Référence :
Islamochristiana 36 (2010) 187–212
English
SUMMARY: Presentation of Taqī al–dīn Aḥmad ibn Taymiyya‘s Al–risāla al–qubruṣiyya, a letter written to a crusader baron in Cyprus, probably John II of Giblet, sometime between early 1303 and mid–1304. In his letter – to which Ibn Taymiyya appends a long exposition on religious history with a view to convincing his interlocutor of the supremacy of Islam over other religions of the book –, the famous Ḥanbalite jurist requests humanitarian treatment for the Muslim captives in John‘s power while they await ransom.
Titre original : “Corresponding across Religious Borders. The Letter of Ibn Taymiyya to a Crusader in Cyprus”
Résumé
Présentation de la lettre, Al-risāla al-qubruṣiyya, de Taqī al-dīn Aḥmad ibn Taymiyya, écrite entre 1303 et 1304, à un croisé, baron en Chypre, probablement Jean II de Giblet. Dans sa lettre – à laquelle Ibn Taymiyya ajoute une longue exposition sur l‘histoire religieuse avec l‘intention de convaincre son interlocuteur de la suprématie de l‘Islam sur les autres religions du Livre –, le fameux juriste Ḥanbalite demande que les musulmans, en captivité sous le pouvoir de Jean, soient traités humainement en attendant une rançon.
article
Corresponding across Religious Borders: The Letter of al-Qūṭī
Summary : This article provides an introduction to the Letter of al-Qūṭī, a short anti-Islamic polemic in Arabic purportedly written by an unknown priest active in Toledo in the mid-1...
article
Lavigerie and Islam, an ambiguous legacy
In a recent article on the contribution of the White Fathers to the renewal of Catholic attitudes towards Islam, Rémi Caucanas rightly notes that their founder’s legacy “was not without ambiguity”...
publication
Blessed Ramon Llull: the character and his relationship with Islam
The PISAI is pleased to announce the publication of the book Il beato Raimondo Lullo: il personaggio e il suo rapporto con l’Islam (Roma 2021), edited by Professor Diego Sarrió Cucarella, MAf...
article
‘On how to discern the truth of religion’, by Hunayn b. Isḥāq. The impersonal recension
Abstract This article contributes to the study of Christian Arabic literature by providing an introduction and English translation of the treatise entitled Kayfiyyat idrāk ḥaqīqat al-diyāna, ‘On...
publication
Islam and Belonging. Proceedings of the PLURIEL 2nd International Congress
After its first international congress in Lyon from 6 to 9 September 2016 on the theme “Islam in the Plural: Faith, Thought, Society”[1], the current study brings together the proceedin...
article
Medieval Muslim Polemics against the Christian Creed : The Critique of ṢĀLIḤ B. AL-ḤUSAYN AL-ǦA‘FARĪ (D. 668/1270)
Abstract After introducing Ṣāliḥ b. al-Ḥusayn al-Ǧa‘farī (d. 668/1270), the Egyptian Muslim author of an important work of anti-Christian polemic entitled Taḫǧīl man ḥarrafa al-Tawrāh wa-l-Inǧīl...
article
Corresponding across Religious Borders. The Letter of Ibn Taymiyya to a Crusader in Cyprus
SUMMARY: Presentation of Taqī al–dīn Aḥmad ibn Taymiyya‘s Al–risāla al–qubruṣiyya, a letter written to a crusader baron in Cyprus, probably John II of Giblet, sometime between early 1303 and mid–13...
article
Fighting for the Cause of God: Vice or Virtue? Views of ŠIHĀB AL–DĪN AL–QARĀFĪ (d. 1285)
Original title : "Se battre pour la cause de Dieu : vice ou vertu ? Vues de ŠIHĀB AL–DĪN AL–QARĀFĪ (m. 1285)" ABSTRACT: This article discusses the views of the Cairene jurist Šihāb al–Dīn al–Qar...
publication
Not without others: recognition of others and unity in Christ – on the relationship between mission and dialogue
Article published in the missiology journal ZMR 106 (2022/1-4), double issue: “Evangelisation and Fraternity in the Plural World
publication
Normativity of Holy Scriptures in Judaism, Christianity and Islam
In Judaism, Christianity and Islam, the orientation towards “holy texts” is central. While in the past it was undisputed that these texts could be understood as directly given by God an...
publication
Luther and Mohammed. Western European Protestantism and Islam (16th-18th centuries)
Publisher’s presentation Autumn 1611: while visiting France, a young Dutch Protestant student refines his knowledge of Arabic with a Muslim of Castilian origin he met in the Paris region. Tho...
article
Original Sin and the Qur’an
The present article addresses the common view that the Qur’an has no doctrine of original sin. It begins by defining original sin with attention to the Bible and Christian tradition. Thereafter the...
videos
Education And Otherness: What are the Issues in a Context of Diversity?
In the era of the continuous call for the adoption of citizenship and living together (al Azhar declaration March 2017) and human brotherhood and common coexistence (Abu Dhabi document February 201...
videos
Islam and Christianity: mutual views and challenges of otherness
In his book Soi-même comme un autre (Seuil 1990), the French philosopher Paul Ricoeur (1913-2005) builds his reflection on this 'as' which, according to him, allows us to escape from two harmful te...
videos
Thinking Islam in Europe
Interview with Alberto F. Ambrosio, dominican friar, professor of Theology and Histpry of Religions at the Luxembourg School of Religion & Society. Reporter : Raphaël Georgy With the collabor...
videos
Muslim-Christian Dialogue : the approach of the White Fathers
Involved in the Muslim world since its foundation by Bishop Charles Lavigerie in 1868, the Society of Missionaries of Africa, whose members are known as the White Fathers, has contributed to the em...