Ressource

article | Voir toutes les ressources

Référence :

Islamochristiana 41 (2015) 129–1

Français

2015

Réflexions sur la raḥma dans la tradition religieuse islamique

Titre original : « Réflexions sur la raḥma dans la tradition religieuse islamique »

RÉSUMÉ : Cet essai traite de la « miséricorde » ou raḥma, non pas comme une caractéristique de la divinité, mais plutôt comme l’élément fondateur des relations que le bon musulman doit entretenir avec son prochain. En partant des récurrences de la racine r–ḥ–m dans le Coran, on observe que la miséricorde mutuelle désigne, d’un côté, les relations familiales (cfr. raḥīm), notamment entre les parents et les enfants, et entre les époux (respectivement Coran 17,24 et 30,21), et d’un autre côté elle s’applique aux croyants, musulmans et chrétiens, de la même manière (respectivement Coran 90,17 et 57,27), en se présentant ainsi comme un élément commun entre des fidèles de religions différentes. Cette recherche entend dégager les particularités de la raḥma dans le contexte de la prédication islamique, en s’appuyant sur la Tradition (principalement les Six Livres mais aussi, par exemple, une oeuvre de Ibn Ṭulūn al–Ṣāliḥī, m. 953/1546, consacrée uniquement à la raḥma) et sur certains commentaires sunnites importants, en particulier de l’époque classique.

Abstract : This essay deals with ‘mercy’ or rahma, not as a divine characteristic, but rather as the basic ele-ment in the relations the good Muslim must maintain with his neighbour. Looking at the times the root r–ḥ–mis mentioned in the Qur’an, one can see that reciprocal mercy means, on the one hand, family rela-tions (cfr. raḥīm), that is to say between parents and children, and between spouses (respectively Qur’ān17,24 et 30,21), and, on the other hand, it refers similarly to believers, Muslims and Christians (respecti-vely Qur’ān90,17 et 57,27), by presenting itself as a common element between believers of different re-ligions. This study seeks to underline the peculiarities of raḥmain the context of Islamic preaching, ba-sing itself on the Tradition (mainly the Six books but also, for example, a work of Ibn Ṭulūn al–Ṣāliḥī, d.953/1546, dedicated wholly to raḥma) and on certain important Sunni commentaries, especially those ofthe classical period.[17]Raḥma dans la tradition religieuse islamique145
télécharger le pdf

Auteur

Ida Zilio-Grandi

Professeur de langue et littérature arabes, Ca’ Foscari University of Venice, IT

Ressource de l'auteur sur ce site

article

Écologie et développement durable comme expression de l’orientation morale islamique

Titre original : "Environmentalism and sustainability as an expression of Islamic moral orientation" Résumé non disponible en français.  

article

La gratitude de l’homme et la gratitude de Dieu. Remarques sur šukr dans les pensées islamiques traditionnelles

Titre original : "The Gratitude of Man and the Gratitude of God. Notes on šukr in Traditional Islamic Thoughts" Résumé Le présent essai est une contribution à l’étude de la gratitude dans la ...

article

Retour, repentance, amendement, réforme, reconversion : une contribution à l’étude du « tawba » dans le contexte de l’éthique islamique

Titre original : "Return, Repentance, Amendment, Reform, Reconversion. A contribution to the study of Tawba in the Context of Islamic Ethics" Résumé Le présent essai vise à explorer, dans le ca...

article

Réflexions sur la raḥma dans la tradition religieuse islamique

Titre original : "Réflexions sur la raḥma dans la tradition religieuse islamique" RÉSUMÉ : Cet essai traite de la « miséricorde » ou raḥma, non pas comme une caractéristique de la divinité, mais p...

article

Ḥilm ou « le discernement juste » : une contribution à l’étude de l’éthique islamique

Titre original : "Ḥilm or “Judiciousness”: A Contribution to the Study of Islamic Ethics" Premières lignes de l'introduction "Parmi les 99 beaux noms de Dieu énumérés dans la littérature isla...

article

Le silence et l’usage social de la parole. Contribution à l’étude de l’éthique musulmane

Titre original : "Silence and Speech Etiquette. A Contribution to the Study of Islamic Ethics" Résumé Lorsqu'il s'agit du silence, le Coran emploie trois racines verbales différentes (ṣ-m-t, ...

Ressources liées àEthique

videos

« Guerre et paix », par Adrien Candiard

Le mercredi 20 mai 2026, l'Institut dominicain d'études orientales (IDEO) a accueilli au Caire une conférence du frère Adrien Candiard, dominicain et islamologue, sur le thème « Guerre et paix ». F...

 Le pape Léon XIV présente l'encyclique Magnifica Humanitas, Salle du Synode, Vatican, 25 mai 2026

article

L’encyclique « Magnifica humanitas » de Léon XIV et le groupe de travail Pluriel sur le dialogue interreligieux assisté par l’IA

  • Wael Saleh

Texte de Wael Saleh, chercheur à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et membre du comité de coordination de Pluriel. La concomitance entre la publication de l’encyclique Magnifica humanitas...

videos

Discours d’ouverture du congrès à Cordoue

  • Michel Younès

Le mardi 10 février 2026 à Cordoue, Michel Younès, coordinateur général de Pluriel et doyen de la Faculté de théologie de l'Université catholique de Lyon (UCLy), a prononcé le discours d'ouverture ...

publication

L’islam et les musulmans. Doctrines, écoles et tendances actuelles

  • Michel Younès

Paru le 16 avril 2026. L’islam, comme réalité historique, religieuse et civilisationnelle, est difficilement définissable. Il peut être perçu comme une forme de gouvernance politique, une expressio...

videos

« Bienvenue en enfer » : l’eschatologie dans l’œuvre littéraire de Dževad Karahasan

Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...

videos

Hospitalité, pouvoir et dialogue interreligieux dans Les Fils de la Médina de Naguib Mahfouz

  • Gabriel Khairallah

Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...

videos

Paysage et architecture comme occasions de contemplation et de dialogue interreligieux dans les récits de voyage du soufi Abd al-Ghani al-Nabulusi

Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...

videos

« L’esprit de Cordoue » comme réponse aux défis éthiques du dialogue islamo-chrétien au XXIe siècle

  • José Luis Llaquet de Entrambasaguas

Communication présentée lors du cinquième congrès international de la Plateforme universitaire de recherche sur l'islam (PLURIEL), tenu à Cordoue du 10 au 14 février 2026 sur le thème « Éthique et ...