التي يتم بها تبني الرسالة الدينية الإسلامية في العصر الرقمي، حيث يحل محل الترتيب التقليدي للعقيدة بمعتقدات جديدة وديناميات قوة ناشئة. تعكس هذه التحولات عملية استيعاب المعرفة الدينية، مما يوضح التغير في نقل الإيمان وعلاقات القوة في السياق الرقمي.

الفصل الذي نُشر في “الرقمي والحقيقي: عندما يُغير العالم الرقمي عالمنا” لـ رينو هيتييه وألكساندر ليفي، منشورات بيتر لانغ، 2023.

L’islam à l’ère numérique s’insère dans la vie des croyants comme une réalité incontournable, inaugurant ainsi une modalité nouvelle dans la compréhension de la foi islamique. Désormais, le texte sacré, les rites, les traditions et les fatwas (opinions religieuses) sont accessibles et interprétés à travers le prisme technologique. Cette approche numérique permet de contextualiser les croyances dans l’ici et maintenant, offrant une présence quasi immédiate et une contemporanéité qui redéfinit les liens au sein de l’Oumma islamique et façonne une visibilité islamique en constante évolution.

Cet article d’Ali Mostfa met en exergue la transformation du discours religieux islamique à l’ère du numérique. L’islam digital crée un espace où le discours traditionnel est réinterprété, permettant l’émergence de nouvelles formes d’expression religieuse. La nature interactive et immédiate du discours en ligne favorise un échange dynamique entre les croyants, influençant la façon dont ils perçoivent et interagissent avec leur foi. Ces interactions conduisent à une diversité d’interprétations religieuses et remettent en question les structures orthodoxes, illustrant la fragmentation de l’autorité et l’émergence de nouvelles formes de croyance et d’identité musulmanes dans le cyberespace.

L’islam numérique se présente comme un écosystème qui conditionne l’apparition d’un nouveau paradigme de la culture religieuse numérique et, par extension, d’une nouvelle posture pour le croyant. Les plateformes dédiées à l’Islam jouent un rôle crucial dans la création d’un espace de signification collective, rassemblant des croyants de diverses traditions et régions. La mise en réseau des informations perturbe le schéma classique de communication, brouillant les rôles d’émetteur et de récepteur. Le message devient alors un indice de traçabilité, transformant le récepteur en un visiteur ou utilisateur, identifiable par son activité en ligne. Cette dynamique numérique redéfinit les identités des usagers musulmans.

L’article explore les nouvelles façons dont le message religieux islamique est adopté à l’ère numérique, remplaçant l’ordre traditionnel de l’orthodoxie par de nouvelles croyances et des dynamiques de pouvoir émergentes. Ces transformations reflètent un processus d’intériorisation du savoir religieux, illustrant le changement dans la transmission de la foi et les rapports de force dans le contexte numérique.

Chapitre paru dans Numérique et réel. Quand le numérique nous fait changer de mondeRenaud Hétier et Alexandre Lévy, éditions Peter Lang, 2023

Islam in the digital age is becoming an inescapable reality in the lives of believers, thus introducing a new modality in the understanding of Islamic faith. From now on, the sacred text, rituals, traditions, and fatwas (religious opinions) are accessible and interpreted through the technological prism. This digital approach allows beliefs to be contextualized in the here and now, offering an almost immediate presence and a contemporaneity that redefines the bonds within the Islamic Ummah and shapes an ever-evolving Islamic visibility.

This article by Ali Mostfa highlights the transformation of Islamic religious discourse in the digital age. Digital Islam creates a space where traditional discourse is reinterpreted, allowing for the emergence of new forms of religious expression. The interactive and immediate nature of online discourse fosters dynamic exchange among believers, influencing how they perceive and interact with their faith. These interactions lead to a diversity of religious interpretations and challenge orthodox structures, illustrating the fragmentation of authority and the emergence of new forms of Muslim belief and identity in cyberspace.

Digital Islam presents itself as an ecosystem that conditions the emergence of a new paradigm of digital religious culture, and by extension, a new posture for the believer. Platforms dedicated to Islam play a crucial role in creating a space of collective meaning, bringing together believers from various traditions and regions. The networking of information disrupts the classic communication pattern, blurring the roles of sender and receiver. The message then becomes a traceability indicator, transforming the receiver into a visitor or user, identifiable by their online activity. This digital dynamic redefines the identities of Muslim users.

The article explores the new ways in which the Islamic religious message is being adopted in the digital age, replacing the traditional order of orthodoxy with new beliefs and emerging power dynamics. These transformations reflect a process of internalizing religious knowledge, illustrating the change in the transmission of faith and power dynamics in the digital context.

Chapter published in Numérique et réel. Quand le numérique nous fait changer de monde, Renaud Hétier and Alexandre Lévy, Peter Lang editions, 2023.

