Islam and Belonging | Proceedings of the 2nd PLURIEL Congress

Table of contents
First part : BELONGING AND COMMUNITIES (31)
1. Religious Affiliation, Belonging and Apostasy: A Case Study of Christian and Muslim Concepts, Dirk ANSORGE (33)
2. Le blasphème en islam, d’hier à aujourd”hui, Hamadi REDISSI (49)
3. A comparative approach to the concepts of the Common Good and Maslaḥa, Gonzalo VILLAGRÁN (63)
Second part : BELONGING AND TERRITORIES (73)
4. The Jinsiyya Obsession and the Muwatana Veil: The Constitutional Politics of Citizenship in the 21st Century, Gianluca PAROLIN (75)
5. Appartenance(s) et territoire(s) au prisme de la religiosité (al- tadayyun) dans la pensée arabomusulmanne actuelle. L’exemple de l’Égypte, Wael SALEH (91)
6. When does Religion divide the Community? Reconsidering the Dynamics of Violence and Pacification in the 19th century Ottoman Arab Levant, Marco DEMICHELIS (117)
7. Les fondements de la citoyennté des non-musulmans. Des lectures islamiques modernes d’Égypte et du Liban, Anna HAGER (141)
Third part : BELONGING AND CITIZENSHIP (157)
8. Pour une agora politique partagée autour de la Méditerrannée, Alssandro FERRARI (159)
9. Believing and Belonging? No Belonnging for Believers? A comparative study of Talal Asad’s and Abdullahi Ahmed An- Naʽim’s discussions of Muslims and their (non)belonging in the secular-liberal state, Michaela QUAST-NEULINGER (167)
10. Islam et appartenance. L’appartenance au prisme de l’espace et du territoire, Ali MOSTFA (181)
11. The contextualization of Islam in contemporary Spain. Main foundations and associative networks, José Luis LLAQUET DE ENTRAMBASAGUAS (199)
12. L’éducation islamique des enfants dans les écoles et les mosquées en Espagne. Sa mise en œuvre, son programme et son impact social, Jaume FLAQUER (219)
13. “House of agreement” – The islamic tradition of Bosniaks and its Europeanness, Anja ZALTA (243)
Réflexions conclusives : Islam et appartenance(s),
De l’appartenance aux frontières, Laurent Basanese (289)

Table des matières
Première partie : APPARTENANCE(S) ET COMMUNAUTÉ(S) (31)
1. Religious Affiliation, Belonging and Apostasy: A Case Study of Christian and Muslim Concepts, Dirk ANSORGE (33)
2. Le blasphème en islam, d’hier à aujourd”hui, Hamadi REDISSI (49)
3. A comparative approach to the concepts of the Common Good and Maslaḥa, Gonzalo VILLAGRÁN (63)
Deuxième partie : APPARTENANCE(S) ET TERRITOIRE(S) (73)
4. The Jinsiyya Obsession and the Muwatana Veil: The Constitutional Politics of Citizenship in the 21st Century, Gianluca PAROLIN (75)
5. Appartenance(s) et territoire(s) au prisme de la religiosité (al- tadayyun) dans la pensée arabomusulmanne actuelle. L’exemple de l’Égypte, Wael SALEH (91)
6. When does Religion divide the Community? Reconsidering the Dynamics of Violence and Pacification in the 19th century Ottoman Arab Levant, Marco DEMICHELIS (117)
7. Les fondements de la citoyennté des non-musulmans. Des lectures islamiques modernes d’Égypte et du Liban, Anna HAGER (141)
Troisième partie : APPARTENANCE(S) ET CITOYENNETÉ(S) (157)
8. Pour une agora politique partagée autour de la Méditerrannée, Alssandro FERRARI (159)
9. Believing and Belonging? No Belonnging for Believers? A comparative study of Talal Asad’s and Abdullahi Ahmed An- Naʽim’s discussions of Muslims and their (non)belonging in the secular-liberal state, Michaela QUAST-NEULINGER (167)
10. Islam et appartenance. L’appartenance au prisme de l’espace et du territoire, Ali MOSTFA (181)
11. The contextualization of Islam in contemporary Spain. Main foundations and associative networks, José Luis LLAQUET DE ENTRAMBASAGUAS (199)
12. L’éducation islamique des enfants dans les écoles et les mosquées en Espagne. Sa mise en œuvre, son programme et son impact social, Jaume FLAQUER (219)
13. “House of agreement” – The islamic tradition of Bosniaks and its Europeanness, Anja ZALTA (243)
Réflexions conclusives : Islam et appartenance(s),
De l’appartenance aux frontières, Laurent Basanese (289)

