باولو غونزالو، مترجم وصحفي مستقل ومحلّل سياسي. حائز على شهادة في اللغة العربية والأدب العربي من كليّة اللغات الشرقيّة في جامعة كافوسكاري في فينيسيا. عاش في مصر من العام 1998 إلى العام 2004، حيث عمل كمحاضرِ في اللغة الإيطاليّة والأدب الإيطالي في جامعة المنيا، وتعاون مع المستشار الإيطالي في مصر بصفته مترجمًا ووسيطًا ثقافيًّا (المصدر: التقرير العربي الإعلامي). وفي العام 2011، نشر كتاب:
“Islam and Democracy. Les Frères musulmans en Egypte” (تورينو: أنانكي)، ويدير في الوقت الحالي اختصاص الماجستير في جامعة القلب المقدّس الكاثوليكيّة في ميلانو:
“Sources, histoire, institutions et normes des trois monothéismes: judaïsme, christianisme et islam”.
article
لافيجري والإسلام، إرث غامض
في مقال حديث حول مساهمة الآباء البيض في تجديد المواقف الكاثوليكيّة تّجاه الإسلام، يشير ريمي كوكاناس عن حقّ بأنّ إرث مؤسّسهم "لا يخلو من الغموض" في هذا الصّدد، وأنّ خيار الحوار في هذا المجتمع الرّسو...
article
المراسلة خارج نطاق الحدود الدينيّة. رسالة القوطي
إنّ هذا المقال بمثابة مقدّمة لرسالة القوطي، وهي موجز مثير للجدل ضدّ الإسلام باللّغة العربيّة يُزعم انّ أحد الكهنة المجهولين قد كتبها في أربعينات القرن الثاني عشر؛ ويقدّم أيضًا ترجمة كاملة للرسالة إ...
publication
الحراك العلماني في لبنان 2006-2019
إذا كانت الفكرة العلمانيَّة قد نشأت في بيروت على يدّ المعلّم بطرس البستاني أواسط القرن التاسع عشر، فإنَّها بقيت طيلة قرن تقريبًا ذات طبيعة فكريَّة وفلسفيَّة ولم تتحوّل إلى حركة سياسيَّة وبرنامج سي...