Pluriel

المنصة الجامعية للدراسات حول الإسلام

بمبادرة من
إتحاد الجامعات
الكاثوليكية
الأوروبية

برعاية
الاتحاد الدولي
للجامعات
الكاثوليكيّة

Éditeur : Brepols - Belgium

الإنجليزية,

الفرنسية,

ايطاليا

2020
532

التقاليد الدينيّة في وجه أزمة النظام الليبرالي: حالة الإسلام

وقائع المؤتمر الذي عقدته الجامعة الكاثوليكية في ميلان في 9 تشرين الأول/ أكتوبر 2019.
مستخلص: استعادت الديانات دورًا فعالًا في المجال العام، لدرجة أصبح من الصعب تصوّرها حتى الآونة الأخيرة. ومع بداية القرن، يبدو أنّ التديّن بات يتمثّل في الاعتقادات والانتماءات المزدهرة- إلا أنّ ذلك يحدث في سياق المجتمعات العلمانيّة التي تواجه خطر “”العمليات التي تفعلها بنفسك”” والروحانيّة المعدومة الضمير التي تستعير الرموز “”المستحدثة”” من الاعتقادات التقليديّة، لأهداف لا ترتبط غالبًا بتجربة التديّن “”الأصلي””.
إنّ الفراغ الذي ظهر جراء أزمة الأيدولوجيات العلمانيّة العظيمة في القرن الأخير لا يمكن ملؤه بالدعوة المبتذلة إلى الهويات الدينيّة العرقيّة التي غالبًا ما ينتج عنها جهلًا دينيًا مثيرًا للقلق آخذًا في الانتشار بالإضافة إلى “”إضفاء الطابع السياسي له””.
إنّ فهم هذه الديناميّات لا يعني بالضرورة وصفها وتحليلها، لكنّه ينطوي على مهمّة دقيقة هي تصوّر الاستراتيجيّات المحتملة التي توجّه الطاقات المفيدة في المبادرات التي تهدف إلى مواجهة الانحرافات الصعبة.
Annali di Scienze Religiose 13 (2020)
إصدار خاص في الذكرى السنوية الخمسين لقسم العلوم الدينيّة في جامعة ميلان الكاثوليكيّة.

Actes du colloque organisé par l’Université catholique de Milan le 9 octobre 2019.

Résumé :

Les religions ont retrouvé un rôle considérable dans l’espace public, dans une mesure qui était à peine imaginable jusqu’à récemment. Au début du siècle, la religiosité semble consister en une floraison de croyances et d’appartenances – toutefois, cela se produit dans le contexte de sociétés sécularisées, avec le risque d’un “bricolage” éphémère et d’une spiritualité sans scrupules empruntant des symboles “actualisés” aux croyances traditionnelles, à des fins qui n’ont souvent rien à voir avec l’expérience d’une religiosité “authentique”.

Le vide qui s’est créé avec la crise des grandes idéologies laïques du siècle dernier ne peut être comblé par un appel banalisant aux identités religieuses et raciales, ce qui entraîne souvent un analphabétisme religieux de plus en plus répandu et inquiétant, ainsi qu’une “politisation”.

Comprendre ces dynamiques ne signifie pas seulement les décrire et les analyser, mais implique la tâche délicate d’imaginer des stratégies possibles pour canaliser les énergies utiles dans des initiatives visant à contrer les déviances problématiques.

Annali di Scienze Religiose 13 (2020)
Special Issue for the 50th Anniversary of the Department of Religious Studies at the Catholic University of Milan

 

Proceedings of the conference organised by the Cathoilic University of Milan on October 9th, 2019.

Abstract :  Religions have regained a considerable role in the public space, to an extent that was hardly imaginable until recently. With the beginning of the century, religiosity seems to consist in the  flourishing of beliefs and belongings – however, this occurs in the context of secularized societies, with the risk of ephemeral ‘DIY (do it yourself)’ and unscrupulous spirituality borrowing “updated” symbols from traditional beliefs, for purposes that often do not relate to the experience of a ‘genuine’ religiosity.

The emptiness that has arisen with the crisis of the great secular ideologies of the last century cannot be filled by a trivializing appeal to religious-racial identities often results in an increasingly widespread and worrisome religious illiteracy as well as it in ‘politicization’.

Understanding these dynamics does not only means describing and analyzing them, but involves the delicate task of imagining possible strategies to channel useful energies in initiatives aimed at countering problematic deviances.

Annali di Scienze Religiose 13 (2020)
Special Issue for the 50th Anniversary of the Department of Religious Studies at the Catholic University of Milan

 

Resources of this researcher

publication

الكنيسة والإسلام في إيطاليا

إنّ هذا العدد المندرج ضمن المبادرات التي روّجت لها دائرة الحركة المسكونية والحوار بين الأديان المنبثقة من المؤتمر الأسقفي الإيطالي، يهدف إلى توضيح اللقاء والحوار بين المسيحيين والمسلمين وتشجيعهما. ...

publication

(القدّيس) فرنسيس والمسلمون

أصدِر هذا المجلّد بمناسبة ذكرى الـ 800 على مرور لقاء فرنسيس الأسيزي (1219-2019) بالسلطان الملك الكامل ويهدفُ إلى إعادة تتبّع مجرى هذه الزيارة من جهة، وعلاقات البابا فرنسيس بالمسلمين منذ تنصيبه واضط...