الفهرس
الجزء الأوّل: الانتماء(ات) والجماعة(ات) (31)
1. Religious Affiliation, Belonging and Apostasy: A Case Study of Christian and Muslim Concepts، Dirk ANSORGE (33)
2. Le blasphème en islam, d’hier à aujourd’hui، الحمادي الرديسي (49)
3. A comparative approach to the concepts of the Common Good and Maslaḥa، Gonzalo VILLAGRÁN (63)
الجزء الثاني: الانتماء(ات) والأرض/الإقليم (73)
4. The Jinsiyya Obsession and the Muwatana Veil: The Constitutional Politics of Citizenship in the 21st Century، Gianluca PAROLIN (75)
5. Appartenance(s) et territoire(s) au prisme de la religiosité (al-tadayyun) dans la pensée arabo-musulmane actuelle. L’exemple de l’Égypte، وائل صالح (91)
6. When does Religion divide the Community? Reconsidering the Dynamics of Violence and Pacification in the 19th century Ottoman Arab Levant، Marco DEMICHELIS (117)
7. Les fondements de la citoyenneté des non-musulmans. Des lectures islamiques modernes d’Égypte et du Liban، Anna HAGER (141)
الجزء الثالث: الانتماء(ات) والمواطنة(ات) (157)
8. Pour une agora politique partagée autour de la Méditerranée، Alessandro FERRARI (159)
9. Believing and Belonging? No Belonging for Believers? A comparative study of Talal Asad’s and Abdullahi Ahmed An-Naʽim’s discussions of Muslims and their (non)belonging in the secular-liberal state، Michaela QUAST-NEULINGER (167)
10. Islam et appartenance. L’appartenance au prisme de l’espace et du territoire، علي مصطفى (181)
11. The contextualization of Islam in contemporary Spain. Main foundations and associative networks، José Luis LLAQUET DE ENTRAMBASAGUAS (199)
12. L’éducation islamique des enfants dans les écoles et les mosquées en Espagne. Sa mise en œuvre, son programme et son impact social، Jaume FLAQUER (219)
13. «House of agreement» — The Islamic tradition of Bosniaks and its Europeanness، Anja ZALTA (243)
تأمّلات ختامية: الإسلام والانتماء(ات)،
من الانتماء إلى الحدود، لوران بازانيز (289)
Resources related to keywords
publication
“The Right to Religious Freedom: A ‘Special’ Right?”, Revue du droit des religions No. 22
- Alessandro Ferrari
Issue 22 of the Revue du droit des religions, published by Presses universitaires de Strasbourg, comes out on 19 November 2026. Its thematic section, “Le droit à la liberté religieuse : un dr...
publication
The Epistemological Other in Studies of Islamism: From Postcolonialism to Systemic Epistemic Alterity
- Wael Saleh
Wael Saleh, a member of Pluriel‘s coordination committee, has published a new study in Arabic with TRENDS Research & Advisory (Abu Dhabi). Released on 21 October 2026 under the title الآخ...
videos
Artificial Intelligence, a New God? Christian and Muslim Perspectives
On 20 October 2026, the Centre for Interreligious Studies (ZIRS) at the University of Innsbruck, a partner institution of Pluriel, opened the semester of its online interreligious conversation seri...
publication
Kaleidoscope: An Essay to Understand Arab Communities in Quebec
- Rachad Antonius
Published on 14 October 2026 by Leméac (Montreal) in the “Essai jeunesse” series (88 p.), Kaléidoscope. Un essai pour comprendre les communautés arabes au Québec is written by Rachad An...
publication
MIDÉO No. 41: The Literal Meaning between Christian Worlds and Muslim Worlds
- Jean Druel
- Emmanuel Pisani
Entitled after its thematic dossier The Literal Meaning between Christian Worlds and Muslim Worlds, issue 41 of the Mélanges de l’Institut dominicain d’études orientales (MIDÉO) address...
publication
Christian-Muslim Dialogue, an Opportunity for Africa
- Emmanuel Pisani
At a time when sub-Saharan Africa is undergoing profound socio-political change and the rise of religious radicalism, Christian-Muslim dialogue emerges as an essential requirement and a condition f...
publication
Christian and Islamic Hermeneutics: Foundations and Interreligious Explorations
- Beate Bengard
Published in October 2026 by TVZ (Theologischer Verlag Zürich) in the series “Beiträge zu einer Theologie der Religionen” (vol. 30, 451 p.), Christliche und islamische Hermeneutiken: Gr...
publication
Understanding Salafism
- Mohamed-Ali Adraoui
Published in 2022 by Palgrave Macmillan (Springer) in the series The Sciences Po Series in International Relations and Political Economy, this book by Mohamed-Ali Adraoui, professor at Sorbonne Par...