مصادر الكاتب في الموقع

article

من المرجعية الإسلامية إلى الواقعية المحافظة – المسارات المتعرجة لخطاب الحزب العدالة والتنمية المغربي

العلاقة بين المجالين السياسي والديني في المغرب تعتمد عمومًا على الاختيارات التكتيكية والقضايا البراغماتية، وغالبًا ما تكون بعيدة عن التوجهات الأيديولوجية البسيطة. في هذا السياق، تتعرض تأثير الفكر ا...

videos

المسارات المتعرجة للخطاب السياسي لحزب العدالة والتنمية المغربي

يبدأ مؤتمر علي مصطفى في 10'16 ترتكز العلاقة بين المجالين السياسي والديني في المغرب بشكل عام على خيارات تكتيكية وقضايا براغماتية، وغالبًا ما تكون بعيدة عن التوجهات الأيديولوجية البسيطة. وفي هذا ا...

videos

الإسلام والانتماءات: بين الانقسام والاستمراريّة

محاضرة ألقاها علي مصطفى في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. إنّ تجربةَ مسلمٍ وُلِدَ في فرنسا تدفعُه إلى مزج نظرتَين. الأولى، نظرته إلى نفسِه كمواطن فرنسي مُسلمٍ والثانية ن...

videos

العنف الإسلامي: الهجرة، والتطرّف، والحوار بين الحضارات

مقابلة مع علي مصطفى في خلال مؤتمر "سرديات العنف الإسلامي في التاريخ. الخلق، الحيلة والواقع" الذي عُقد في جامعة نافارا في كانون الأوّل\ديسمبر 2018.

publication

أعمال مؤتمر “الإسلام بأوجهه المتعدّدة: الفكر والإيمان والمجتمع”

نشر أعمال مؤتمر PLURIEL الأوّل الذي عُقد في الجامعة الكاثوليكية في ليون من 6 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2016. بإشراف علي مصطفي وميشال يونس. تناول المؤتمر موضوع “الإسلام بأوجهه المتعدّدة: الفكر وال...

article

العنف والجهاد في الإسلام: من حرب الكلمات إلى صدامات التعريفات

يبحث هذا المقال في ظواهر العنف والجهاد في ثلاثة أجزاء: نشوؤهما ومسارهما في النصوص القرآنية، معانيهما وارتباطهما بالقضية الدينية. وقد تمثّل الهدفُ بالتمعنّ بالتفاعلات القائمة بين العنف والجهاد وتسلي...

article

التطرّف الديني. نشأة مفهوم مثير للجدل

المقدّمة: أودّ أن أغتنم فرصة مشاركتي الأولى في موقع منطقة البحر الأبيض المتوسّط (redsem.org) لإثارة مسألة التطرّف بصفتها مفهومًا بات يدخل بشكل كبير في الخطابات السياسيّة والإعلاميّة في أوروبا بشكل...

publication

خطابات الغيريّة واستراتيجيّاتها: وجهات النظر والتحليلات المتعدّدة الجوانب

“يهدف تحليل الخطابات إلى تسليط الضّوء على الروابط بين النّصوص والمواقع الاجتماعيّة (Maingueneau, 2012). ويمكّننا البحث حول حسن سير هذه الدورات التدريبيّة وظروف إنتاجها من فك رموز علاقتها بالع...

المصادر المرتبطة بـ علوم اللغة

article

القيام بالدين عبر الإنترنت: حالة الإسلام

  • علي مصطفى

الإسلام في العصر الرقمي يدخل حياة المؤمنين كواقع لا يمكن تجاهله، مما يفتتح واقعًا جديدًا في فهم الإيمان الإسلامي. الآن، يمكن الوصول إلى النص المقدس والطقوس والتقاليد والفتاوى (الآراء الدينية) وتفسي...

article

من المرجعية الإسلامية إلى الواقعية المحافظة – المسارات المتعرجة لخطاب الحزب العدالة والتنمية المغربي

  • علي مصطفى

العلاقة بين المجالين السياسي والديني في المغرب تعتمد عمومًا على الاختيارات التكتيكية والقضايا البراغماتية، وغالبًا ما تكون بعيدة عن التوجهات الأيديولوجية البسيطة. في هذا السياق، تتعرض تأثير الفكر ا...

videos

الإسلام والانتماءات: بين الانقسام والاستمراريّة

  • علي مصطفى

محاضرة ألقاها علي مصطفى في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. إنّ تجربةَ مسلمٍ وُلِدَ في فرنسا تدفعُه إلى مزج نظرتَين. الأولى، نظرته إلى نفسِه كمواطن فرنسي مُسلمٍ والثانية ن...

videos

مقاربة مقارنة لمفهومَي الصالح العام و “المصلحة”

  • غونزالو فياغران

محاضرة ألقاها غونزالو فياغران في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. ملخّص في الآونة الأخيرة، اقترح عفيفي العتيقي وجوشوا هوردرن تطويرَ مجال دراسة يُعرف بـ "مقاربة مقارِنة ...

article

التطرّف الديني. نشأة مفهوم مثير للجدل

  • علي مصطفى

المقدّمة: أودّ أن أغتنم فرصة مشاركتي الأولى في موقع منطقة البحر الأبيض المتوسّط (redsem.org) لإثارة مسألة التطرّف بصفتها مفهومًا بات يدخل بشكل كبير في الخطابات السياسيّة والإعلاميّة في أوروبا بشكل...