Hosted by

Pluriel

Initiated by

Pluriel

Supported by

Pluriel

Allemand

Institution de rattachement

Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen - Allemagne

Membre(s) de l'équipe pédagogique :

Programme d’études « Islam et Rencontres Chrétiens-Musulmans »

L’Université des sciences appliquées de Sankt Georgen propose aux étudiants de théologie et de philosophie catholiques ainsi qu’aux étudiants invités et secondaires une introduction à l’islam en vue de rencontres entre chrétiens et musulmans. Le cours supplémentaire donne des connaissances de base sur les études islamiques qui peuvent être utiles dans les rencontres quotidiennes et professionnelles avec les musulmans. En outre, il offre une vue d’ensemble du passé et du présent des relations islamo-chrétiennes et conduit à une perspective théologique chrétienne sérieuse sur l’islam.

Le cycle de deux ans comprend un cours magistral et un tutoriel par semestre. Le cycle de conférences est structuré de manière thématique : le premier semestre introduit la terminologie de base, est consacré à la personne de Mahomet dans l’histoire islamique ancienne et se termine par une introduction au Coran. Le deuxième semestre suit le cours ultérieur de l’histoire islamique, tandis que le troisième semestre décrit les sujets théologiques systématiques dans leur développement historique. Un regard sur les approches théologiques musulmanes actuelles et la perspective musulmane sur le christianisme mène au quatrième semestre. Il retrace les perspectives fondamentales de la théologie chrétienne sur l’Islam, Les figures bibliques et coraniques sont analysées comme les points charnières de la relation et les connaissances de base du dialogue islamo-chrétien sont transmises. Dans l’ensemble, les conférences traitent également de la critique et des enquêtes de l’islam sur la vie, la croyance et la pensée des chrétiens et relèvent le défi d’être responsable de la foi chrétienne envers les musulmans d’une manière « compréhensible ».

Par rapport à la conférence, le tutoriel se concentre davantage sur la rencontre pratique avec les musulmans. Il mène un projet pratique personnel dédié aux champs actuels du vivre ensemble et permet une réelle connaissance mutuelle.

Le programme d’études est particulièrement adapté aux agents pastoraux et aux multiplicateurs. Il est donc également possible de compléter le programme d’études dans une formation avancée de deux ans dans laquelle les modules sont condensés en une semaine d’étude par semestre. Ce type de programme d’études est proposé de l’été 2016 à l’été 2018 en coopération avec CIBEDO et le TPI Mayence.

https://www.sankt-georgen.de/studium/studienprogramme/islam-und-christl-muslim-begegnung/

The Sankt Georgen University of Applied Sciences offers students of Catholic theology and philosophy as well as guest and second students an introduction to Islam with a view to Christian-Muslim encounters. The additional course provides basic knowledge of Islamic studies that can be helpful in everyday and professional encounters with Muslims. In addition, it offers an overview of the past and present of Christian-Islamic relations and leads to a serious Christian-theological perspective on Islam.

The two-year cycle consists of one lecture and one tutorial per semester. The lecture cycle is thematically structured: the first semester introduces the basic terminology, is dedicated to the person of Muhammad in early Islamic history and ends with an introduction to the Koran. The second semester follows the further course of Islamic history, whereas the third semester outlines systematic-theological topics in their historical development. A look at current Muslim theological approaches and the Muslim perspective on Christianity leads to the fourth semester. It traces fundamental perspectives of Christian theology on Islam, Biblical-Koranic figures are analyzed as the hinge points of the relationship and basic knowledge of Christian-Islamic dialogue is imparted. Overall, the lectures also deal with the criticism and inquiries of Islam about the life, belief and thought of Christians and take up the challenge of being responsible for the Christian faith towards Muslims in an « understandable » way.

Compared to the lecture, the tutorial focuses more on the practical encounter with Muslims. It leads a personal practical project that is dedicated to current fields of living together and enables real getting to know each other.

The study program is particularly suitable for pastoral workers and multipliers. It is therefore also possible to complete the study program in a two-year advanced training course in which the modules are condensed into one study week per semester. This type of study program is offered from summer 2016 to summer 2018 in cooperation with CIBEDO and the TPI Mainz.

https://www.sankt-georgen.de/studium/studienprogramme/islam-und-christl-muslim-begegnung/