Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

Référence :

Religioni, Diritti ed Economie nello Spazio Mediterraneo | redesm.org | 2/12/2020

الإنجليزية

2020

التطرّف الديني. نشأة مفهوم مثير للجدل

المقدّمة:
أودّ أن أغتنم فرصة مشاركتي الأولى في موقع منطقة البحر الأبيض المتوسّط (redsem.org) لإثارة مسألة التطرّف بصفتها مفهومًا بات يدخل بشكل كبير في الخطابات السياسيّة والإعلاميّة في أوروبا بشكل عام، وفي فرنسا بشكل خاص منذ هجومَي 11 أيلول/ سبتمبر. وأصبح هذا المفهوم يُستخدم اليوم من أجل معالجة ظاهرة العنف، في حين أنّ تبقى أهميّته وشرعيّته بصفته مفهومًا تابعًا إلى جدول الأعمال الأمني مسألة مثيرة للجدل.
ما هو التطرّف في السياق الفرنسي؟ كيف تحوّل هذا المصطلح إلى عنصر مكوّن للخطابات السياسيّة والإعلاميّة في مجال العنف ذد المدنيّين باسم الإسلام؟ أيُعدّ المبالغة في تحديد الفئات الدينيّة والإسلاميّة من خلال مفهوم لطالما كان تابعًا لحركات سياسيّة واجتماعيّة أمرًا شرعيًّا؟

Introduction :

Je voudrais saisir l’opportunité de ma première participation au site méditerranéen (redesm.org) pour soulever la question de la radicalisation en tant que concept, qui imprègne le discours politique et médiatique en Europe en général, et en France en particulier, depuis les attentats du 11 septembre. Aujourd’hui, la notion est largement utilisée pour appréhender les phénomènes de violence, alors que sa pertinence et sa légitimité en tant que notion appartenant à l’agenda sécuritaire reste assez controversée.

Qu’est-ce que la radicalisation dans le contexte français ? Comment le terme est-il devenu un élément structurant du discours politique et médiatique en matière de violence contre les civils au nom de l’islam ? Est-il légitime de surdéterminer les catégories religieuses et islamiques d’une notion qui a longtemps appartenu à des mouvements politiques et sociaux ?

Lire la suite sur REDESM.org

Introduction :

I would like to seize the opportunity of my first participation to the Mediterranean website to raise the issue of radicalisation as a concept, which has permeated the political and media discourse in Europe in general, and particularly in France, since the attacks of 11 September[1]. Today, the notion is widely used to grasp the phenomena of violence, while its relevance and legitimacy as a notion belonging to the security agenda remains rather controversial.

What exactly is radicalisation in the French context?  How has the term become a structuring element of political and media discourse when it comes to violence against civilians in the name of Islam?   Is it legitimate to over-determine the religious and the Islamic categories of a notion that has long belonged to political and social movements?

Read the article on REDESM.org

مصادر الكاتب في الموقع

article

من المرجعية الإسلامية إلى الواقعية المحافظة – المسارات المتعرجة لخطاب الحزب العدالة والتنمية المغربي

العلاقة بين المجالين السياسي والديني في المغرب تعتمد عمومًا على الاختيارات التكتيكية والقضايا البراغماتية، وغالبًا ما تكون بعيدة عن التوجهات الأيديولوجية البسيطة. في هذا السياق، تتعرض تأثير الفكر ا...

videos

المسارات المتعرجة للخطاب السياسي لحزب العدالة والتنمية المغربي

يبدأ مؤتمر علي مصطفى في 10'16 ترتكز العلاقة بين المجالين السياسي والديني في المغرب بشكل عام على خيارات تكتيكية وقضايا براغماتية، وغالبًا ما تكون بعيدة عن التوجهات الأيديولوجية البسيطة. وفي هذا ا...

videos

الإسلام والانتماءات: بين الانقسام والاستمراريّة

محاضرة ألقاها علي مصطفى في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. إنّ تجربةَ مسلمٍ وُلِدَ في فرنسا تدفعُه إلى مزج نظرتَين. الأولى، نظرته إلى نفسِه كمواطن فرنسي مُسلمٍ والثانية ن...

videos

العنف الإسلامي: الهجرة، والتطرّف، والحوار بين الحضارات

مقابلة مع علي مصطفى في خلال مؤتمر "سرديات العنف الإسلامي في التاريخ. الخلق، الحيلة والواقع" الذي عُقد في جامعة نافارا في كانون الأوّل\ديسمبر 2018.

publication

أعمال مؤتمر “الإسلام بأوجهه المتعدّدة: الفكر والإيمان والمجتمع”

نشر أعمال مؤتمر PLURIEL الأوّل الذي عُقد في الجامعة الكاثوليكية في ليون من 6 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2016. بإشراف علي مصطفي وميشال يونس. تناول المؤتمر موضوع “الإسلام بأوجهه المتعدّدة: الفكر وال...