article

يوسف في القرآن، القصّة النبويّة. في الأحداث وخصوصيّة اللغة

يهدف هذا المقال إلى تسليط الضوء على مفهوم النبوّة في القرآن من خلال قصص الأنبياء واللغة التي يستخدمونها. ودرسَ على وجه التحديد السرديات القرآنية وخطابات يوسف فتفحّصها بشكل منهجيّ بغية تقديم قراءة م...

article

المرض، والموت والشفاء. المسلمون وحالات الطوارئ الصحيّة

إنّ حالة الطوارئ الصحية المرتبطة بوباء الكوفيد 19 تركت تأثيراً قويّاً على المؤمنين والمجتمعات الدينية في الأديان كافة. فبالإضافة إلى تغيير الممارسات الدينية، تراها لفتت الانتباه إلى مسائل المعانا...

publication

الطلاب المسلمون في المدرسة

“Studenti musulmani a scuola” Quali domande pongono alla scuola italiana i bambini e i ragazzi, in particolare “di seconda generazione”, che professano la religione islamica? Come parla...

publication

من أجل تحقيق أخويّة بشريّة- المسيحيون والمسلمون متّحدون في تنوّعهم

En commençant par le Document sur la fraternité humaine, signé à Abu Dhabi par le pape François et le grand imam d’Al-Azhar Ahmad Al-Tayyib le 5 février 2019, ce volume relit ce document à la...

publication

التقاليد الدينيّة في وجه أزمة النظام الليبرالي: حالة الإسلام

وقائع المؤتمر الذي عقدته الجامعة الكاثوليكية في ميلان في 9 تشرين الأول/ أكتوبر 2019. مستخلص: استعادت الديانات دورًا فعالًا في المجال العام، لدرجة أصبح من الصعب تصوّرها حتى الآونة الأخيرة. ومع بداية...

article

جلال الدين السيوطي: دراسة السياق التاريخي بين حياته وأعماله

إنّ جلال الدين السيوطي (1445-1505)، عالم دين من العصر المملوكي المصري، وأحد أبرز علماء ما قبل العصر الإسلامي الحديث. ويُعتبرُ من أكثر مؤلفي الأدب الإسلامي إنتاجًا إذ قدّمَ أعمالاً أدبيةً غنيةً وم...

Resources related to Laïcité

videos

دراسة مقارنة لمنقاشات طلال أسد وعبد الله أحمد النعيم حول المسلمين وانتمائهم (عدم انتمائهم) إلى الدولة العلمانية الليبرالية

  • ميكايلا كاست نولينجر

محاضرة ألقتها ميكايلا كاست نولينجر في المؤتمر الدولي الثاني الذي نظّمته شبكة PLURIEL في روما. في عصرنا هذا، يتمّ الدفاع عن مبدأ "المواطنة" كمفهوم شامل يوحّد الناس في دولٍ تعدّديةٍ دينياً وثقافيا...

publication

التقاليد الدينيّة في وجه أزمة النظام الليبرالي: حالة الإسلام

  • باولو برانكا
  • أنطونيو كوتشينييلو

وقائع المؤتمر الذي عقدته الجامعة الكاثوليكية في ميلان في 9 تشرين الأول/ أكتوبر 2019. مستخلص: استعادت الديانات دورًا فعالًا في المجال العام، لدرجة أصبح من الصعب تصوّرها حتى الآونة الأخيرة. ومع بداية...

videos

إعادة التفكير في العيش المشترك الإسلامي المسيحي في لبنان

  • أمين إلياس

"مع اقتراب الذكرى المئوية الأولى لإعلان دولة لبنان الكبير (أيلول/ سبتمبر 2020) ، يعرض هذا العمل ويحلّل موقف المسلمين في لبنان من هذا الإعلان، بالإضافة إلى رأيهم بـ""العيش المشترك"" مع المسيحيين. ...

publication

الهوية، والعرق، وحريّة التعبير. منظورات أساسيّة حول بعض النقاشات التي تحطم اليسار

  • رشاد أنطونيوس

“على مر السنوات الأخيرة، انتشر النقاش حول حرية التعبير، والعلمانية، والعرق، والجنس والنوع الاجتماعي، والهوية، والعدالة، وحقيقة العلوم وقيمتها على مستوى المجتمعات المدنية والجامعات بشكل كبير، ...

publication

الحراك العلماني في لبنان 2006-2019

  • أمين إلياس

 إذا كانت الفكرة العلمانيَّة قد نشأت في بيروت على يدّ المعلّم بطرس البستاني أواسط القرن التاسع عشر، فإنَّها بقيت طيلة قرن تقريبًا ذات طبيعة فكريَّة وفلسفيَّة ولم تتحوّل إلى حركة سياسيَّة وبرنامج سي...

videos

التفكير في الإسلام في أوروبا

  • ألبرتو فابيو أمبروسو

مقابلة مع ألبرتو ف. أمبروسيو ، من الدومينيكان ، أستاذ اللاهوت وتاريخ الأديان في مدرسة لوكسمبورغ. الدين والمجتمع الصحفي: Raphael Georgy بالتعاون مع أنطوان ماير و لورين جيتون نصيحة ع...