article

العنف والجهاد في الإسلام: من حرب الكلمات إلى صدامات التعريفات

يبحث هذا المقال في ظواهر العنف والجهاد في ثلاثة أجزاء: نشوؤهما ومسارهما في النصوص القرآنية، معانيهما وارتباطهما بالقضية الدينية. وقد تمثّل الهدفُ بالتمعنّ بالتفاعلات القائمة بين العنف والجهاد وتسلي...

article

التطرّف الديني. نشأة مفهوم مثير للجدل

المقدّمة: أودّ أن أغتنم فرصة مشاركتي الأولى في موقع منطقة البحر الأبيض المتوسّط (redsem.org) لإثارة مسألة التطرّف بصفتها مفهومًا بات يدخل بشكل كبير في الخطابات السياسيّة والإعلاميّة في أوروبا بشكل...

publication

خطابات الغيريّة واستراتيجيّاتها: وجهات النظر والتحليلات المتعدّدة الجوانب

“يهدف تحليل الخطابات إلى تسليط الضّوء على الروابط بين النّصوص والمواقع الاجتماعيّة (Maingueneau, 2012). ويمكّننا البحث حول حسن سير هذه الدورات التدريبيّة وظروف إنتاجها من فك رموز علاقتها بالع...

المصادر المرتبطة بـ التطرّف

publication

أهو ردّ الفعل حيال خطاب عامّ رسمي؟ عمل اجتماعي إسلامي ما بين الثقافات ضمن مجتمع تعددّي

  • هانس يورغ شميد
  • باتيست برودار

بما أنّ الخطاب العامّ حول الإسلام يتأثّر إلى حدّ بعيد بمسألة التطرّف، أخذ موضوع التصدّي له يكتسبُ أهميّة وشرعيّةً متزايدتين. ففيما تركت دولة الرفاه في سويسرا حيّزاً ضئيلاً لمشاركة المنظّمات الإسلام...

publication

المدينة الفاضلة في الإسلام: الدين في مواجهة الدولة

  • ليلى بابس

إذا كان العنفُ يشكلُ ثمرةَ تيّارات متطرّفةٍ تحرّفُ النصوص المرجعيّة الإسلامية ويُمارَس باسم الإسلامِ ويستهدفُ المُسلمين أنفسهم ليجعلهم أولى ضحاياه، فهو يقبعُ في قلبِ العلاقةِ بين الدين والسياسةِ. م...

publication

التفكير في التطرّف الجهادي: الجهات الفاعلةـ، النظريات، والتحوّلات

  • إليامين سيتول

على غرار بلدان كثيرة، يجدُ المجتمع الفرنسي نفسه يواجهُ تصاعدَ ظواهر التطرّف العنيف ذات الخلفية السياسية-الدينية. وقد عالجَ موضوعَ “التطرّف” استناداً إلى طيف واسعٍ من التخصصات، بدءاً من ...

videos

بين التعميم والغيريّة: المسلم في الجيوش الفرنسيّة

  • إليامين سيتول

لمّا كانت مسألةُ الإسلام داخل الجيوش الفرنسية حاضرةً منذ فترة الاستعمار، عادت إلى الظهور بشكلٍ بارزٍ مع توطين عدد كبير من السكان الذين توافدوا إلى البلاد ضمن موجات الهجرة الصناعية العظيمة خلال فتر...

article

تطوّر الإرهاب من القاعدة إلى داعش: التنظيم، والمنهجية والصورة

  • ألبرتو برييغو مورينو

في خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية، شهد الإرهاب العالمي تطوّراً ملحوظاً. فقد شكّلَ ظهور القاعدة ثورةً فعليّةً لأنّ تنيظمها وأساليبها وأهدافها كانت غير مسبوقة ومبتكرةً. لكن، متى ظننا أنّنا هزم...

article

دراسات التطرّف المؤدّي إلى العنف باسم الإسلام: تصنيف الجهات الفاعلة النظريّة بغية فهم التحدّيات المعرفية والأخلاقية

  • وائل صالح

هل يمكن اعتبار التحريض على العنف أو إضفاء الشرعية الإيديولوجية أو الدينية أو النظرية عليه بغية تبريره أو التقليل من شأنه، عملاً عنيفًا؟ وفقًا لنظرية أفعال اللغة التي وضعها الفيلسفوف أوستين، إنّ الق...

publication

الطلاب المسلمون في المدرسة

  • أنطونيو كوتشينييلو

“Studenti musulmani a scuola” Quali domande pongono alla scuola italiana i bambini e i ragazzi, in particolare “di seconda generazione”, che professano la religione islamica? Come parla...

article

ممارسات منظّمات القاعدة الشعبية الإسلاميّة في العمل الاجتماعي المبتكر في سويسرا

  • باتيست برودار

ظهرت مسائل عدّة تتعلّق بالمسلمين في الآونة الأخيرة في النقاشات العامّة في سويسرا. وتتأثّر الجماعات المسلمة المهاجرة، بالإضافة إلى تأثّرها بالتطرّف، بمشاكل اجتماعيّة كالجريمة، والتهميش، والتمثيل الم...